مع اقتراب فجر عام 2013، قمنا في مركز الدفاع عن الحريات المدنية بمراجعة المناخ القانوني للمعارضة.

بينما قد لا تصدمك هذه الأخبار، فإن مخالب القمع – سواء من قبل الحكومة أو من قبل الشركات – تستمر في الارتعاش في محاولة لإسكات تحركاتنا.

لكننا لن نسمح بذلك، ونحن بحاجة إليك الآن.

بينما نرحب بالعام القادم بتفاؤل ونحتفل بالانتصارات التي تم الحصول عليها بشق الأنفس، فإننا نستعد برؤية واضحة وقوة لمواصلة تقديم الدفاع القانوني المجاني للناشطين وحماية حقوقنا الدستورية. بفضل طاقم عمل محدود ومجلس إدارة مخصص، سنواصل أيضًا إرسال التحديثات في الوقت المناسب وتكثيف دورات "اعرف حقوقك" ثنائية اللغة، وتقديمها للأشخاص من جميع مناحي الحياة في جميع أنحاء البلاد.

لا يمكننا فعل هذا بدون دعمكم. إذا كنتم قد تبرعتم بالفعل لمؤسسة CLDC في عام 2012، فإننا نشكركم جزيل الشكر على مساهمتكم!

إذا لم يكن كذلك، فيرجى النظر في دعم عملنا في عام 2013،, نحتاج كل دولار يمكنك توفيره.

اليوم، في CLDC، ننظر إلى ما هو أبعد من الانتقال السنوي، لأن عام 2013 يمثل علامة مميزة خاصة لإرث CLDC. تخيلوا مجموعة من المحامين الناشطين والمتعاونين، قبل عقد من الزمان، يضعون رؤية مع لورين ريجان، مؤسستنا والمحامية الموظفة، لتقديم خدمات قانونية حيوية للناشطين الشجعان. على مدار السنوات العشر الماضية، تجاوزنا 800 ناشط - دافعنا عنهم بتمثيل قانوني عالي الجودة.

عقد من الزمن على الخطوط الأمامية للمعارك القانونية قد يبدو مرهقاً، لكنه في الواقع ينعش لورين لتوجيه المزيد من المحامين الناشطين! في CLDC، نحن فخورون جداً وممتنون لكوننا جزءاً فعالاً من حركاتنا ونتطلع إلى الاستمرار لعقد آخر.

لكن مرة أخرى، لا يمكننا تقديم هذا دون أموال مباشرة من داعمينا مثلك.

مثلكم تمامًا، نقف متضامنين مع المدافعين عن الغابات، ومحرري الحيوانات، ومناضلي المناخ - والذين مثلنا الكثير منهم على مدار السنوات العشر الماضية. يلعب مركز CLDC دورًا رئيسيًا بفخر في هذه الحركات، من خلال توفير الدعم القانوني الحيوي، وتحدي تصرفات الشرطة غير الخاضعة للرقابة، وتسهيل التدريب الميداني لمجموعات متنوعة.

لكن عملنا لا يتوقف عند هذا الحد. تمكنا هذا العام من التوسع بطرق مهمة، وتوسيع نطاق وصولنا إلى ما وراء الحلفاء المألوفين.

هذا العام عملنا مع مشروع التنظيم الريفي لتطوير تدريب "اعرف حقوقك" باللغة الإسبانية، والذي جمع بين قانون الهجرة والحقوق الدستورية. سافرنا عبر الولاية وقدمنا التدريبات في قاعات مكتظة - وهو العرض الوحيد من نوعه في ولاية أوريغون.

كما وسعنا دعمنا لقبيلة وينيميم وينتو في شمال كاليفورنيا في وقت سابق من هذا العام وساعدناهم في مكافحة القمع الفيدرالي والتدخل في الاحتفالات التقليدية والمقدسة.

في عام 2013، سنعمل عن كثب مع العدد المتزايد من نشطاء المناخ في جميع أنحاء البلاد الذين يخططون للمخاطرة بحياتهم لوقف التهديدات المتزايدة لكوكبنا من الوقود الأحفوري مثل نفط رمال القطران.

في الشهر الماضي، أصبح مركز الدفاع القانوني للمجتمع (CLDC) محامي الدفاع الرئيسي عن الشجعان حصار رمال القطران نشطاء في ريف تكساس. قامت المجموعة بحصار بناء خط أنابيب كيستون إكس إل لشركة ترانس كندا بشكل مستمر لمدة الأربعة أشهر الماضية.

لمواصلة تقديم هذه الخدمات للمجتمع، نحتاج إلى دعمكم.

لا يستغرق التبرع الآمن عبر الإنترنت على موقعنا الإلكتروني cldc.org سوى بضع لحظات. وسواء كان بإمكانك التبرع بألف دولار أو $50، فإن كل دولار يساعدنا على مواصلة هذا العمل المهم.

بالطبع، كل تبرع معفى من الضرائب. يمكنك كتابة شيك اليوم، بحيث تظل تبرعك معفى من الضرائب على ضرائب عام 2012.

سنة جديدة سعيدة!

لورين ريغان ومجلس إدارة CLDC