Condado de Humboldt y dos agentes del sheriff por abuso de derechos civiles<\/strong><\/h3>\nEureka, CA<\/em> \u2014 Hoy, los abogados de CLDC, en representaci\u00f3n del periodista Mike Gamms, anunciaron la resoluci\u00f3n de una demanda federal de derechos civiles en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California contra el condado de Humboldt y dos de sus ayudantes del sheriff por brutalidad policial, arresto falso, represalias por la Primera Enmienda y procesamiento malicioso.<\/p>\nGamms es un periodista independiente que documenta el trabajo progresista de cambio ambiental y social a trav\u00e9s de video y medios impresos. El 17 de junio de 2019, fue golpeado y arrestado por agentes de polic\u00eda del condado de Humboldt en terrenos p\u00fablicos cerca de Rio Dell, en el norte de California, mientras actuaba como videoperiodista en una protesta de larga data contra la tala de un \u00e1rea con importante bosque antiguo. La tala propuesta y el uso de herbicidas por parte de la notoria Humboldt Redwood Company (HRC) dentro de la cuenca del r\u00edo Mattole ha generado durante d\u00e9cadas una controversia significativa y generalizada; la resistencia de la comunidad se ha topado con una represi\u00f3n violenta por parte de personal de seguridad privado y polic\u00eda gubernamental a pesar del papel central que juegan estos bosques en la lucha contra el cambio clim\u00e1tico catastr\u00f3fico. El objetivo de esta exitosa demanda por mala conducta policial es llamar la atenci\u00f3n y exigir rendici\u00f3n de cuentas por las acciones poco profesionales y al margen de la ley de los alguaciles del condado de Humboldt y los empleados de seguridad de la tala sin restricciones que confabulan entre s\u00ed para defender ilegalmente las ganancias corporativas a expensas de los derechos civiles, la seguridad comunitaria y el medio ambiente.<\/p>\n
Al momento del arresto, Gamms llevaba puestas sus credenciales fotogr\u00e1ficas con la etiqueta \u201cNaciones Unidas\u201d, expedidas por la Intercambio Internacional de Tradici\u00f3n Nativa (INTI), y se encontraba cerca de un grupo de aproximadamente 15 protectores del bosque frente a una puerta del HRC. Declar\u00f3 claramente \u201cPrensa\u201d, mostrando sus credenciales, pero el oficial adjunto del condado de Humboldt, Moore, respondi\u00f3 \u201cNo me importa\u201d y, sin previo aviso, le arrebat\u00f3 la c\u00e1mara, lo tir\u00f3 al suelo boca abajo y luego apoy\u00f3 su peso encima de \u00e9l con la rodilla en la nuca y la cabeza, mientras otro oficial se arrodillaba sobre sus piernas. La agresi\u00f3n result\u00f3 en una costilla fracturada y varias otras costillas magulladas; una gran contusi\u00f3n en la cuenca del ojo derecho; una laceraci\u00f3n de tres cent\u00edmetros en el labio superior izquierdo; contusiones en la nariz; y la aflojaci\u00f3n de un diente.<\/p>\n
M\u00e1s de seis meses despu\u00e9s de la agresi\u00f3n, y despu\u00e9s de que Gamms y CLDC presentaran una reclamaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios obligatoria que notificaba al condado de Humboldt que planeaba demandarlos, la oficina del fiscal de distrito del condado de Humboldt lo acus\u00f3 de dos delitos menores y una infracci\u00f3n, al parecer como represalia por su notificaci\u00f3n de litigio pendiente de derechos civiles. Sin inmutarse, Gamms y CLDC continuaron con esta demanda civil, la cual ha sido confirmada por el acuerdo alcanzado en todas las reclamaciones. Adem\u00e1s de pagar una indemnizaci\u00f3n a Gamms por sus lesiones y las violaciones de derechos civiles, el condado ha acordado solicitar al fiscal de distrito que desestime los cargos penales. Se anticipa que el resultado favorable actuar\u00e1 como un elemento disuasorio para el condado de Humboldt y sus alguaciles en futuros actos de violencia y da\u00f1o a los protectores forestales y otros manifestantes. El litigio tambi\u00e9n expuso la grave necesidad de una mayor capacitaci\u00f3n y supervisi\u00f3n de los alguaciles con respecto a los derechos constitucionales de los periodistas y el p\u00fablico para ejercer los derechos de la Primera Enmienda sin amenazas, prejuicios coercitivos y violencia, especialmente en \u00e1reas rurales donde cada bosque y sumidero de carbono debe ser protegido, ahora m\u00e1s que nunca.<\/p>\n
\u201cCasi dos a\u00f1os despu\u00e9s de que fui violentamente agredido e ilegalmente arrestado por el condado de Humboldt por documentar una acci\u00f3n en defensa del bosque antiguo de Mattole, me siento aliviado de poder obtener incluso la m\u00e1s m\u00ednima apariencia de justicia por esta grave violaci\u00f3n de mis derechos\u201d, dijo Gamms. \u201cComo era de esperar, el condado se neg\u00f3 rotundamente a hacer cualquier esfuerzo para \u2018reformar\u2019 su departamento de polic\u00eda irreformable, y el hecho es que incluso si los polic\u00edas hubieran acordado tales reformas, har\u00edan poco para abordar la opresi\u00f3n sist\u00e9mica y la violencia patrocinada por el Estado sobre la que se fund\u00f3 este estado colonial capitalista y supremacista blanco. Cada d\u00eda est\u00e1 m\u00e1s claro que el \u00fanico camino hacia la liberaci\u00f3n es la abolici\u00f3n total de la polic\u00eda.\u201d<\/p>\n
\u201cAgradezco incre\u00edblemente el trabajo del Civil Liberties Defense Center, no solo en este caso, sino en la defensa de los derechos de activistas, periodistas y comunidades afectadas en todo el pa\u00eds. A trav\u00e9s de este acuerdo, ahora puedo abogar de manera m\u00e1s efectiva por la abolici\u00f3n de la polic\u00eda y por la liberaci\u00f3n. No tenemos otra opci\u00f3n m\u00e1s que defender nuestros derechos y luchar.\u201d<\/p><\/blockquote>\n
\u201cAl acordar solicitar que se retiren los cargos penales de represalia y al otorgar a nuestro cliente indemnizaciones monetarias, el Condado de Humboldt al menos reconoci\u00f3 los da\u00f1os perpetrados en su contra y proporcion\u00f3 alguna restituci\u00f3n para permitirle seguir adelante con su vida. Junto con el creciente n\u00famero de premios judiciales de este tipo que castigan la brutalidad policial en todo el pa\u00eds, este acuerdo es otro peque\u00f1o paso en el camino para poner fin a la larga relaci\u00f3n de este pa\u00eds con la violencia perpetrada por el Estado contra quienes se oponen y exponen la opresi\u00f3n\u201d, dijo Marianne Dugan, abogada principal del CLDC.<\/p>\n
\u201cEs triste que tengamos que defender la naturaleza de nuestro propio gobierno y ser protegidos de la polic\u00eda. La criminalizaci\u00f3n de h\u00e9roes ambientales y de derechos humanos es un crimen de lesa humanidad. Que esto sirva de disuasi\u00f3n para futuros abusos y como modelo para proteger a los defensores, ya que seguimos en guerra, por el agua, por la vida, por los ni\u00f1os\u201d, dijo Roc\u00edo Velandia, Fundadora\/CEO de International Native Tradition Interchange.<\/p>\n
###<\/p>\n
El Centro de Defensa de las Libertades Civiles<\/strong> apoya movimientos que buscan desmantelar las estructuras pol\u00edticas y econ\u00f3micas en la ra\u00edz de la desigualdad social y la destrucci\u00f3n ambiental.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FOR IMMEDIATE RELEASE May 24, 2021 Contacts: Lauren Regan, Executive Director & Senior Staff Attorney Marianne Dugan, Senior Staff Attorney (541) 687-9180 or info@cldc.org Journalist and Congressional Candidate Settles Civil Rights Suit Against\u00a0 Humboldt County and Two Sheriff\u2019s Deputies for Abuse of Civil Rights Eureka, CA \u2014 Today CLDC attorneys representing journalist Mike Gamms […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11036,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[45,13,26,65,73],"class_list":["post-12573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases","category-press-release","tag-activist-rights","tag-climate-justice","tag-featured","tag-first-amendment","tag-police-brutality"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17177,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12573\/revisions\/17177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}