{"id":15071,"date":"2024-12-05T08:42:40","date_gmt":"2024-12-05T16:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=15071"},"modified":"2024-12-05T12:50:58","modified_gmt":"2024-12-05T20:50:58","slug":"25-years-later-wto-shut-down-in-seattle-pt-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/25-years-later-wto-shut-down-in-seattle-pt-2\/","title":{"rendered":"25 a\u00f1os despu\u00e9s: La OMC cierra en Seattle, parte 2"},"content":{"rendered":"

\u00a1Para leer \u201c25 a\u00f1os despu\u00e9s: Clausura de la OMC en Seattle, Parte 1\u201d, haz clic aqu\u00ed!<\/a><\/p>\n

Sin autoreflexi\u00f3n, los movimientos masivos corren el riesgo de perder su relevancia. Esta semana concluiremos nuestro 25t<\/sup> conmemoraci\u00f3n del aniversario de las protestas de 1999 que tuvieron lugar en la Tercera Conferencia Ministerial de la OMC en Seattle, con algunas lecciones aprendidas de este momento crucial en el movimiento antiglobalizaci\u00f3n de Estados Unidos.<\/p>\n

Una de las lecciones primordiales aprendidas de la OMC de Seattle es el poder de la organizaci\u00f3n de movimientos masivos. La organizaci\u00f3n inter-movimientos e interseccional que ocurri\u00f3 en Seattle cre\u00f3 un evento decisivo dentro del movimiento antiglobalizaci\u00f3n moderno de EE. UU., y a\u00fan se erige como un atisbo de lo que se puede hacer cuando las personas se unen. A medida que trabajadores y ecologistas unieron fuerzas para luchar contra la carrera mundial hacia el abismo en cuanto a protecciones laborales y ambientales, un objetivo com\u00fan uni\u00f3 a un movimiento masivo. Sin duda, la capacidad de \u201cdominar las calles\u201d y cerrar la reuni\u00f3n ministerial de la OMC no habr\u00eda sido posible sin que la clase trabajadora organizada uniera fuerzas con la multitud de organizaciones ambientales y de justicia social, y personas que inundaron Seattle entre el 30 de noviembre y el 3 de diciembre de 1999.<\/p>\n

Quiz\u00e1s un ejemplo destacable de c\u00f3mo se gan\u00f3 esta solidaridad se relaciona con la colaboraci\u00f3n de los metal\u00fargicos y los defensores de los bosques de la costa oeste. Charles Hurwitz, financiero de Houston y propietario de Maxxim, Inc., ayud\u00f3 inadvertidamente a esta alianza cuando enfureci\u00f3 a los metal\u00fargicos al quebrar Kaiser Aluminum durante las negociaciones laborales, y se convirti\u00f3 en el principal objetivo de los ecologistas debido a la tala indiscriminada de bosques primarios, incluidos los venerados Redwood, por parte de Pacific Lumber. Pacific Lumber y Kaiser eran ambas propiedad de Maxxim y Hurwitz, lo que dio a ambos movimientos un enemigo com\u00fan contra el que luchar.<\/p>\n

Adicionalmente, como resultado de los poderosos \u00e9xitos de la reuni\u00f3n ministerial de la OMC de 1999, trabajadores y activistas ambientales lanzaron la Alianza AzulVerde<\/a> en 2006, que contin\u00faa hasta nuestros d\u00edas. Agregar\u00edamos que participar en una protesta masiva que, en muchos aspectos, fue una gran victoria, empoder\u00f3 incre\u00edblemente a muchos manifestantes j\u00f3venes y dio lugar a innumerables activistas, organizadores, abogados de movimientos y alborotadores para toda la vida.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la OMC de Seattle sirvi\u00f3 para educar y exponer a\u00fan m\u00e1s la realidad de que \u201cel Estado\u201d, que hemos llegado a definir como \u201cgobierno\u201d y como corporaciones multinacionales\/globales, son uno mismo. Existe una puerta giratoria entre las oficinas de CEOs corporativos y los puestos gubernamentales (es decir, miembros del gabinete; jefes de agencias federales como el FBI), y luego de vuelta a sus puestos de CEO mucho m\u00e1s lucrativos, desdibujando las l\u00edneas entre el servidor p\u00fablico responsable y el megal\u00f3mano rico impulsado por las ganancias. Esa puerta giratoria tambi\u00e9n crea una colusi\u00f3n flagrante que resulta en que la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito sean utilizados para respaldar y servir a sus amos corporativos mientras perpet\u00faan graves da\u00f1os a todos los seres vivos. Por lo tanto, la polic\u00eda militarizada o el ej\u00e9rcito literal se despliegan para reprimir las protestas en las sedes corporativas y los oleoductos en todo Estados Unidos y en todo el mundo para proteger sus ganancias. Todav\u00eda somos testigos de que el ej\u00e9rcito de Estados Unidos invade costas extranjeras para proteger nuestros \u201cintereses nacionales\u201d, lo cual es solo una forma de hablar sobre las ganancias corporativas. En el caso de los ciudadanos iraqu\u00edes, la invasi\u00f3n estadounidense de 2003, que result\u00f3 de la protecci\u00f3n de esos \u201cintereses\u201d, termin\u00f3 con m\u00e1s de un mill\u00f3n de muertes. Como era de esperar, la puerta giratoria entre la sala de juntas corporativa y los puestos de poder dentro del gobierno federal solo se ha vuelto m\u00e1s descarada y desagradable en los \u00faltimos veinticinco a\u00f1os.<\/p>\n

Quienes presenciaron la respuesta policial en Seattle en 1999 aprendieron: si atacas las ganancias de las corporaciones multinacionales, prep\u00e1rate para una respuesta desmedida de sus matones armados \u2014no necesariamente exitosa, porque somos muchos y \u00e1giles y ellos no\u2014, pero se desplegar\u00e1n armas qu\u00edmicas, fuerza bruta, c\u00e1rceles, enjuiciamientos y otras herramientas de represi\u00f3n estatal contra cualquiera que desaf\u00ede al capitalismo desenfrenado.<\/p>\n

La incansable organizaci\u00f3n tras bambalinas fue lo que hizo exitoso el cierre de la reuni\u00f3n ministerial de la OMC en Seattle. En 1999, los organizadores tambi\u00e9n buscaron inspiraci\u00f3n en su historia. El modelo de consejos de portavoces, que ayud\u00f3 enormemente a la funcionalidad y eficiencia al unir a tantos grupos dispares, fue tomado de la Revoluci\u00f3n Espa\u00f1ola (1936). Tambi\u00e9n se utilizaron grupos de afinidad para ayudar a mantener a las personas coordinadas y seguras. Como en muchas acciones hist\u00f3ricas de justicia social, se les pidi\u00f3 a los participantes del movimiento que dejaran sus egos en casa y en su lugar trajeran su pasi\u00f3n y determinaci\u00f3n para lograr un objetivo unificado en la campa\u00f1a global m\u00e1s amplia contra la globalizaci\u00f3n desenfrenada y destructiva. Los j\u00f3venes de hoy no conocen un mundo sin la globalizaci\u00f3n extrema y sus perjuicios, pero en la \u00e9poca de la OMC, todav\u00eda exist\u00eda la esperanza de que un movimiento masivo pudiera exigir que las personas y el planeta prevalezcan sobre las ganancias.<\/p>\n

Finalmente, unas cuantas lecciones finales: Primero, var\u00eden las t\u00e1cticas de una protesta a otra, sin importar cu\u00e1n exitosas hayan sido en un momento dado. Lo que prevaleci\u00f3 en Seattle se copi\u00f3 en AFTA, TLCAN, etc. con impacto decreciente<\/em>. Algunos argumentar\u00edan que el \"treesitting\" fue una t\u00e1ctica muy exitosa para detener la deforestaci\u00f3n irreparable, hasta que las empresas madereras comenzaron a responder contratando escaladores y utilizando maquinaria y violencia para superar r\u00e1pidamente la resistencia creada al ocupar los \u00e1rboles. La polic\u00eda aprendi\u00f3 a frustrar r\u00e1pidamente la t\u00e1ctica prevista y a vigilar, herir y\/o arrestar brutalmente a los activistas.<\/p>\n

En segundo lugar, no esperes a que los medios corporativos cubran tu historia, crea tus propios medios. \u201cIndymedia\u201d era un concepto bastante nuevo en ese momento, un grupo de afinidad incre\u00edble que lleg\u00f3 a la OMC y cre\u00f3 y distribuy\u00f3 incansablemente medios alineados con el movimiento, y se asegur\u00f3 de que el mundo supiera lo que estaba pasando. La radio pirata tambi\u00e9n estaba en pleno apogeo en muchas comunidades durante este tiempo (incluida Free Cascadia Radio en Eugene, Oreg\u00f3n). La gente apareci\u00f3 y impuls\u00f3 una transmisi\u00f3n de radio del movimiento que la polic\u00eda no pudo encontrar, a pesar de muchos intentos de cerrarla. Docenas de organizadores y hu\u00e9spedes diferentes fueron entrevistados en las calles por voluntarios de radio pirata, lo que mantuvo informados a los manifestantes y proporcion\u00f3 un registro hist\u00f3rico sin precedentes de lo que sucedi\u00f3 durante esos d\u00edas y noches. Y en tercer lugar, Seattle era conocida como la \u201cciudad punk en ascenso\u201d, y en ese momento, la m\u00fasica, el arte y la cultura eran factores importantes que alentaban la pasi\u00f3n y la energ\u00eda en las calles con bandas de marcha como la Infernal Noise Brigade.<\/p>\n

Avanzando en estos tiempos escalofriantes, ser\u00e1 esencial recordar algunas de las lecciones m\u00e1s importantes aprendidas en Seattle, en Chiapas, en Ginebra, en cualquier lugar donde las personas se hayan unido y hayan utilizado la resistencia creativa no solo para ganar el momento, sino para captar la atenci\u00f3n del mundo. La voluntad del pueblo sigue siendo m\u00e1s fuerte que los mecanismos que se han creado para facilitar la transferencia de riqueza del planeta a la \u00e9lite. No sabemos qu\u00e9 o d\u00f3nde ser\u00e1 la pr\u00f3xima chispa que encienda la imaginaci\u00f3n del mundo, pero s\u00ed sabemos que las escenas de resistencia dignas de la televisi\u00f3n son solo una min\u00fascula parte del panorama organizativo m\u00e1s amplio.<\/p>\n

En Seattle, que 50.000 activistas cerraran las calles no ocurri\u00f3 por milagro ni por casualidad. Meses y meses de preparaci\u00f3n, giras nacionales, toneladas de capacitaciones y talleres, as\u00ed como la incre\u00edble construcci\u00f3n de coaliciones que tuvo lugar mucho antes de que ocurriera N30, fueron y son fundamentales para la fuerte resistencia que presenciamos hace veinticinco a\u00f1os. Continuar\u00e1 siendo la piedra angular de la fortaleza en el futuro.<\/p>\n

\u00a1Para leer \u201c25 a\u00f1os despu\u00e9s: Clausura de la OMC en Seattle, Parte 1\u201d, haz clic aqu\u00ed!<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To read “25 Years Later: WTO Shut Down in Seattle Pt. 1” click here! Without self-reflection, mass movements risk losing their relevancy. This week we\u2019ll be wrapping up our 25th anniversary remembrance of the 1999 protests that took place at the Third WTO Ministerial in Seattle with a few lessons learned from this pivotal moment […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":15072,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-15071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}