PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/p>\n
9 de septiembre de 2024<\/p>\n
Contacto: Lauren Regan, Directora de Litigios y Defensa<\/span><\/p>\n info@cldc.org | (541) 687-9180<\/span><\/p>\n PERIODISTA CONDENADA A 14 D\u00cdAS DE C\u00c1RCEL POR NO ADMITIR SER PARTICIPANTE EN UN DISTURBIO DE EXTREMA DERECHA SOBRE EL QUE PRETEND\u00cdA INFORMAR<\/b><\/p>\n OREGON CITY, OR \u2013\u2013 Por primera vez en la historia de Oreg\u00f3n, una jueza de la Corte de Circuito del Condado de Clackamas sentenci\u00f3 a una periodista independiente a 14 d\u00edas de c\u00e1rcel despu\u00e9s de que fuera declarada culpable de disturbios por informar sobre un evento de reclutamiento de los Proud Boys que se torn\u00f3 violento el 18 de junio de 2021. El juicio por jurado concluy\u00f3 con un veredicto judicialmente inconsistente como resultado de numerosos errores de derecho por parte del Estado. El caso ser\u00e1 apelado.<\/p>\n En un esfuerzo verdaderamente dist\u00f3pico, el fiscal adjunto Joshua Cutino pidi\u00f3 al tribunal que sentenciara a la Sra. Azar, quien no tiene condenas previas, hasta 90 d\u00edas de c\u00e1rcel \u2014m\u00e1s del m\u00e1ximo permitido por las Pautas de Sentencia de Oreg\u00f3n\u2014 y solicit\u00f3 que el tel\u00e9fono y la computadora de la Sra. Azar fueran monitoreados por el Estado mientras estuviera en libertad condicional, condiciones que violar\u00edan claramente la Libertad de Prensa y la Primera Enmienda. Sentencias similares por disturbios en Oreg\u00f3n normalmente resultan en servicio comunitario o en un aplazamiento de la persecuci\u00f3n (acuerdos de desv\u00edo). Los fiscales de Oreg\u00f3n generalmente desestiman los cargos contra periodistas arrestados por la polic\u00eda en el lugar, reconociendo que a veces los reporteros son arrastrados por arrestos mientras cumplen con su deber, pero no tienen la intenci\u00f3n de participar en la violaci\u00f3n de la ley.<\/p>\n En los alegatos finales en el juicio, el fiscal adjunto Cutino afirm\u00f3 que en lugar de informar verazmente sobre el creciente aumento de la violencia pol\u00edtica y el odio fascistas, los periodistas como Alissa Azar deben ignorar sus deberes profesionales como reporteros y, en cambio, simplemente \u201cpasar de largo\u201d las reuniones p\u00fablicas antidemocr\u00e1ticas y llenas de odio de los Proud Boys, reuniones donde, como en la que result\u00f3 en el arresto de Azar, se est\u00e1n cometiendo abiertamente asaltos violentos contra personas que no est\u00e1n de acuerdo con sus preocupantes opiniones. La sugerencia del fiscal es especialmente indignante considerando que la Sra. Azar centra sus reportajes en las actividades de grupos de odio de extrema derecha. Adem\u00e1s de esta afirmaci\u00f3n escandalosa, el Estado de Oreg\u00f3n intent\u00f3 falsamente crear una equivalencia moral y legal entre los grupos fascistas y antifascistas, afirmando que son igualmente violentos y culpables, cuando estudios de la \u00faltima d\u00e9cada demuestran que esto es patentemente falso (Seth G. Jones, 2020). Aunque el jurado declar\u00f3 a la Sra. Azar culpable de disturbios y conducta desordenada, se dividi\u00f3 en el cargo de uso ilegal de gas pimienta, la \u201cconducta violenta y tumultuosa\u201d real requerida para establecer los cargos de disturbios y\/o conducta desordenada. La Sra. Azar, despu\u00e9s de haber sido rociada con gas pimienta, se vio obligada a usar gas pimienta en defensa propia. Esto ocurri\u00f3 mientras intentaba recuperar sus pertenencias que hab\u00edan sido robadas por los Proud Boys y sus afiliados. En la sentencia, el tribunal fusion\u00f3 las condenas por conducta desordenada y disturbios en una sola condena por disturbios, seg\u00fan lo exigido por la ley.<\/p>\n En una sala de tribunal abarrotada, llena de simpatizantes y colegas periodistas de la Sra. Azar, el juez Van Rhysellberghe sentenci\u00f3 a la Sra. Azar a 14 d\u00edas de c\u00e1rcel y 36 meses de libertad condicional. Ella se mostr\u00f3 estoica y serena mientras era conducida inmediatamente fuera de la sala esposada. Antes de pronunciar la sentencia, el juez declar\u00f3 que hab\u00eda varios factores atenuantes a considerar en la sentencia de la Sra. Azar, incluido el hecho de que la Sra. Azar result\u00f3 gravemente herida ese d\u00eda por Gordon Cronk, Jr., un miembro de los Proud Boys y un delincuente violento convicto; que no ten\u00eda condenas previas; y que estaba involucrada en un extenso trabajo de servicio comunitario. Sin embargo, cre\u00eda que los factores agravantes inclu\u00edan su negativa a admitir que particip\u00f3 en los disturbos y que cre\u00eda que no hab\u00eda mostrado una cantidad apropiada de empat\u00eda por el anfitri\u00f3n del parque Clackamette y otros que presenciaron la violencia iniciada por los Proud Boys. Esto, a pesar de que el anfitri\u00f3n del parque testific\u00f3 en el juicio que los Proud Boys eran matones viciosos, mientras que la gente de \u201cAntifa\u201d parec\u00eda \u201cchicos g\u00f3ticos\u201d en comparaci\u00f3n. La anfitriona del parque testific\u00f3 que Daniel Tooze, miembro de los Proud Boys y tambi\u00e9n vicepresidente del Partido Republicano del Condado de Clackamas, le dijo de antemano que los Proud Boys se estaban reuniendo para participar en violencia brutal contra cualquier contraprotestante que apareciera ese d\u00eda. Tooze cumpli\u00f3 su palabra, ya que esto es exactamente lo que sucedi\u00f3. La anfitriona del parque termin\u00f3 siendo una testigo en apoyo de Alissa Azar y su versi\u00f3n de los hechos, a pesar de ser llamada como testigo del estado.<\/p>\n \u201cEsta sentencia es un castigo sin precedentes y escalofriante para una periodista que cubr\u00eda una manifestaci\u00f3n de extrema derecha y una contra-manifestaci\u00f3n, incluso si esa manifestaci\u00f3n es considerada un disturbio por los oficiales que respondieron\u201d, dijo Lauren Regan, del Centro de Defensa de las Libertades Civiles, abogada de la Sra. Azar. \"La Sra. Azar tiene la intenci\u00f3n de apelar su caso ante la Corte de Apelaciones de Oreg\u00f3n\".<\/p>\n Durante el juicio, la abogada Regan se\u00f1al\u00f3 que en \u00e9pocas anteriores, cuando el pensamiento y la violencia fascistas estaban claramente en aumento, como lo est\u00e1n hoy, \u201cignorar\u201d la violencia fascista y de extrema derecha condujo a algunos de los d\u00edas m\u00e1s oscuros de genocidio y opresi\u00f3n en la historia. La Sra. Regan explic\u00f3 adem\u00e1s el efecto envalentonador que hacer la vista gorda puede tener y tendr\u00e1 en la ret\u00f3rica y la acci\u00f3n violenta fascista y neonazi, particularmente en \u00e1reas menos urbanas. El testigo experto Shane Burley, un periodista y autor con amplia experiencia en investigaci\u00f3n y reportajes sobre extremistas de extrema derecha como los Proud Boys, testific\u00f3 que la mayor\u00eda de los periodistas usan equipo bal\u00edstico, y los principales medios de comunicaci\u00f3n cuentan con personal de seguridad que acompa\u00f1a a los periodistas cuando cubren eventos de los Proud Boys, porque los Proud Boys atacan y agreden repetidamente a los periodistas que consideran adversos a su causa. La Sra. Azar ha sido atacada violentamente varias veces por los Proud Boys, quienes tambi\u00e9n atacan a mujeres, personas de color y personas que consideran \u201cantifascistas\u201d.\u201d<\/p>\n Tras la condena de la Sra. Azar, ella declar\u00f3: \u201cHoy no se ha hecho justicia en el tribunal del condado de Clackamas. Este veredicto sienta un precedente peligroso no solo para los periodistas, sino para cualquiera que desee defenderse y presenciar o informar sobre ret\u00f3rica odiosa y fascista\u201d.\u201d<\/p>\n ####<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" FOR IMMEDIATE RELEASE September 9, 2024 Contact: Lauren Regan, Director of Litigation & Advocacy info@cldc.org | (541) 687-9180 JOURNALIST SENTENCED TO 14 DAYS IN JAIL BECAUSE SHE WOULD NOT ADMIT TO BEING A PARTICIPANT IN A FAR-RIGHT RIOT SHE INTENDED TO REPORT ON OREGON CITY, OR -\u2013 For the first time in Oregon history, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":14748,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[721],"tags":[],"class_list":["post-14746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14746"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16620,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14746\/revisions\/16620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}