{"id":11010,"date":"2020-04-08T18:21:05","date_gmt":"2020-04-09T01:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=11010"},"modified":"2026-04-03T19:16:26","modified_gmt":"2026-04-04T02:16:26","slug":"standing-rock-indigenous-water-protector-sues-north-dakota-police-for-abuse-of-civil-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/de\/Standing+Rock+Indigenous+Water+Protector+Poemoceah+Suit","title":{"rendered":"Standing Rock Indigene Wassersch\u00fctzerin verklagt Polizei von North Dakota wegen Missachtung von B\u00fcrgerrechten"},"content":{"rendered":"<p>SOFORTIGE VER\u00d6FFENTLICHUNG<br \/>\n8. April 2020<br \/>\nKontakt: Lauren Regan, Marianne Dugan, CLDC<br \/>\n(541) 687-9180<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Standing Rock Ureinwohner Wasserbesch\u00fctzer verklagt Polizei von North Dakota <\/strong><strong>wegen des Missbrauchs von B\u00fcrgerrechten<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Der Fall schlie\u00dft sich mehreren anderen laufenden Standing-Rock-F\u00e4llen an, die derzeit feststecken <\/strong><strong>Ausstehende Gerichtsentscheidungen \u00fcber Antr\u00e4ge der Verteidigung auf Abweisung<\/strong><\/p>\n<p>Eugene, OR \u2014 Heute reichten CLDC-Anw\u00e4lte, die den Comanche Water Protector und Videofilmer Eric Poemoceah vertreten, eine bundesstaatliche B\u00fcrgerrechtsklage vor dem Bundesgericht in North Dakota gegen die Beklagten Morton County, North Dakota; Sheriff Kyle Kirchmeier; (damals) Sheriff Paul Laney; Tom Iverson (ehemals Leutnant, jetzt Hauptmann der North Dakota Highway Patrol); und den Bismarck-Polizeibeamten Benjamin Swenson ein.<\/p>\n<p>Herr Poemoceah war 2017 in Standing Rock, um die friedlichen Proteste gegen den Bau der Dakota Access Pipeline (DAPL) zu unterst\u00fctzen, angef\u00fchrt vom Oceti \u0160akowi\u014b (den Sieben Ratsfeuern oder der Gro\u00dfen Sioux-Nation). Die DAPL-Pipeline, auch bekannt als Schwarze Schlange, wurde k\u00fcrzlich von Bundesgerichten f\u00fcr illegal erkl\u00e4rt. Zu jeder Zeit blieb Herr Poemoceah friedlich und gewaltfrei in seinem Widerstand gegen die Pipeline und streamte oft die von Indigenen gef\u00fchrte Bewegung live an Tausende von Online-Unterst\u00fctzern.<\/p>\n<p>Am 22. Februar 2017 demonstrierte Eric W. Poemoceah friedlich gegen DAPL. Er war unbewaffnet und stand einer Gruppe von etwa 30 militarisierten Vollzugsbeamten in Bereitschaftsausr\u00fcstung gegen\u00fcber, mit etwa 15 Fu\u00df Abstand zwischen ihm und der Gruppe von Beamten. Herr Poemoceah versuchte ruhig, aber bestimmt, und nicht mit lauter Stimme, mit den Beamten zu argumentieren, in der Hoffnung, einen friedlichen Prozess f\u00fcr die Abreise der \u00c4ltesten aus dem Water Protector Camp auszuhandeln, das seit mehreren Monaten bestand.<\/p>\n<p>Er wandte sich mit folgenden Worten an die Beamten:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cIch wei\u00df, Sie haben einen Job zu erledigen und eine Familie zu versorgen, aber warum tun Sie das mit dem Schutz von \u00d6l? Wir versuchen doch nur, Sir, das Wasser zu sch\u00fctzen. Ich wei\u00df, Sie sehen mich an und ich wei\u00df, Sie haben gerade mit dem Kopf genickt, weil Sie ein Herz haben. Sie haben eine Seele. Und ich wei\u00df, Sie sehen aus wie ein sehr betender Mann. Warum lassen Sie nicht\u2026 werden Sie ehrenhaft und legen Sie Ihr Abzeichen jetzt vor 6.100 Menschen nieder.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Herr Poemoceahs Tonfall und seine Manierismen waren respektvoll und ehrerbietig gegen\u00fcber den Beamten. Er stellte keine Bedrohung f\u00fcr die Beamten dar und ging auch keine ein. Er war nicht bewaffnet und verhielt sich weder aggressiv noch k\u00e4mpferisch. Er bedrohte die Beamten nicht und schrie sie nicht an. \u201cIch habe nicht versucht, gegen die Polizei zu k\u00e4mpfen, ich habe einfach versucht zu k\u00e4mpfen <em>f\u00fcr<\/em> \u201ddie Polizei und ihre Familien und all unsere Verwandten\", erkl\u00e4rte Herr Poemoceah.<\/p>\n<p>Unter dem Kommando von zwei Sheriffs aus North Dakota, Kirchmeier und Laney, als \u201cEinsatzleiter\u201d, die der DAPL der fossilen Brennstoffindustrie gehorchten, st\u00fcrmten Dutzende von militarisierten Polizisten ohne Vorwarnung auf Herrn Poemoceah zu, als er auf dem North Dakota State Highway 1806 die Polizei filmte. Der Polizist Swenson aus Bismarck warf Herrn Poemoceah zu Boden und ver\u00fcbte offene Polizeigewalt, die zu erheblichen Verletzungen bei Herrn Poemoceah f\u00fchrte, darunter ein Beckenbruch. Die pl\u00f6tzliche Entscheidung, auf die Wasserbesch\u00fctzer zuzust\u00fcrmen, war das Ergebnis der Unf\u00e4higkeit der Strafverfolgungsbeh\u00f6rden, ruhig zu bleiben, mangelnder Ausbildung, des Wunsches, sich an Aktivisten zu r\u00e4chen, und der allgemeinen Bosheit und Verachtung der Strafverfolgungsbeh\u00f6rden gegen\u00fcber den Wasserbesch\u00fctzern, einschlie\u00dflich Herrn Poemoceah. Laney reiste sp\u00e4ter durch das Land und propagierte das \u201cStanding Rock-Modell\u201d von Polizeiverhalten und verfassungswidriger Unterdr\u00fcckung von rechtm\u00e4\u00dfigem Dissens gegen\u00fcber lokalen Polizeibeh\u00f6rden entlang von Pipeline-Routen und anderen umstrittenen, klimazerst\u00f6renden Projekten, die wahrscheinlich auf Widerstand von lokalen Gemeinschaften sto\u00dfen werden.<\/p>\n<p>Anstatt einen Krankenwagen die Stra\u00dfe herunterfahren zu lassen oder eine Tragbahre zu bringen, verspotteten die Beamten Herrn Poemoceahs Bitten um medizinische Versorgung und zwangen ihn nach ein paar Minuten, mit einem gebrochenen Becken mindestens zweihundert Fu\u00df zu einem Polizeifahrzeug zu gehen. W\u00e4hrend der gesamten Interaktion, wie auch bei anderen indigenen Wasserschutzaktivisten bei den Standing-Rock-Demonstrationen, dem\u00fctigten, entmenschlichten und beleidigten die Polizeibeamten Herrn Poemoceah. Viele der Polizeibeamten, die an der Reaktion auf die Standing-Rock-DAPL-Demonstrationen beteiligt waren, hatten keine Vorerfahrung oder angemessene Ausbildung in der Reaktion auf Gro\u00dfdemonstrationen, der Aus\u00fcbung von Rechten gem\u00e4\u00df dem Ersten Verfassungszusatz durch Demonstranten oder den verfassungsm\u00e4\u00dfigen Beschr\u00e4nkungen der Gewaltanwendung gegen friedliche Demonstranten.<\/p>\n<p>\u201cDiese Klage wird nicht nur die Rechte indigener Wasseraktivisten zur energischen Aus\u00fcbung ihrer im Ersten Verfassungszusatz verankerten Rechte auf Demonstrationen gegen die fossile Brennstoffindustrie und zur Verteidigung der einheimischen Souver\u00e4nit\u00e4t wahren, sondern wird auch eine klare Grenze f\u00fcr die Polizei ziehen, die daf\u00fcr bezahlt wird, zuk\u00fcnftige Katastrophen durch fossile Brennstoffe zu verhindern\u201d, sagte Lauren Regan, CLDC-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin und eine der Anw\u00e4ltinnen, die die Klage eingereicht haben. \u201cSie werden f\u00fcr den Missbrauch von Menschen- und B\u00fcrgerrechten zur Rechenschaft gezogen, die das Herzst\u00fcck unserer Demokratie bilden; Sie werden daf\u00fcr verantwortlich gemacht, den katastrophalen Klimawandel zu verschlimmern, der die Zukunft aller zerst\u00f6ren wird; und Sie haben den Eid verletzt, das Volk zu sch\u00fctzen und zu bedienen \u2013 auch diejenigen, die sich im Widerstand befinden.\u201d<\/p>\n<p>\u201cEine Gesellschaft, in der Menschen Wasser ohne Angst vor Bestrafung sch\u00fctzen k\u00f6nnen, ist ein besserer Ort zum Leben\u201d, sagte Marianne Dugan, leitende Anw\u00e4ltin des CLDC. \u201cNiemand sollte angegriffen werden, weil er sich gegen m\u00e4chtige Interessen stellt, wenn er eine Bedrohung f\u00fcr unseren Planeten sieht.\u201d<\/p>\n<blockquote><p>\u201cIch war in Standing Rock, um unser heiliges Wasser zu sch\u00fctzen und mich f\u00fcr unsere Umwelt sowie grundlegende Menschenrechte einzusetzen. Ich hoffte, eine Stimme f\u00fcr alle zu sein, die nicht dabei sein konnten, und alle Ereignisse zu dokumentieren, die sich ereigneten, damit die ganze Welt sie sehen konnte. Leider erkennen wir, dass es zuk\u00fcnftige K\u00e4mpfe geben wird, um heiliges Land und Wasser vor der Schwarzen Schlange zu sch\u00fctzen. Ich hoffe, dass diese Klage den mutigen Menschen helfen wird, die im n\u00e4chsten Konflikt um das Schicksal unseres Planeten aufstehen und Mutter Erde verteidigen werden\u201d, sagte Eric Poemoceah, Comanche Water Protector.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\n<p><em>Der <strong>Zentrum zur Verteidigung b\u00fcrgerlicher Freiheiten<\/strong> unterst\u00fctzt Bewegungen, die darauf abzielen, die politischen und wirtschaftlichen Strukturen zu demontieren, die sozialen Ungleichheiten und Umweltzerst\u00f6rung zugrunde liegen.<\/em><\/p>\n<p>Pressemitteilung hier als PDF herunterladen <a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/040820-FINAL-Poemoceah-complt-PR_.pdf\">hier<\/a>.<\/p>\n<p>Videoaufnahmen ansehen (enth\u00e4lt Polizeigewalt) <a href=\"https:\/\/share.mayfirst.org\/apps\/files\/?dir=\/&amp;fileid=5351926#\">hier<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOR IMMEDIATE RELEASE April 8, 2020 Contact: Lauren Regan, Marianne Dugan, CLDC (541) 687-9180 &nbsp; Standing Rock Indigenous Water Protector Sues North Dakota Police for Abuse of Civil Rights Case Joins Several Other Standing Rock Cases Currently Stalled Pending Court Rulings on Defense Motions to Dismiss Eugene, OR \u2014 Today, CLDC attorneys representing Comanche Water [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11013,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,48],"tags":[45,13,26,54,104,190],"class_list":["post-11010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cases","tag-activist-rights","tag-climate-justice","tag-featured","tag-government-repression","tag-nodapl","tag-standing-rock"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17198,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11010\/revisions\/17198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}