{"id":19131,"date":"2026-10-14T17:56:36","date_gmt":"2026-10-15T00:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=19131"},"modified":"2026-10-15T16:20:41","modified_gmt":"2026-10-15T23:20:41","slug":"pushing-back-on-the-bureau-of-prisons-fighting-for-liberty-from-behind-bars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/de\/pushing-back-on-the-bureau-of-prisons-fighting-for-liberty-from-behind-bars\/","title":{"rendered":"Die B\u00fcrokratie im Gef\u00e4ngnis zur\u00fcckdr\u00e4ngen: F\u00fcr die Freiheit von der anderen Seite der Mauern k\u00e4mpfen"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"font-weight: 400;\">Hinter den Mauern der amerikanischen Gef\u00e4ngnisse befinden sich Gef\u00e4ngnisanw\u00e4lte wie ich selbst, die die Emanzipation ihrer Klienten anstreben. Ausgestattet mit Leidenschaft, Zeit und K\u00f6nnen verfolgen sie die Spuren der Risse in der archaischen und \u201cmodernen\u201d Gesetzgebung, um die Fesseln zu durchbrechen, die uns von den vielen M\u00f6glichkeiten des Lebens abhalten.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jailhouse_lawyer\">Rechtsberatung im Gef\u00e4ngnis<\/a> Es ist vergleichbar mit Reverse-Engineering. Wir kennen das Problem sehr gut, m\u00fcssen aber r\u00fcckw\u00e4rts arbeiten, um herauszufinden, wie es zustande kam. Wir beginnen mit den verstaubten Erinnerungen aus der Volksschule, wo man \u00fcber die vermeintlichen drei Regierungsg\u00e4nge sprach, und folgen dem Gesetz vom Kongress bis zur Beh\u00f6rde, die es umsetzt, und schlie\u00dflich bis zu den Gerichten.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-19133 size-medium\" src=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Calvin_Duncan_at_the_Angola_Law_Library-224x300.jpeg\" alt=\"Calvin Duncan stands in front of floor-to-ceiling bookshelves filled with legal volumes at the Angola prison law library. Wearing a white T-shirt, white cap, and dark pants, he holds an open book in one hand while looking directly at the camera.\" width=\"224\" height=\"300\" \/> Anwalt Calvin Duncan in der Strafvollzugsbibliothek des Angola Louisiana State Penitentiary im Jahr 1986. <em><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Calvin_Duncan_at_the_Angola_Law_Library.jpg\">\u00dcber Wikimedia<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wenn das Kongress eine Gesetzgebung verabschiedet, in der eine Beh\u00f6rde mit der Umsetzung beauftragt ist, fehlen oft entscheidende Details. In diesem Bereich haben Beh\u00f6rden wie das Bureau of Prisons (BOP) die Freiheit, die Umsetzung zu gestalten. Wie jede gro\u00dfe B\u00fcrokratie auch, interpretiert die BOP ihre eigene Interessenlage und f\u00fcgt oder \u00e4ndert sie gegebenenfalls Textabschnitte hinzu oder verwerft sie und handelt unabh\u00e4ngig von der Absicht des Kongresses.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Das Congress schrieb das <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/First_Step_Act\">First Step Act (offiziell bekannt als \u201eFormer Incarcerated Reenter Society Transformed Safely Transitioning Every Person Act\u201c)<\/a> die M\u00f6glichkeit f\u00fcr zugelassene Bundesinsassen, Geld zu verdienen <strong>Zeitpunkte<\/strong> Dies reduziert die Zeit, die eine Person im Gef\u00e4ngnis verbringt. Die BOP interpretierte und kodifizierte diese Vorgaben. <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-08-31\/title-28\/chapter-V\/subchapter-B\/part-523\/subpart-E\/section-523.42\">Absatz 28 des Code of Federal Regulations (CFR). <\/a>Dadurch wurde die Definition neu definiert, wenn ein Inhaftierter in die Haftanstalt \"kommt\" und somit Anspruch auf Gutschriften hat.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dieser einfache b\u00fcrokratische Schritt f\u00fchrte dazu, dass Tausende von Gefangenen l\u00e4nger festgehalten wurden, als sie eigentlich sollten.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Die Widerstandsbewegung war stark, angef\u00fchrt von denjenigen, die die engen Interpretationen der BOP nicht als endg\u00fcltig anerkennen wollten. Mit dem Habeas Corpus-Erlass im R\u00fccken <a href=\"https:\/\/law.justia.com\/codes\/us\/title-28\/part-vi\/chapter-153\/sec-2241\/\">28 U.S.C. \u00a7 2241<\/a>, Sie f\u00fchrten eine Reihe von strategischen Angriffen gegen die \"Ankunft\"-Regel des BOP durch: die Regelung, die besagte, dass man keine Punkte sammeln k\u00f6nne, bevor man sich physisch in der von ihnen bestimmten Bundesanlage befand.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.pacermonitor.com\/public\/case\/52670092\/Sharma_v_Peters_et_al_INMATE_2\">Sharma v. Peters (M.D. Ala., 4. November 2024)<\/a>Ein Bundesbezirksgericht entschied, dass die BOP-Regeln nicht kategorisch zus\u00e4tzliche Schranken f\u00fcr die Zulassung (wie die Ablehnung oder Verz\u00f6gerung von Gutschriften w\u00e4hrend des Transits, vor\u00fcbergehende Inhaftierungen oder administrative Inhaftierung wie die SHU) anwenden d\u00fcrften, die mit dem ausdr\u00fccklichen Wortlaut der FSA in Konflikt stehen.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.ca4.uscourts.gov\/opinions\/246713.p.pdf]\">Benson v. Warden FCI Edgefield, (4th Cir. Apr. 22, 2026)<\/a>: Es wurde die Abh\u00e4ngigkeit der BOP von administrativen Befugnissen aufgehoben, indem best\u00e4tigt wurde, dass es die Gerichte sind, nicht die Beh\u00f6rden, die letztendliche Entscheidung dar\u00fcber haben, wie das Gesetz interpretiert wird.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.govinfo.gov\/app\/details\/USCOURTS-ca1-25-01291\/USCOURTS-ca1-25-01291-0\">Miles gegen Bowers (1. Circuit, 27. April 2026)<\/a>, Der US-Gerichtshof f\u00fcr den ersten Kreis (U.S. Court of Appeals for the First Circuit) entschied, dass FSA-Zeiteinheiten aus dem gesetzlichen Beginn einer Bundesstrafe entstehen k\u00f6nnen \u2013 nicht jedoch ab dem Zeitpunkt, an dem ein Inhaftierter physisch in eine bestimmte (BOP-)Anstalt eintrifft.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.courtlistener.com\/docket\/72334911\/19\/dipippa-v-warden-fci-elkton\/\">DiPippa gegen Warden, FCI Elkton (N.D. Ohio, 17. August 2026)<\/a> Die BOP versuchte, die Torpfosten zu bewegen, argumentierend, dass selbst wenn die \"Ankunft\"-Regel nicht mehr gilt, ich nicht \"erfolgreich teilgenommen\" habe, nur weil ich au\u00dferhalb des vorgesehenen Ortes untergebracht war.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ich habe eine Anzeige eingereicht <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pro_se_legal_representation_in_the_United_States\"><em>als Anwalt in eigener Sache<\/em><\/a>, um zur\u00fcckzuschlagen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ich argumentierte, dass das Gesetz die M\u00f6glichkeit von Credits \"f\u00fcr die gesamte Inhaftierungszeit\" vorsah, unabh\u00e4ngig von den internen Wohnbestimmungen der BOP. Das Gericht stimmte dem zu und verwandelte den Versuch der BOP, schmale regulatorische Unterabschnitte als allgemeine Einschr\u00e4nkung der Freiheit anzuwenden, in einen Scheitern. <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2026\/08\/31\/2026-17752\/first-step-act-time-credits-revisions\">Bis zum 1. September hatte die BOP schlie\u00dflich nachgegeben und die Kredite, f\u00fcr die ich gek\u00e4mpft hatte, vollst\u00e4ndig gew\u00e4hrt.<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Angesichts einer Reihe von nachteiligen Gerichtsentscheidungen in einem Rechtsbereich, der zunehmend darauf verzichtet, Agenturinterpretationen als Gesetz zu behandeln, nahm die BOP entsprechende Ma\u00dfnahmen. <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2026\/08\/31\/2026-17752\/first-step-act-time-credits-revisions\">Zwischenregelungsverordnung tritt am 30. September 2026 in Kraft<\/a>, Durch die Streichung der Sprache \u201eAnkunft in einer Einrichtung mit besonderer Aufsicht\u201c aus 28 C.F.R. \u00a7 523.42(a). Nach dem ge\u00e4nderten Regelwerk kann ein berechtigter Gefangener erst nach Beginn der Haftstrafe mit der Erlangung von First Step Act-Zeiteins\u00e4tzen beginnen, und zwar nicht erst nach der Ankunft in der entsprechenden Einrichtung der BOP.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Es war ein hart erk\u00e4mpfter Sieg von denjenigen, die das Gesetz eigentlich \u00fcbersehen wollte: den Inhaftierten.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-19132 alignleft\" src=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Peppy-262x300.jpg\" alt=\"Black-and-white line drawing portrait of Peppy, a smiling man with short hair, rectangular glasses, facial stubble, and a striped collared shirt. In the upper left corner, a raised black fist emerges from a feminist symbol, with the handwritten name \u201cPeppy\u201d beneath it.\" width=\"262\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Brian \u201cPeppy\u201d Di Pippa ist ein Befreiungskritiker, subversive Medienpropagandist und Pro Se-Richter, der sich daf\u00fcr engagiert, die Gef\u00e4ngnisse zu \u00f6ffnen und sowohl gegen den karceristischen Staat als auch innerhalb dessen zu k\u00e4mpfen. Erfahren Sie mehr unter <a href=\"https:\/\/freepeppy.org\/\">https:\/\/freepeppy.org\/<\/a><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.channeldraw.org\/2026\/02\/23\/nyc-anarchist-black-cross-u-s-political-prisoner-and-prisoner-of-war-listing\/\">Illustration von Gianluca Constantini<\/a><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":175,"featured_media":19132,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[734,735],"class_list":["post-19131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-bureau-of-prisons","tag-pepp"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19131"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19169,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19131\/revisions\/19169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}