{"id":12646,"date":"2021-06-14T09:00:13","date_gmt":"2021-06-14T16:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=12646"},"modified":"2026-04-03T19:00:28","modified_gmt":"2026-04-04T02:00:28","slug":"eugene-sunrise-movement-activists-agree-to-deferred-prosecution-for-non-violent-civil-disobedience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/eugene-sunrise-movement-activists-agree-to-deferred-prosecution-for-non-violent-civil-disobedience\/","title":{"rendered":"Activistas del Movimiento Sunrise de Eugene acuerdan un aplazamiento de la enjuiciamiento por desobediencia civil no violenta"},"content":{"rendered":"<p>Ayer, en Eugene, Oreg\u00f3n, dos activistas del Sunrise Movement llegaron a un acuerdo de enjuiciamiento diferido derivado de actos de desobediencia civil no violenta.<\/p>\n<p>El 19 de marzo de 2021, dos j\u00f3venes hermanas participaron en una manifestaci\u00f3n masiva contra NW Natural, una empresa contaminante de gas extra\u00eddo mediante fracking. La marcha en bicicleta, que termin\u00f3 en las instalaciones de NW Natural, form\u00f3 parte de la campa\u00f1a continua Fossil Free Eugene. Los activistas exigieron el fin de las actividades perjudiciales de NW Natural ante la crisis clim\u00e1tica inminente y grave.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cLa producci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles y la nueva infraestructura tienen que parar ahora\u201d, dijo una de las Hermanas del Amanecer. \u201cEl fracking no solo da\u00f1a el planeta, sino que tambi\u00e9n perjudica la salud humana todos los d\u00edas. Mi hermana y yo estaremos entre quienes tengan que vivir con las decisiones irresponsables y arriesgadas de actores como NW Natural. La defensa local de nuestra coalici\u00f3n logr\u00f3 que la Ciudad de Eugene frenara la renovaci\u00f3n de su contrato con NW Natural. \u00a1El cambio es posible y no tenemos tiempo que perder!\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Durante la protesta, las hermanas treparon la valla de NW Natural y bloquearon brevemente la puerta de entrada con sus cuerpos. Numerosos agentes de polic\u00eda de Eugene descendieron r\u00e1pidamente a la protesta y ambas mujeres fueron arrestadas y acusadas de allanamiento de morada.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed, un acuerdo de enjuiciamiento diferido permite a estas activistas evitar el sistema de castigo penal, con un sobreseimiento de los cargos despu\u00e9s de seis meses. Para apoyar a las Sunrise Sisters, <a href=\"https:\/\/cldc.org\/es\/donate\/\">dona a CLDC en su nombre<\/a>. \u00a1CLDC se enorgullece de defender y apoyar a los activistas, locales y lejanos, que salen a las calles y exigen acci\u00f3n inmediata en defensa de la Tierra!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yesterday, in Eugene, OR, two Sunrise Movement activists entered into a deferred prosecution agreement stemming from acts of non-violent, civil disobedience. On March 19, 2021, two young sisters participated in a mass demonstration against NW Natural, a fracked gas polluter. The bike march, ending at NW Natural\u2019s facilities, was a part of the ongoing Fossil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12649,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,48],"tags":[27,13,26,593],"class_list":["post-12646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cases","tag-activist-defense","tag-climate-justice","tag-featured","tag-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12646"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18279,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12646\/revisions\/18279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}