{"id":16312,"date":"2025-09-18T21:51:05","date_gmt":"2025-09-19T04:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=16312"},"modified":"2025-09-19T15:22:03","modified_gmt":"2025-09-19T22:22:03","slug":"prisoner-solidarity-in-stride-running-down-the-walls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/prisoner-solidarity-in-stride-running-down-the-walls\/","title":{"rendered":"Solidaridad carcelaria en marcha: Corriendo contra los muros"},"content":{"rendered":"<p><em>Corriendo por las paredes<\/em> (RDTW) es una carrera anual de 5K organizada por la Federaci\u00f3n Anarquista Cruz Negra (ABCF). Este poderoso evento impulsado por la comunidad promueve la concientizaci\u00f3n sobre los presos pol\u00edticos y prisioneros de guerra en los Estados Unidos, y recauda fondos para sus necesidades esenciales.<\/p>\n<p>RDTW est\u00e1 profundamente arraigado en la solidaridad: mientras que los miembros de la comunidad participan desde el exterior, los reclusos participan desde el interior de los centros penitenciarios. Los espectadores se re\u00fanen para animar a esta autodenominada \u201ccarrera\/trotata\/caminata\/rodada 5K no competitiva\u201d.\u201d<\/p>\n<p>El primer RDTW tuvo lugar en 1999. Desde entonces, ha florecido hasta convertirse en una tradici\u00f3n establecida que ocurre anualmente en m\u00faltiples ciudades del pa\u00eds. Los fondos recaudados a trav\u00e9s del evento se destinan a iniciativas vitales que apoyan a las personas encarceladas, principalmente <strong>Guerra ABCF<\/strong>, un programa fundado en 1994 para ayudar a los presos pol\u00edticos. Desde su creaci\u00f3n, el ABC Warchest ha distribuido m\u00e1s de $200,000 directamente a personas encarceladas. Los fondos cubren gastos de la tienda de la prisi\u00f3n, costos m\u00e9dicos y otras necesidades que el complejo industrial carcelario estadounidense no satisface.<\/p>\n<p>En 2025, RDTW est\u00e1 programado para <strong>21 de septiembre<\/strong>. Las ciudades confirmadas que participar\u00e1n incluyen Eugene, Portland (Oreg\u00f3n), Los \u00c1ngeles, Nueva York, Chicago y Miami.<\/p>\n<p>Las ciudades con frecuencia adaptan sus eventos para incluir charlas p\u00fablicas o comidas comunitarias, o incluso desaf\u00edos de acondicionamiento f\u00edsico, como el del sur de California <em>Derribando los muros<\/em>\u00a1Todos los beneficios se distribuyen en apoyo a los presos pol\u00edticos a trav\u00e9s del Warchest y asignaciones locales.<\/p>\n<p>\u00a1Te animamos a considerar participar en la carrera de tu localidad! Puedes encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en los siguientes enlaces.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.abcf.net\/rdtw\/\">https:\/\/www.abcf.net\/rdtw\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.anarchistnews.org\/index.php\/content\/running-down-walls-2025\">https:\/\/www.anarchistnews.org\/index.php\/content\/running-down-walls-2025<\/a><\/p>\n<p>En CLDC, mantenemos relaciones continuas con nuestros clientes encarcelados, brindando apoyo legal mientras navegan el sistema penitenciario. Tambi\u00e9n animamos a los lectores a mantenerse informados sobre las necesidades cr\u00edticas de apoyo de los clientes actuales\/anteriores de CLDC. <a href=\"https:\/\/cldc.org\/es\/international-day-of-solidarity-with-long-term-anarchist-prisoners-june-11-2025\/\">Marius Mason y Malik Muhammad<\/a>, cuyos casos nos recuerdan por qu\u00e9 es importante la solidaridad constante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Running Down the Walls (RDTW) is an annual 5K organized by the Anarchist Black Cross Federation (ABCF). This powerful community-driven event promotes awareness about political prisoners and prisoners of war in the United States, and fundraises for their essential needs. RDTW is deeply rooted in solidarity: while community members take part outside, prisoners participate from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":16313,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-16312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16312"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16323,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16312\/revisions\/16323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}