Hace veinte a\u00f1os esta semana, las aguas se llevaron el Lower Ninth Ward. No lentamente, no suavemente \u2014 abri\u00e9ndose paso a trav\u00e9s de diques rotos como la consecuencia inevitable de siglos de negligencia deliberada finalmente manifestada. El 29 de agosto de 2005, el hurac\u00e1n Katrina toc\u00f3 tierra. Los diques se rompieron y el mundo observ\u00f3 c\u00f3mo los cuerpos flotaban por calles que hab\u00edan albergado hogares de personas negras durante generaciones.<\/p>\n
Cuando Katrina se acerc\u00f3 a la Costa del Golfo, la negaci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico se fusion\u00f3 con la misma l\u00f3gica racista que durante d\u00e9cadas hab\u00eda ubicado instalaciones t\u00f3xicas, autopistas y muerte industrial en los barrios negros, solo que esta vez con la furia del viento y el agua. El Barrio Franc\u00e9s se mantuvo seco: los d\u00f3lares del turismo importan. El distrito financiero se mantuvo protegido: el capital fluye cuesta arriba. Pero, \u00bfel Lower Ninth Ward, donde las familias hab\u00edan heredado casas como reliquias, donde la comunidad era un verbo y la supervivencia un arte? Eso siempre fue prescindible. Esto no fue solo un desastre natural. Fue una guerra por agua; racismo ambiental con el volumen al m\u00e1ximo, hasta que incluso los sordos voluntarios pudieron o\u00edrlo.<\/p>\n
Imag\u00ednate esto: helic\u00f3pteros de la Guardia Nacional dando vueltas en el aire, pero no para rescatar... sino para patrullar. Apuntando rifles M16 hacia personas negras que intentaban cruzar un puente hacia la seguridad, o que comet\u00edan el crimen de sobrevivir siendo negros en Estados Unidos. La gente suplicaba ayuda mientras la prioridad del estado era el control, no la ayuda o el rescate. Por eso no podemos esperar que el Estado nos salve ni nos proporcione seguridad o recursos para sobrevivir a un desastre natural: como comunidades, debemos estar listas para dar un paso al frente y contribuir a la ayuda mutua liberadora.<\/p>\n
En el vac\u00edo que se cre\u00f3 en el panorama posterior al hurac\u00e1n Katrina, un grupo de organizadores anarquistas radicales de Nueva Orleans y de otras partes se unieron para preguntar a la gente qu\u00e9 necesitaba y luego se propusieron satisfacer esas necesidades. Como Scott Crow, (miembro del consejo asesor del CLDC), anarquista, autor y cofundador de Terreno Com\u00fan de Alivio<\/a> detalles en el Podcast Verde y Rojo<\/a> con el camarada del CLDC Scott Parkin, la respuesta del gobierno revel\u00f3 la verdadera funci\u00f3n del poder estatal: \u201crestaurar la ley y el orden\u201d signific\u00f3 desplegar fuerzas armadas para proteger el capital blanco, mientras los negros se ahogaban en sus hogares y mor\u00edan de deshidrataci\u00f3n y hambre en los tejados. Se movilizaron unidades de polic\u00eda y de la Guardia Nacional, no para operaciones de rescate, sino para prevenir saqueos \u2014como si personas desesperadas que buscaban agua, comida y suministros para su supervivencia literal<\/em> de tiendas abandonadas eran los criminales en este escenario. El estado trat\u00f3 la supervivencia como robo y la ayuda mutua como una amenaza a ser contenida. Esto no fue ayuda humanitaria, fue contrainsurgencia contra personas que solo eran culpables de negarse a morir sin luchar.<\/p>\n El 5 de septiembre de 2005, Malik Rahim (ex Pantera Negra y organizador comunitario de larga data de Algiers) se uni\u00f3 a Sharon Johnson (residente del vecindario, organizadora local y poseedora de conocimiento comunitario y poder local) y Scott Crow (organizador anarquista de Texas, constructor de puentes entre movimientos y miembro de la junta asesora de la CLDC) para formar el Common Ground Collective, dedicado a empoderar a la comunidad local y brindar servicios de ayuda que el gobierno (deliberadamente) hab\u00eda fallado en proveer. Juntos dieron a luz a algo sin precedentes: \u201cla organizaci\u00f3n funcional m\u00e1s grande basada en ideales anarquistas en Estados Unidos desde la IWW.\u201d<\/a><\/p>\n \u201cSolidaridad, no caridad\u201d. Tres palabras que lo cambiaron todo. Como explica Scott Crow en el reciente Green and Red Podcast, no fue solo un eslogan, sino un marco revolucionario que rechaz\u00f3 el paternalismo de la ayuda tradicional en casos de desastre en favor de la construcci\u00f3n de autonom\u00eda comunitaria y la resistencia a los mismos sistemas de opresi\u00f3n y explotaci\u00f3n que hab\u00edan hecho que el desastre fuera tan devastador en primer lugar. Donde la caridad crea dependencia y refuerza las estructuras de poder existentes, la solidaridad construye poder desde abajo, creando las condiciones para que las comunidades se liberen. Common Ground recogi\u00f3 basura, prepar\u00f3 y sirvi\u00f3 comidas, dirigi\u00f3 cl\u00ednicas de salud, abri\u00f3 escuelas gratuitas, proporcion\u00f3 bicicletas y remolques, plant\u00f3 huertos comunitarios, construy\u00f3 viviendas asequibles (m\u00e1s de lo que Habitat for Humanity hizo con sus millones de d\u00f3lares) y lanz\u00f3 cooperativas de trabajo. Se involucraron, incluso cuando fue dif\u00edcil e inc\u00f3modo en muchos niveles.<\/p>\n En el podcast, crow habla de cultivar nuestros \u201ccorazones de emergencia\u201d, esa capacidad de responder urgentemente con amor y solidaridad cuando los sistemas que pretenden protegernos revelan su verdadera naturaleza y se produce una crisis. Se trata de ir m\u00e1s all\u00e1 de la condescendencia de la caridad para construir la infraestructura revolucionaria que las comunidades necesitan urgentemente, no solo para sobrevivir a los desastres, sino para transformar las condiciones que los provocan y los hacen tan devastadores.<\/p>\n Pero aqu\u00ed viene el verso m\u00e1s cruel de esta tr\u00e1gica canci\u00f3n: mientras las tormentas se hacen m\u00e1s fuertes y las comunidades m\u00e1s vulnerables, el gobierno federal est\u00e1 desmantelando los programas dise\u00f1ados para ayudar a las comunidades de primera l\u00ednea a sobrevivir<\/a>. Por orden del presidente Donald Trump, La EPA ha destinado miles de millones de d\u00f3lares en subvenciones para su terminaci\u00f3n<\/a>, y confirm\u00f3 esta semana que La agencia cerrar\u00e1 la Oficina de Justicia Ambiental y Derechos Civiles Externos<\/a>, creado bajo la administraci\u00f3n de George H.W. Bush (nunca pensamos que extra\u00f1ar\u00edamos tanto a un republicano en el cargo). Y es por eso que necesitamos cuidarnos mutuamente, y necesitamos empezar a repensar la dependencia de la comunidad en la infraestructura gubernamental.<\/p>\n Veinte a\u00f1os despu\u00e9s del 29 de agosto de 2005. Sabemos lo que se avecina: m\u00e1s tormentas. Tormentas m\u00e1s fuertes. M\u00e1s comunidades en la mira del caos clim\u00e1tico y el abandono estatal. M\u00e1s barrios negros y morenos designados como zonas de sacrificio para el capital supremacista blanco.<\/p>\n Pero tambi\u00e9n sabemos otra cosa. Sabemos que necesitamos organizarnos. Sabemos c\u00f3mo construir poder desde abajo. Sabemos c\u00f3mo crear solidaridad en lugar de caridad, ayuda mutua en lugar de salvacionismo, autodefensa comunitaria en lugar de dependencia de un estado que preferir\u00eda vernos ahogados.<\/p>\n Esta semana, mientras reflexionamos sobre los veinte a\u00f1os desde el 29 de agostot<\/sup>, recordamos no solo lo que se perdi\u00f3, sino lo que naci\u00f3 al romperse los diques. Recordamos que cada desastre es tambi\u00e9n una oportunidad: para que las comunidades descubran su propia fortaleza.<\/p>\n La tormenta volver\u00e1. El estado fracasar\u00e1 de nuevo. El pueblo se levantar\u00e1 unido una vez m\u00e1s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Twenty years ago this week, the waters came for the Lower Ninth Ward. Not slowly, not gently \u2014 rushing through broken levees like the inevitable consequence of centuries of deliberate neglect finally made manifest. On August 29, 2005, Hurricane Katrina made landfall. The levees broke, and the world watched as bodies floated through streets that […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-16291","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16293,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16291\/revisions\/16293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}