{"id":15326,"date":"2025-01-15T11:24:31","date_gmt":"2025-01-15T19:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=15326"},"modified":"2025-01-15T11:34:33","modified_gmt":"2025-01-15T19:34:33","slug":"%e2%9b%93%ef%b8%8f%f0%9f%92%a5janes-revenge-defendants-share-their-experiences-inside-federal-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/%e2%9b%93%ef%b8%8f%f0%9f%92%a5janes-revenge-defendants-share-their-experiences-inside-federal-prison\/","title":{"rendered":"\u26d3\ufe0f\u200d\ud83d\udca5Los acusados de Jane\u2019s Revenge comparten sus experiencias en una prisi\u00f3n federal"},"content":{"rendered":"

Para muchos de ustedes que siguen el trabajo de CLDC, as\u00ed como temas como Dobbs<\/em> Se ha logrado una decisi\u00f3n y el impacto resultante en los derechos reproductivos en este pa\u00eds, el juicio Jane's Revenge de los \u201cFlorida 4\u201d ha sido un caso emblem\u00e1tico. La propagaci\u00f3n del autoritarismo que enfrentamos actualmente y la consecuente p\u00e9rdida de autonom\u00eda corporal en todos los Estados Unidos no es solo un giro hacia la derecha ampliamente impopular, sino un tema de atenci\u00f3n m\u00e9dica vital para m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds. Lauren Regan, de CLDC, fue la abogada representante de uno de los tres acusados que se declararon culpables de un cargo de conspiraci\u00f3n grave basado en el \u201catroz\u201d crimen de rociar con pintura el exterior de una cl\u00ednica de abortos falsa cuando estaba cerrada. Tal quebrantamiento de la ley en cualquier otra situaci\u00f3n habr\u00eda resultado en un cargo menor y quiz\u00e1s una peque\u00f1a multa. Sin embargo, en el laboratorio autoritario que es Florida, y en el clima pol\u00edtico al que todos estamos sujetos actualmente, este acto de desaf\u00edo contra la anulaci\u00f3n de un derecho ampliamente popular a tener un aborto result\u00f3 en sentencias de prisi\u00f3n de diversas duraciones para los tres acusados que aceptaron un acuerdo para evitar una mayor destrucci\u00f3n a sus comunidades. La cuarta, Gabriela Oropesa, fue a juicio y fue encontrada culpable, pero la sentencia se ha programado para marzo de 2025 a partir de esta publicaci\u00f3n.<\/p>\n

Esta semana, el CLDC tuvo la oportunidad de conversar con Amber Smith-Stewart y Annarella Rivera tras su liberaci\u00f3n de una prisi\u00f3n federal, donde cada una fue sentenciada a 30 d\u00edas (y cumplieron un poco menos). Caleb Freestone sigue encarcelado, sentenciado a un a\u00f1o en prisi\u00f3n federal debido a supuestas violaciones de sus condiciones de libertad bajo fianza mientras esperaba una resoluci\u00f3n del caso. Quisimos escuchar sus reflexiones sobre el caso, su tiempo tras las rejas y los efectos que esta experiencia tuvo en su activismo personal.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cuando se les pregunt\u00f3 c\u00f3mo se sent\u00edan al defender valientemente sus sistemas de creencias solo para ser sometidos a juegos pol\u00edticos para promover una plataforma antiaborto cristiana nacionalista:<\/em><\/strong><\/p>\n

R\u00edos (Annarella Rivera):<\/em><\/p>\n

\u201cMe sent\u00ed sola, la experiencia de ser sometida a la Ley FACE me golpe\u00f3 de lado, una ley dise\u00f1ada para proteger a los proveedores de abortos y a sus pacientes. Estaba m\u00e1s que claro que ellos (el Fiscal General de Florida, el Departamento de Justicia de Biden, los senadores y congresistas de Florida que opinaron sobre el caso) no estaban interesados en la atenci\u00f3n al paciente, sino en usar nuestro caso para demonizar a la izquierda y promover su agenda.\u201d<\/p>\n

\u00c1mbar:<\/em><\/p>\n

\u201cSe sinti\u00f3 irreal, cuando empec\u00e9 en el activismo segu\u00ed de cerca el juicio federal de Eric King, despu\u00e9s de que lo acusaran por defenderse de los ataques de los oficiales correccionales. Nunca en mi vida imagin\u00e9 que terminar\u00eda en la mesa de los acusados en un tribunal federal. Nunca podr\u00eda haber imaginado que mi cara y mi nombre aparecer\u00edan en todas las noticias y redes sociales. La forma en que nos utilizaron encendi\u00f3 algo en m\u00ed, enfrentamos a la bestia de cerca y en persona, y el fuego que se encendi\u00f3 con esta experiencia nunca se apagar\u00e1\u201d.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Reflexionando sobre c\u00f3mo se sinti\u00f3 ser sentenciado incluso a un corto per\u00edodo de encarcelamiento federal por una acci\u00f3n que cre\u00edan que, en el peor de los casos, resultar\u00eda en un cargo menor y una multa.<\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00c1mbar:<\/em><\/p>\n

\u201cMi mayor temor al entrar era mi capacidad para afrontar la vida diaria y el trauma de la muerte de mi madre. El fallecimiento de mi madre en prisi\u00f3n fue el resultado directo de la negligencia m\u00e9dica del Departamento de Correcciones. Viv\u00ed con el trauma de la muerte de mi madre cada d\u00eda que estuve all\u00ed. Por la noche, la prisi\u00f3n es muy silenciosa, solo se oye el tintineo de las llaves de los guardias de servicio y el ronquido de mi compa\u00f1era de litera. Me quedaba despierto por la noche, mirando por la peque\u00f1a ventana hacia el horizonte de Miami y solo pensaba en mi madre. Mientras estuve all\u00ed, sufr\u00ed una lesi\u00f3n grave y me negaron el acceso a algo tan simple como el ibuprofeno. Esta experiencia desencadenante realmente ilumin\u00f3 las circunstancias que rodearon la muerte de mi madre.<\/p>\n

R\u00edos:<\/em><\/p>\n

\u201cTen\u00eda miedo de lo desconocido. Antes de entrar, estaba viendo la experiencia desde una perspectiva negativa. Despu\u00e9s de salir, veo mi experiencia de manera positiva. Me alegro de haber estado adentro, aunque fuera por poco tiempo. Estuve all\u00ed con tanta gente buena. Me sent\u00ed culpable por haber sido liberado despu\u00e9s de treinta d\u00edas. Estar all\u00ed solo reforz\u00f3 mis creencias sobre la injusticia del encarcelamiento y nuestros sistemas penitenciarios.\u201d\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le preguntamos a Rivers si hab\u00eda alg\u00fan arrepentimiento derivado de toda su experiencia.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em>R\u00edos:<\/em><\/p>\n

\u201cMi \u00fanico arrepentimiento fue no pasar tiempo con mi hijo. No pude seguir viviendo con \u00e9l despu\u00e9s de la redada y el arresto, perdimos la casa. \u00c9l ten\u00eda 16 a\u00f1os cuando me arrestaron, opt\u00f3 por quedarse en el \u00e1rea en la que viv\u00edamos antes de que todo esto sucediera. El gobierno me quit\u00f3 la capacidad de crear nuevos recuerdos con mis dos hijos, uno de los cuales tiene 30 a\u00f1os y es adulto. Mis hijos son mis mejores amigos y est\u00e1n orgullosos de m\u00ed. Pronto estaremos juntos de nuevo.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Amber y River reflexionaron sobre la experiencia de haber sido representadas por una abogada de movimientos (Amber fue representada por Lauren Regan) o de haber sido coacusadas de alguien representado por una abogada de movimientos. (River fue representada por un defensor p\u00fablico, pero entendi\u00f3 que Lauren tambi\u00e9n formaba parte de su equipo).<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00c1mbar:<\/em><\/p>\n

\u201cTener un abogado de movimientos lo cambi\u00f3 todo, al final marc\u00f3 toda la diferencia en el mundo. Lauren siempre mantuvo la vista en los otros abogados y les recordaba a todos, tanto a los acusados como a los abogados, que este caso era sobre la lucha pol\u00edtica por los derechos a la autonom\u00eda corporal y no solo sobre el caso penal que est\u00e1bamos enfrentando. Lauren siempre me hac\u00eda preguntas muy dif\u00edciles y me ayudaba a mantenerme enfocado en lo que era importante para m\u00ed: las implicaciones para el movimiento. Pens\u00e9 en esto cada vez que tuve que tomar una decisi\u00f3n importante.\u201d<\/p>\n

R\u00edos:<\/em><\/p>\n

\u201cAunque tuve un defensor p\u00fablico, tres de hecho, su (la de Lauren) incorporaci\u00f3n a este caso fue incre\u00edblemente \u00fatil. Despu\u00e9s de pasar por m\u00faltiples defensores p\u00fablicos, Lauren realmente ayud\u00f3 a mantener el enfoque en cu\u00e1les eran los objetivos importantes del caso, tanto a nivel personal como para el bien com\u00fan. El CLDC todav\u00eda est\u00e1 a nuestro lado y nos apoya incluso despu\u00e9s de que el caso se resolvi\u00f3 y fuimos liberados. Esto es muy especial.\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Reflexiones generales sobre el impacto de esta experiencia en su vida activista.<\/em><\/strong><\/p>\n

R\u00edos:<\/em><\/p>\n

\u201cEsta experiencia solo ha aumentado mi determinaci\u00f3n como activista. \u00a1Hay tantas maneras de levantarse y luchar por tus sistemas de creencias! Despu\u00e9s de pasar por esta experiencia, he decidido que me gustar\u00eda enfocarme realmente en apoyar a los presos pol\u00edticos, hacer trabajo de solidaridad con los prisioneros y trabajar hacia el objetivo final de la abolici\u00f3n de nuestro sistema penitenciario.\u201d<\/p>\n

\u00c1mbar:<\/em><\/p>\n

\u201cNo hay nada que pueda decirle a alguien que no ha experimentado persecuci\u00f3n pol\u00edtica ni el consecuente encarcelamiento para que entienda mejor lo que se siente que te quiten tus derechos por algo en lo que crees firmemente. Sin duda, esto ha fortalecido mi decisi\u00f3n de ser activista y de seguir luchando por lo que es justo. Centrar\u00e9 mi trabajo en los derechos de los presos pol\u00edticos y en la labor de solidaridad que es un salvavidas para las personas que est\u00e1n dentro.\u201d<\/p>\n

CLDC quisiera agradecer a los acusados de Jane's Revenge por su valent\u00eda, as\u00ed como por sus firmes decisiones que no solo aumentaron la conciencia p\u00fablica sobre el da\u00f1o infligido por proveedores falsos de abortos a comunidades vulnerables, sino tambi\u00e9n por dar un gran ejemplo a otros j\u00f3venes activistas que est\u00e1n surgiendo sobre c\u00f3mo es ser un acusado fuerte y no cooperativo. Amber y Rivers, junto con sus 2 codemandados, se enfrentaban a 2 demandas civiles federales SLAPP (Demandas Estrat\u00e9gicas contra la Participaci\u00f3n P\u00fablica) presentadas por el Fiscal General de Florida y una de las cl\u00ednicas falsas, y al aceptar el acuerdo negociado de conspiraci\u00f3n, tambi\u00e9n lograron asegurar menos tiempo en la c\u00e1rcel y que las demandas civiles fueran desestimadas, poniendo fin as\u00ed a los riesgos personales y comunitarios que tra\u00edan las demandas federales y las amenazas de descubrimiento, algo a lo que ambos se hab\u00edan comprometido sin importar los resultados finales. Seguimos orgullosos de estar a su lado.<\/p>\n

Uno de los muchos beneficios de ser representado por CLDC es nuestra red de incre\u00edbles clientes pol\u00edticos pasados que a menudo est\u00e1n dispuestos a brindar apoyo a nuestros clientes actuales que enfrentan la represi\u00f3n estatal de maneras nuevas y aterradoras. En este caso, Amber y Rivers fueron presentados a Daniel McGowan, un antiguo cliente, miembro de la junta asesora y amigo de CLDC. Daniel fue uno de los demandados de la \u2019Escaramuza Verde\" que no cooper\u00f3 (otra acusaci\u00f3n sin precedentes) y no solo ofreci\u00f3 informaci\u00f3n, sabidur\u00eda y apoyo sobre ser blanco de los federales y pasar tiempo en prisi\u00f3n, sino que tambi\u00e9n fue fundamental en la recaudaci\u00f3n de fondos para apoyarles a ellos y a sus familias. \u00a1Gracias a todos los que los apoyaron y a su comunidad! \u00a1Nos cubrimos las espaldas mutuamente!<\/p>\n

Da el Siguiente Paso <\/span><\/h2>\n

\u00a1Apoya a Amber y Rivers!<\/span><\/h1>\n

El trabajo de CLDC no se detiene con el fin de una protesta, un juicio o una capacitaci\u00f3n. Creemos firmemente que la construcci\u00f3n de movimientos y la organizaci\u00f3n requieren el cultivo de relaciones a largo plazo y apoyo mutuo. De la misma manera que pedimos su apoyo continuo al trabajo de CLDC, nos esforzamos por respaldar a nuestros clientes y aliados mucho despu\u00e9s de que sus nombres hayan desaparecido de los titulares.<\/p>\n

Esta semana, nos ponemos en contacto con nuestros partidarios para una solicitud muy espec\u00edfica. Amber Smith-Stewart y Annarella Rivera arriesgaron su libertad y seguridad colectivas para defender el derecho a la autonom\u00eda corporal y la elecci\u00f3n en este pa\u00eds. Ellas, junto con otros dos acusados, fueron arrestadas, procesadas y encarceladas en Florida por llamar la atenci\u00f3n sobre los cambios impopulares y peligrosos que se producen en este pa\u00eds con respecto al derecho a elegir cu\u00e1ndo y si un embarazo llega a t\u00e9rmino. Por sus audaces acciones, sufrieron redadas del FBI, separaci\u00f3n familiar, p\u00e9rdida de empleo y vivienda, as\u00ed como tiempo en prisi\u00f3n federal, arresto domiciliario y la carga de por vida de ser delincuentes federales. Con el \u201cprivilegio\u201d del arresto domiciliario vienen costos adicionales, incluido el de comprar y usar un monitor de tobillo. CLDC le pide que las ayude a ellas, y al movimiento en general, cubriendo el costo de sus monitores de tobillo que son un requisito de la \u201csupervisi\u00f3n posterior a la prisi\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>\n

El costo de cada monitor es de $250, por lo que estamos solicitando donaciones por un total de $500 para financiar ambos. <\/strong>en un momento en el que el dinero y la transici\u00f3n de regreso a la vida \u201cnormal\u201d son un desaf\u00edo (mientras se les obliga a permanecer en sus hogares). Al continuar apoyando a estas dos personas, nos aseguramos de que el apoyo a los activistas y su capacidad continua para operar en espacios de activismo contin\u00faen prosperando y creciendo.<\/p>\n

Si realiza una donaci\u00f3n, por favor an\u00f3tela: \u201cPara Amber y Rivers\u201d.\u201d<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Muchas gracias, CLDC<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For many of you that follow the work of CLDC, as well as issues like the Dobbs decision and the resulting impact to reproductive rights in this country, the Jane\u2019s Revenge trial of the \u201cFlorida 4\u201d has been a bellwether case. The creep of authoritarianism we currently face and the resulting loss of bodily autonomy […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-15326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}