PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA
\n12 de enero de 2021<\/p>\n
Contactos:<\/p>\n
Erin Grady, Demandante: (303) 905-8601 o pennyroyale07@gmail.com<\/a><\/p>\n Tyler Hendry, Demandante: dhg.heroic@gmail.com<\/a><\/p>\n Marianne Dugan, Abogada Principal: (541) 687-9180 o info@cldc.org<\/a><\/p>\n Eugene, Oreg\u00f3n<\/em> \u2014 A la luz del impactante asalto al Capitolio de los Estados Unidos y al proceso de certificaci\u00f3n electoral por parte de nacionalistas blancos el 6 de enero, un grupo de personas que demandan a la Ciudad de Eugene y al Departamento de Polic\u00eda de Eugene por violar sus derechos constitucionales est\u00e1 pidiendo a los demandados que tomen medidas inmediatas para alinear las pol\u00edticas y la rendici\u00f3n de cuentas policiales de la Ciudad con sus derechos civiles colectivos. Los niveles dispares de aplicaci\u00f3n policial tomados en toda la naci\u00f3n se vieron en (1) represiones violentas e incluso letales contra quienes protestaban contra la violencia estatal contra las comunidades BIPOC y (2) inmunidad virtual, posiblemente incluso aprobaci\u00f3n expl\u00edcita, para la violencia e destrucci\u00f3n de la insurrecci\u00f3n supremacista blanca. Este racismo institucionalizado en la polic\u00eda subraya una vez m\u00e1s por qu\u00e9 nuestra comunidad local debe presionar a los l\u00edderes electos y a la polic\u00eda para que realicen cambios sustanciales e inmediatos en el funcionamiento habitual, y debe proporcionar a las v\u00edctimas de brutalidad policial algo m\u00e1s que un cheque de indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n El 31 de mayo de 2020, en medio de crecientes protestas por las vidas de personas negras tras las muertes de George Floyd y Breonna Taylor a manos de agentes de polic\u00eda, la ciudad de Eugene autoriz\u00f3 al Departamento de Polic\u00eda de Eugene a implementar una brutal represi\u00f3n contra quienes ped\u00edan justicia racial y rendici\u00f3n de cuentas policial. Los polic\u00edas usaron fuerza indiscriminada, maliciosa y excesiva contra manifestantes, periodistas e incluso personas en sus porches y en sus hogares. Dispararon balas de goma y gases lacrim\u00f3genos desde las torretas de veh\u00edculos militarizados (Lenco Bearcats) mientras aterrorizaban por las calles de la ciudad, utilizando una serie de toques de queda draconianos e inconstitucionales para justificar este uso de la fuerza y arrestar a varias personas. Muchas personas resultaron heridas, y a muchas m\u00e1s se les violaron sus derechos constitucionales.<\/p>\n En los d\u00edas posteriores, un peque\u00f1o grupo de nosotros se reuni\u00f3 para desafiar las injusticias que todos sufrimos. Hace varios meses, presentamos una demanda federal de derechos civiles contra la Ciudad de Eugene y miembros del Departamento de Polic\u00eda de Eugene (EPD) por violar nuestros derechos. Hicimos esto no por nosotros mismos, sino por todos aquellos que fueron brutalizados o cuyos derechos han sido violados por el estado policial \u2014o que podr\u00edan serlo en el futuro\u2014, pero que no pueden o no se sienten lo suficientemente seguros como para presentarse y demandar a la polic\u00eda. Tambi\u00e9n lo hacemos en nombre de nuestra comunidad en general, con la esperanza de que una opresi\u00f3n tan violenta no disuada a futuros activistas de participar en protestas contra sistemas injustos. No todos \u00e9ramos manifestantes; nuestro grupo de demandantes incluye personas que estaban ejerciendo sus derechos constitucionales de protesta, personas que brindaban apoyo legal a miembros de la comunidad, otros que intentaban abandonar las zonas de toque de queda seg\u00fan las indicaciones, y residentes de una cooperativa de viviendas que sufrieron asaltos en sus hogares por parte de polic\u00edas de ataque armados y demasiado celosos que buscaban una excusa para disparar a humanos. Los da\u00f1os causados por el EPD van desde graves lesiones f\u00edsicas por municiones de impacto y armas qu\u00edmicas, hasta arrestos injustificados, encarcelamiento durante una pandemia y destrucci\u00f3n de propiedades.<\/p>\n \u201cLa polic\u00eda nos atac\u00f3, no hay otra forma de decirlo. Primero nos atacaron en las calles, con gas pimienta y gas lacrim\u00f3geno, cuando est\u00e1bamos ejerciendo pac\u00edficamente nuestros derechos de la Primera Enmienda, con ni\u00f1os en la multitud. Luego, despu\u00e9s de que llegamos a casa, nos dispararon proyectiles directamente, golpearon nuestro porche, la puerta principal y las ventanas, e hirieron a nuestro amigo que corr\u00eda hacia nuestra puerta en busca de refugio. No est\u00e1bamos infringiendo ninguna ley y nos atacaron brutalmente, con armas y con malicia. Simplemente quer\u00edan hacernos da\u00f1o\u201d, dijo Kirtis Rain, miembro de la cooperativa de viviendas Campbell Club.<\/p>\n La fuerza excesiva y el toque de queda inconstitucional del 31 de mayo no fueron incidentes aislados. Los departamentos de polic\u00eda, y en particular los equipos SWAT del EPD, son conocidos desde hace tiempo por usar tales t\u00e1cticas cuando las personas de color y las comunidades de bajos ingresos reaccionan contra la opresi\u00f3n estatal. Por lo tanto, insistimos en que la Ciudad de Eugene haga m\u00e1s que emitirnos cheques por nuestro sufrimiento; queremos que la Ciudad deje de emitir cheques en blanco al EPD. Espec\u00edficamente, pedimos al Gerente y al Consejo de la Ciudad de Eugene que:<\/p>\n \u201cQueremos ver transparencia en el presupuesto de patrullaje policial y sabemos que el equipo SWAT solo debe usarse en situaciones de rehenes o conflictos armados. El despliegue del SWAT para protestas est\u00e1 causando un da\u00f1o real en nuestra comunidad. El dinero gastado en balas y tanques deber\u00eda destinarse a proyectos de vivienda, salud comunitaria y servicios que atiendan a las comunidades BIPOC, pobres y de clase trabajadora que viven aqu\u00ed. La ciudad necesita dejar de usar estrategias de dilaci\u00f3n como la inacci\u00f3n, ignorar y reprimir los movimientos de protesta, y formar comit\u00e9s ineficaces con el prop\u00f3sito de \u2018escuchar\u2019. El dinero habla, y queremos ver que el dinero se reasigne de la polic\u00eda hacia un cambio positivo\u201d, dijo Erin Grady, residente de Eugene desde hace mucho tiempo que brinda apoyo legal y social a manifestantes y miembros de la comunidad en riesgo.<\/p>\n Los responsables de la toma de decisiones en Eugene, como el administrador municipal Medary y el jefe de polic\u00eda Skinner, han hecho declaraciones conciliadoras sobre la reforma policial y el respeto a los derechos de sus residentes, pero a\u00fan no hemos visto medidas concretas para resolver el problema de d\u00e9cadas de violencia policial contra las personas de color, los activistas progresistas y las comunidades de bajos ingresos. Las repetidas violaciones de nuestros derechos por parte de la ciudad y del Departamento de Polic\u00eda de Eugene (EPD) no pueden quedar sin respuesta.<\/p>\n \u201cNosotros, como comunidad colectiva, queremos que la ciudad y sus tomadores de decisiones rindan cuentas por las t\u00e1cticas injustas e ilegales utilizadas por los oficiales de polic\u00eda\u201d, dijo la demandante Kelsie Leith-Bowden.<\/p>\n \u201cDurante demasiado tiempo, ciudades de tendencia liberal como Eugene han permitido que sus departamentos de polic\u00eda act\u00faen libremente para aterrorizar a los residentes, en particular a las personas BIPOC. Es hora de que Eugene alinee su \u00e9tica con lo que su liderazgo dice que son, y eso significa desfinanciar a la polic\u00eda y, en cambio, apoyar redes reales de seguridad comunitaria como Cahoots en lugar de la opresi\u00f3n militarizada de todos menos de los ricos y poderosos\u201d, dijo el demandante Tyler Hendry.<\/p>\n Los demandantes est\u00e1n siendo representados por Centro de Defensa de las Libertades Civiles<\/a>. Puedes ver la demanda judicial AQU\u00cd<\/a>.<\/p>\n ###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" FOR IMMEDIATE RELEASE January 12, 2021 Contacts: Erin Grady, Plaintiff: (303) 905-8601 or pennyroyale07@gmail.com Tyler Hendry, Plaintiff: dhg.heroic@gmail.com Marianne Dugan, Senior Staff Attorney: (541) 687-9180 or info@cldc.org Victims of Eugene Police Violence Push City to Enact Meaningful Change Say recent disparate treatment of protest based on race\/content underscores urgency Eugene, OR \u2014 In light of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[721],"tags":[26,593,73,21],"class_list":["post-12153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-release","tag-featured","tag-news","tag-police-brutality","tag-police-misconduct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12153"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16629,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12153\/revisions\/16629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}V\u00edctimas de la violencia policial de Eugene presionan a la ciudad para que implemente cambios significativos<\/strong><\/h3>\n
El trato dispar [o desigual] reciente a las protestas basado en raza\/contenido subraya la urgencia<\/strong><\/h4>\n
\n