{"id":13717,"date":"2022-07-06T09:00:30","date_gmt":"2022-07-06T16:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=13717"},"modified":"2026-04-03T18:57:12","modified_gmt":"2026-04-04T01:57:12","slug":"anishinaabe-water-protectors-cases-dismissed-on-indigenous-sovereignty-grounds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/firelight-victory","title":{"rendered":"Casos de Protectores del Agua Anishinaabe Desestimados por Motivos de Soberan\u00eda Ind\u00edgena"},"content":{"rendered":"

CASOS DE PROTECTORES DEL AGUA ANISHINAABE DESESTIMADOS POR RAZONES DE SOBERAN\u00cdA IND\u00cdGENA<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/strong><\/p>\n

6 de julio de 2022<\/p>\n

Contacto:<\/p>\n

Claire Glenn, Abogada Asociada del Proyecto Legal de Defensa de la L\u00ednea 3<\/p>\n

(541) 687-9180 o info@cldc.org<\/p>\n

 <\/p>\n

Tres protectores ind\u00edgenas del agua han visto desestimados sus casos penales en una importante victoria legal para la soberan\u00eda ind\u00edgena y los derechos reservados por tratados.<\/p>\n

Los protectores del agua Anishinaabe, Nancy Beaulieu, Justin Keezer y Todd Thompson, fueron acusados de allanamiento criminal por su presencia en el campamento Fire Light, un campamento ceremonial de ocho d\u00edas celebrado en el r\u00edo Misisipi en junio de 2021. El campamento Fire Light estaba ubicado en territorio cedido a los Estados Unidos por tratado, donde Enbridge Energy Corporation estaba construyendo su oleoducto de combustibles f\u00f3siles L\u00ednea 3 para cruzar el r\u00edo cerca de sus cabeceras.<\/p>\n

La construcci\u00f3n del oleoducto amenaz\u00f3 aguas sagradas, incluidas las cabeceras del Misisipi, as\u00ed como la capacidad concomitante de cazar, pescar, recolectar y realizar pr\u00e1cticas religiosas y culturales centrales para el pueblo Anishinaabe, y amenaz\u00f3 la seguridad y el bienestar de las mujeres, ni\u00f1as y personas de dos esp\u00edritus ind\u00edgenas como parte de la epidemia de Mujeres y Familiares Ind\u00edgenas Desaparecidos y Asesinados. Ante estas amenazas, los Protectores del Agua Ind\u00edgenas y sus invitados encendieron un fuego ceremonial, se reunieron en oraci\u00f3n y acamparon sobre la estera que se extend\u00eda sobre el r\u00edo Misisipi para que el oleoducto de Enbridge pudiera construirse a trav\u00e9s de \u00e9l.<\/p>\n

Los participantes de Fire Light Camp fueron inicialmente acusados y procesados por allanamiento de morada por el Estado de Minnesota en el Tribunal de Distrito del Condado de Clearwater. Los casos de varios participantes Ind\u00edgenas fueron transferidos posteriormente al Tribunal Tribal de White Earth, incluyendo los casos de la Sra. Beaulieu, el Sr. Keezer y el Sr. Thompson. La semana pasada, el juez del Tribunal Tribal de White Earth, David DeGroat, emiti\u00f3 una orden concediendo las peticiones de los tres Protectores del Agua y desestimando sus casos por considerar que sus acciones fueron un ejercicio legal de derechos Ind\u00edgenas soberanos reservados en el Tratado de 1855 y una acci\u00f3n directa noviolenta protegida de conformidad con el C\u00f3digo Tribal de White Earth.<\/p>\n

\u201cEste es un caso hist\u00f3rico\u201d, explic\u00f3 el Sr. Keezer. \u201cComo afirma la orden del juez DeGroat, ni los tratados ni las leyes federales pretenden despojar al pueblo Anishinaabe de nuestros derechos soberanos de usufructo en nuestras tierras cedidas por tratado, incluido el derecho a realizar ceremonias religiosas, invitar a invitados de nuestra elecci\u00f3n a compartir esas experiencias y proteger el agua que es vida\u201d.\u201d<\/p>\n

\u201cMi objetivo era redefinir la relaci\u00f3n que tenemos con la naturaleza y la forma en que vemos los derechos\u201d, afirm\u00f3 la Sra. Beaulieu. \u201cLos tribunales colonizados definen la naturaleza como propiedad, propiedad para ser explotada bajo el capitalismo. Pero los pueblos nativos tienen relaciones con la naturaleza y una obligaci\u00f3n ancestral inherente de proteger la tierra y el agua no solo para nosotros, sino para nuestros hijos y nietos\u201d.\u201d<\/p>\n

\u201cEsto es simple\u201d, describi\u00f3 el Sr. Thompson. \u201cTenemos una conexi\u00f3n con nuestra tierra. Somos custodios de nuestra tierra. La tierra es quienes somos y c\u00f3mo cuidamos a nuestras familias. Tenemos derechos inherentes del creador y la responsabilidad de defender nuestra forma de vida, y nada es m\u00e1s importante que eso\u201d.\u201d<\/p>\n

Las tres Protectoras del Agua enfatizaron que esta fue una victoria colectiva, una que requiri\u00f3 mantenerse unidas frente a un sistema legal colonizado a menudo intimidante. Expresaron la esperanza de que esta victoria inspire a otros a conocer sus derechos, a tomar acci\u00f3n y a unirse a ellas en el futuro.<\/p>\n

La Sra. Beaulieu, el Sr. Keezer y el Sr. Thompson est\u00e1n representados por Claire Glenn, abogada-miembro del Proyecto de Defensa Legal Linea 3 de el Centro de Defensa de Libertades Civiles y del Colectivo Legal de Protecci\u00f3n del Agua.<\/p>\n

Acomp\u00e1\u00f1enos el mi\u00e9rcoles 6 de julio de 2022, a las 10 a. m. PT \/ 12 p. m. CT, en una conferencia de prensa para revisar esta importante victoria legal en favor de la soberan\u00eda ind\u00edgena y el derecho a proteger el agua sagrada y las tierras ancestrales.<\/strong><\/p>\n

Enlace para unirse: tinyurl.com\/B72JP75S.<\/strong><\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta lo siguiente:<\/p>\n

Auto de Concesi\u00f3n de las Mociones de Desestimaci\u00f3n de los Demandados<\/a><\/p>\n

Beaulieu Moci\u00f3n para desestimar<\/a><\/p>\n

Moci\u00f3n de Desestimaci\u00f3n de Keezer<\/a><\/p>\n

Moci\u00f3n de Desestimaci\u00f3n Thompson<\/a><\/p>\n

Anexos a mociones de desestimaci\u00f3n<\/a><\/p>\n

Cifras-Argumentos para pedir un descarte.<\/a><\/p>\n

###<\/p>\n

El <\/em>Centro de Defensa de las Libertades Civiles<\/em><\/a> apoya a los movimientos que buscan desmantelar el sistema pol\u00edtico <\/em>y las estructuras econ\u00f3micas que est\u00e1n en la ra\u00edz de la desigualdad social y la destrucci\u00f3n del medio ambiente.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANISHINAABE WATER PROTECTORS\u2019 CASES DISMISSED ON INDIGENOUS SOVEREIGNTY GROUNDS \u00a0 FOR IMMEDIATE RELEASE July 6, 2022 Contact: Claire Glenn, Attorney-Fellow for the Line 3 Legal Defense Project (541) 687-9180 or info@cldc.org   Three Indigenous Water Protectors have had their criminal cases dismissed in a major legal victory for Indigenous sovereignty and treaty-reserved rights. Anishinaabe Water […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":13721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[],"class_list":["post-13717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17171,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13717\/revisions\/17171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}