{"id":1478,"date":"2012-06-22T13:00:36","date_gmt":"2012-06-22T20:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?post_type=post&p=1478"},"modified":"2018-06-18T12:16:02","modified_gmt":"2018-06-18T19:16:02","slug":"foia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/foia\/","title":{"rendered":"Ley de Libertad de Informaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Gobierno Abierto: FOIA y Leyes Estatales de Registros P\u00fablicos<\/strong><\/h3>\n

Una ventana a las operaciones gubernamentales... pero ten cuidado<\/strong><\/p>\n

Las leyes de gobierno abierto, que incluyen la Ley Federal de Libertad de Informaci\u00f3n (FOIA) y las leyes estatales de registros p\u00fablicos, permiten a los ciudadanos solicitar informaci\u00f3n (sujeta a exenciones) a entidades gubernamentales, ya sea el FBI, una universidad p\u00fablica, un departamento de polic\u00eda u otra entidad. Realizar una solicitud de informaci\u00f3n puede resultar en la recepci\u00f3n de miles de p\u00e1ginas de correos electr\u00f3nicos internos, informes de investigaci\u00f3n, fotograf\u00edas, manuales de operaci\u00f3n y pol\u00edticas, informes de vigilancia, pruebas de colusi\u00f3n entre el gobierno y las corporaciones... la lista contin\u00faa.<\/p>\n

\"FOIA-1\"<\/a>Las leyes de registros p\u00fablicos nos brindan informaci\u00f3n, acceso, formas de exigir responsabilidad a los responsables de la toma de decisiones y la oportunidad de explorar una variedad de otras formas para promover las campa\u00f1as y las causas a las que estamos dedicados. Pero debemos ser cautelosos en c\u00f3mo usamos y vemos la ley de gobierno abierto. Un peligro general de la ley de gobierno abierto se encuentra en la frase misma: abierto. Cuando se nos dice que algo est\u00e1 abierto, no siempre buscamos lo que puede estar oculto. Si alguien realiza una solicitud de registros p\u00fablicos y recibe miles de p\u00e1ginas de documentos, es posible que no note el \u00fanico documento \u201cclave\u201d que falta. Si no hubiera transparencia, estar\u00edamos buscando los documentos y reuniones secretos, pero como se nos presentan tantos, no estamos buscando los ocultos. Si bien la soluci\u00f3n no deber\u00eda ser poner todo en la oscuridad para que la gente sepa que est\u00e1 buscando secretos, los activistas y otras partes interesadas deben ser muy conscientes de que el hecho de que est\u00e9n viendo un documento no significa que no deban buscar lo que a\u00fan no han recibido.<\/p>\n

Otro peligro respecto al uso de la ley de gobierno abierto es que puede ser muy seductor, y en \u00faltima instancia, la victoria de obtener informaci\u00f3n es solo otra herramienta en una lucha mayor, y eso es algo que no se puede olvidar. Una frase clave que aparece en una variedad de movimientos pol\u00edticos es \u201cdiversidad de t\u00e1cticas\u201d. Generalmente, la diversidad de t\u00e1cticas se refiere a usar una variedad de t\u00e1cticas diferentes para alcanzar un objetivo, y el uso de las leyes de gobierno abierto debe ser solo una t\u00e1ctica entre muchas que pongamos en pr\u00e1ctica.
\n\"FOIA-6\"<\/a>Como complemento a este punto, debemos recordar que existen l\u00edmites en cuanto a c\u00f3mo podemos usar las leyes de gobierno abierto, siendo la palabra clave \u201cgobierno\u201d. Entre las agencias e individuos que est\u00e1n sujetos a las leyes de gobierno abierto, existen muchas excepciones: protecciones de privacidad, exenciones de \u201cseguridad del estado\u201d, \u201cinvestigaci\u00f3n en curso\u201d, etc. Una broma com\u00fan entre los activistas que han presentado solicitudes FOIA (Ley de Libertad de Informaci\u00f3n) es sobre cu\u00e1ntos marcadores permanentes negros debe gastar el gobierno al hacer tachaduras.<\/p>\n

Subyacente a toda la discusi\u00f3n sobre el uso de activistas de base y comunidades de primera l\u00ednea de la ley de gobierno abierto est\u00e1 el hecho de que a menudo luchamos contra el gobierno. El punto b\u00e1sico en el que surge esta tensi\u00f3n es en el momento de hacer una solicitud de registros p\u00fablicos. Es en \u00faltima instancia problem\u00e1tico que tengamos que solicitar registros de los mismos lugares con los que podemos estar en conflicto, o que la entidad est\u00e9 interesada en mantenerlos ocultos, y que esas entidades intenten luchar o retrasar la respuesta a la solicitud. Por lo tanto, tenemos que presionar para obtener la informaci\u00f3n que necesitamos para exponer c\u00f3mo el gobierno funciona para explotar el planeta y, al mismo tiempo, monitorea e interrumpe los movimientos que intentan salvarlo.<\/p>\n

\u00a1Haz TUS solicitudes de registros p\u00fablicos! <\/strong><\/p>\n

El CLDC anima a activistas y organizaciones a utilizar la Ley de Libertad de Informaci\u00f3n y la Ley de Privacidad para solicitar documentos y materiales que el FBI, Seguridad Nacional, FERC o cualquier otra agencia gubernamental puedan haber acumulado sobre usted o un grupo en el que usted sea activo. Esta informaci\u00f3n no solo ayudar\u00e1 a los activistas y a las comunidades de primera l\u00ednea a conocer y prevenir el espionaje gubernamental, sino que tambi\u00e9n arrojar\u00e1 luz sobre el alcance de la vigilancia que se ha llevado a cabo en su comunidad, incluida la vigilancia realizada por corporaciones e industrias si compartieron sus \u201cinformes\u201d con las fuerzas del orden (lo cual a menudo hacen).<\/p>\n

\"FOIA-4\"<\/a>Hemos proporcionado plantillas a continuaci\u00f3n para ayudarle a realizar su solicitud de FOIA correctamente. Una plantilla se utiliza para solicitar su archivo personal y la otra es para solicitar registros sobre una organizaci\u00f3n con la que usted est\u00e9 afiliado. Tambi\u00e9n hemos proporcionado la renuncia de privacidad necesaria para recibir informaci\u00f3n sobre otras personas del Departamento de Justicia (que incluye al FBI); otros departamentos pueden tener sus propios formularios. Tambi\u00e9n recuerde: adem\u00e1s de solicitar documentos al FBI, usted tambi\u00e9n puede solicitar documentos (sobre usted mismo, un tema de inter\u00e9s, etc.) a otras agencias gubernamentales bajo la FOIA o las leyes estatales de registros p\u00fablicos.<\/p>\n

Bajo la FOIA, las agencias pueden cobrar tarifas est\u00e1ndar razonables. Puede solicitar una exenci\u00f3n o reducci\u00f3n de tarifas si \u201cla divulgaci\u00f3n de la informaci\u00f3n es de inter\u00e9s p\u00fablico porque es probable que contribuya significativamente a la comprensi\u00f3n p\u00fablica de las operaciones o actividades del gobierno y no sea principalmente de inter\u00e9s comercial para el solicitante\u201d.\u201d<\/p>\n

Si la agencia administrativa niega tu solicitud de FOIA, debes \u201cagotar tus recursos administrativos\u201d, lo que significa que debes apelar la decisi\u00f3n antes de presentar una demanda federal. Una vez que la agencia haya emitido una decisi\u00f3n sobre tu apelaci\u00f3n administrativa, entonces podr\u00e1s considerar presentar un litigio.<\/p>\n

Para presentar una demanda federal por presuntas violaciones de la FOIA, debe pagar una cuota de presentaci\u00f3n de $400.00 o solicitar una exenci\u00f3n de la cuota de conformidad con la in forma pauperis<\/em> requisitos de la corte, 28 U.S.C. \u00a7 1915(a). Los casos de FOIA pueden tardar entre 6 meses y 6 a\u00f1os o m\u00e1s en transitar por el sistema judicial federal (normalmente de 1 a 2 a\u00f1os para una decisi\u00f3n de un tribunal de distrito), y ocasionalmente la agencia federal ofrece llegar a un acuerdo y proporcionar los documentos retenidos err\u00f3neamente antes de eso. Durante ese per\u00edodo, usted debe estar disponible para su abogado por tel\u00e9fono y\/o correo electr\u00f3nico para responder preguntas o autorizar una resoluci\u00f3n de su caso si se le ofrece una. Al concluir el caso, el juez decidir\u00e1 si usted tiene derecho a los registros y, de ser as\u00ed, si la agencia tiene derecho a cobrarle algo por la producci\u00f3n de los registros o no. Si la decisi\u00f3n de la corte falla err\u00f3neamente en proporcionarle los registros, puede apelar ante un Tribunal de Apelaciones Federal.<\/p>\n

Ponte en contacto con CLDC si necesitas ayuda para hacer una solicitud de registros p\u00fablicos, o si una agencia ha negado tu solicitud y necesitas ayuda con una apelaci\u00f3n en un litigio federal.<\/p>\n

Documentos modelo <\/strong><\/p>\n

Plantilla: Solicitud FOIA Individual<\/a> (Este documento debe ser utilizado por individuos que presenten una solicitud FOIA)<\/p>\n

Plantilla: Solicitud FOIA Grupal<\/a> (Este documento debe ser utilizado por grupos\/organizaciones que presenten una solicitud FOIA)<\/p>\n

Formulario de Privacidad del DOJ<\/a> (puede ser utilizado para solicitudes al FBI)<\/p>\n

Para obtener informaci\u00f3n adicional sobre la FOIA, visite http:\/\/www.foia.gov\/<\/a><\/p>\n

Tenga en cuenta que este es un sitio web del gobierno, pero proporciona mucha informaci\u00f3n b\u00e1sica \u00fatil sobre FOIA.<\/em><\/p>\n

Aqu\u00ed encontrar\u00e1 informaci\u00f3n de contacto para realizar solicitudes a agencias federales (as\u00ed como informaci\u00f3n de la FOIA espec\u00edfica de cada agencia): http:\/\/www.foia.gov\/report-makerequest.html<\/a><\/p>\n

Normalmente, puedes encontrar informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo hacer otras solicitudes de registros p\u00fablicos buscando en internet el nombre de la entidad (ya sea que quieras las reglas para un estado, una universidad, una ciudad, un departamento de polic\u00eda, etc.) y \u201csolicitud de registros p\u00fablicos\u201d. De nuevo, ponte en contacto si necesitas ayuda para determinar c\u00f3mo hacer una solicitud de registro en particular.<\/p>\n

Para activistas y organizadores anti-KXL<\/span><\/h3>\n

Del 28 de mayo de 2015
\n<\/span><\/p>\n

\"FOIA-7\"Descarga la renuncia de privacidad de la FOIA aqu\u00ed: KXL Renuncia de privacidad en blanco<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

El CLDC est\u00e1 ayudando a activistas y periodistas a obtener documentos del FBI que creemos demostrar\u00e1n finalmente la vigilancia inconstitucional e ilegal de activistas por la justicia clim\u00e1tica que trabajan para detener el oleoducto Keystone KXL. Tambi\u00e9n creemos que estos registros del FBI ilustrar\u00e1n el grado extremo de colusi\u00f3n entre el gobierno federal y corporaciones repulsivas como Transcanada (la corporaci\u00f3n responsable del oleoducto de arenas bituminosas KXL).<\/span><\/p>\n

El FBI se vio forzado a entregar algunos documentos relacionados con su vigilancia de activistas involucrados en la organizaci\u00f3n anti-KXL en Texas, \u00a1pero redactaron fuertemente los documentos afirmando falsamente que solo estaban protegiendo los derechos de privacidad de los activistas al redactar sus nombres!<\/span><\/p>\n

Entonces, ahora mismo el enfoque de nuestro trabajo es adquirir exenciones de privacidad de la FOIA (Ley de Libertad de Informaci\u00f3n) de activistas y organizadores que han trabajado en campa\u00f1as contra el KXL en Texas, y en particular, en Houston.<\/span><\/p>\n

Si est\u00e1 dispuesto a completarlo, por favor f\u00edrmelo y escanee[lo] de regreso a m\u00ed a[en] info@cldc.org<\/a>, Asunto: KXL FOIA.<\/span><\/p>\n

Adicionalmente, el FBI podr\u00eda tener documentos que solo se identifican por una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. Si est\u00e1s dispuesto, nos encantar\u00eda obligarlos a revelar las direcciones de correo electr\u00f3nico para que podamos intentar escudri\u00f1ar m\u00e1s los registros en busca de informaci\u00f3n que pueda ser utilizada por el movimiento en el futuro. Por favor, proporci\u00f3nanos tambi\u00e9n la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que hayas utilizado para fines de organizaci\u00f3n de KXL.<\/span><\/p>\n

\u00a1Gracias de antemano por tu ayuda!<\/span><\/p>\n

En solidaridad,<\/span>
\nLauren Regan<\/span>
\nDirector Ejecutivo y Abogado\/a del Personal<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El CLDC est\u00e1 alentando a activistas y organizaciones a utilizar la Ley de Libertad de Informaci\u00f3n y la Ley de Privacidad para solicitar documentos y materiales que el FBI pueda haber acumulado sobre usted o el grupo en el que participa. No solo esta informaci\u00f3n ayudar\u00e1 a las comunidades activistas a comprender y prevenir el espionaje gubernamental ilegal, sino que tambi\u00e9n arrojar\u00e1 luz sobre el alcance de la vigilancia que se ha llevado a cabo en su comunidad. Resalte las actividades del FBI ejerciendo su derecho legal a estos documentos e informaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":97,"featured_media":4278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[26,59,86,61],"class_list":["post-1478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-featured","tag-foia","tag-legal-resources","tag-popular"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}