PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA
\n21 de julio de 2020<\/p>\n
Contactos: <\/p>\n CLDC demanda para proteger la prensa libre de la violencia policial<\/strong><\/p>\n Eugene, OR \u2014 Hoy, abogados de CLDC presentaron una demanda ante el Tribunal de Distrito Federal de EE. UU. en Eugene, alegando que la Ciudad de Eugene y miembros del Departamento de Polic\u00eda de Eugene (EPD) violaron los derechos constitucionales del periodista Henry Houston cuando oficiales de polic\u00eda no identificados en un veh\u00edculo blindado dispararon al Sr. Houston con municiones de impacto y qu\u00edmicas, a pesar de que se identific\u00f3 clara y repetidamente como prensa.<\/p>\n El incidente ocurri\u00f3 el 31 de mayo de 2020, en medio de crecientes protestas por las vidas negras tras la muerte de George Floyd a manos de agentes de polic\u00eda de Minneapolis. Esa noche, en respuesta a las protestas locales, el EPD utiliz\u00f3 fuerza indiscriminada, brutal y excesiva contra manifestantes, periodistas e incluso personas en sus porches, disparando municiones de impacto (balas de goma\/\u201despuma\u201d) y qu\u00edmicas (gas lacrim\u00f3geno y gas pimienta) desde las torretas de veh\u00edculos militarizados (llamados BearCats) e implementando toques de queda inconstitucionales.<\/p>\n En el momento del incidente, el Sr. Houston estaba cubriendo la protesta para el Eugene Weekly. Llevaba una credencial de prensa y una c\u00e1mara. Estaba parado solo en un estacionamiento, completamente separado de los manifestantes, y se hab\u00eda identificado repetidamente como prensa. Y aun as\u00ed, los oficiales hicieron m\u00e1s que ignorar sus derechos; de hecho, le dijeron a \u00e9l y a otros periodistas presentes que \u201cNo importa\u201d, justo antes de dispararle intencionalmente despu\u00e9s de que se identificara una vez m\u00e1s.<\/p>\n \u201cDespu\u00e9s de un largo d\u00eda cubriendo m\u00edtines y protestas, sal\u00ed de nuevo para documentar la reacci\u00f3n policial ante quienes continuaban marchando pac\u00edficamente por las vidas negras. Se supon\u00eda que estar\u00eda protegido por la Primera Enmienda y exento del toque de queda de la ciudad\u201d, dice Houston, redactor de Eugene Weekly. \u201cEn todo el pa\u00eds, manifestantes y periodistas han sido blanco y heridos por respuestas policiales excesivas. Con esta demanda quiero cambiar la forma en que se realiza la labor policial en Eugene\u201d.\u201d<\/p><\/blockquote>\n El toque de queda impuesto por la ciudad para la noche del 31 de mayo de 2020 exim\u00eda a los periodistas, pero EPD opt\u00f3 no solo por ignorar esa importante exenci\u00f3n para quienes informan sobre temas de inter\u00e9s p\u00fablico, sino por demostrar claramente indiferencia e incluso desprecio por este derecho fundamental. Este comportamiento malicioso, sumado al dolor f\u00edsico que Houston sufri\u00f3 por el armamento \u201cno letal\u201d utilizado contra \u00e9l, lo oblig\u00f3 a abandonar la escena de este evento hist\u00f3rico.<\/p>\n \u201cComo miembro de la prensa, el Sr. Houston tiene el derecho legal de observar eventos importantes para relatarlos al p\u00fablico. Este rol esencial de la prensa libre es un componente tan fundamental de nuestra democracia que est\u00e1 espec\u00edficamente consagrado en la 1este<\/sup> \u201dReforma de la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos\u201c, dijo Lauren Regan, Directora Ejecutiva y Abogada Principal del CLDC. \u00abY, sin embargo, la noche del 31 de mayoeste<\/sup>, varios miembros no identificados del Departamento de Polic\u00eda de Eugene violaron ese derecho.\u201d<\/p><\/blockquote>\n Y si bien el da\u00f1o al Sr. Houston es claro y medible, quiz\u00e1s sea a\u00fan m\u00e1s alarmante la regularidad con la que ocurre dicha represi\u00f3n policial. A pesar de la ret\u00f3rica de los funcionarios electos, muchos departamentos de polic\u00eda est\u00e1n respondiendo a las demandas del p\u00fablico de detener la violencia policial con m\u00e1s de lo mismo, con documentaci\u00f3n repetida de periodistas y observadores legales siendo blanco de la polic\u00eda en protestas, incluyendo a un reportero en Indiana que perdi\u00f3 un ojo tras ser alcanzado directamente con un bote de gas lacrim\u00f3geno; y un observador legal en Sacramento que recibi\u00f3 un disparo en la cara con una bala de goma.<\/p>\n \u201cDicha violencia y opresi\u00f3n sancionadas por el Estado no solo perjudican a Henry Houston en su capacidad profesional, sino tambi\u00e9n a cada periodista que trabaja para documentar lo que sucede en Estados Unidos. El efecto es definitivamente paralizante para nuestra democracia, y tal represi\u00f3n no puede permitirse que contin\u00fae\u201d, dijo Marianne Dugan, abogada del personal del CLDC.<\/p><\/blockquote>\n Houston y el CLDC buscan defender los derechos de los periodistas a cubrir noticias sin ser agredidos por la polic\u00eda o que se violen sus derechos constitucionales. Est\u00e1n solicitando un juicio con jurado para sacar a la luz los abusos del EPD y la concesi\u00f3n de indemnizaciones tanto para compensar al Sr. Houston como para castigar esta mala conducta oficial. Si parece que estas t\u00e1cticas ilegales se reanudar\u00e1n, tambi\u00e9n pediremos al Tribunal que emita una orden que proh\u00edba el uso de municiones de \u201ccontrol de multitudes\u201d.<\/p>\n Adem\u00e1s de la Ciudad, la demanda nombra individualmente a la administradora de la ciudad de Eugene, Sarah Medary, quien autoriz\u00f3 el estado de emergencia y los toques de queda, y a los aproximadamente cinco oficiales de polic\u00eda que participaron en las agresiones (John Does 1-5). Los abogados del personal del CLDC, Lauren Regan, Marianne Dugan y Cooper Brinson, representan al Sr. Houston en su b\u00fasqueda de justicia.<\/p>\n
\nMarianne Dugan, Abogada del personal de CLDC: (541) 687-9180 o mdugan@cldc.org<\/a>
\nHenry Houston, Demandante: (541)484-0519 o henry@eugeneweekly.com<\/a><\/p>\n