{"id":17688,"date":"2025-12-05T13:08:56","date_gmt":"2025-12-05T21:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=17688"},"modified":"2026-07-15T14:57:43","modified_gmt":"2026-07-15T21:57:43","slug":"know-your-history-green-scare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/know-your-history-green-scare\/","title":{"rendered":"Conoce tu historia: Esc\u00e1ndalo Verde\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"

\"Lauren<\/a><\/strong>Hace veinte a\u00f1os esta semana, el 7 de diciembre de 2005, se produjo la mayor redada de activistas por los derechos ambientales y de los animales en Estados Unidos. Ese d\u00eda, agentes del FBI se dispersaron por todo el pa\u00eds y arrestaron simult\u00e1neamente a 11 personas en Oreg\u00f3n, Arizona, Nueva York y Virginia. Esta acci\u00f3n generalizada del FBI y sus consecuencias cambiar\u00edan muchas vidas, comunidades y el rumbo de los movimientos ecologistas en todo Estados Unidos. La redada de la \u201cMasa Verde\u201d (el gobierno la llam\u00f3 \"Operaci\u00f3n Contragolpe\") sali\u00f3 en las noticias nacionales e internacionales.<\/a> y enviaron una onda de choque a trav\u00e9s de las comunidades que buscan el cambio y que a\u00fan se sienten hoy. Tras el 11 de septiembre, el gobierno de EE. UU. no logr\u00f3 realizar arrestos internos sustantivos de los responsables del asesinato masivo de humanos que tuvo lugar en Nueva York ese d\u00eda. Como resultado, el entonces fiscal estadounidense Alberto Gonzales, as\u00ed como el entonces jefe del FBI Robert Mueller, sintiendo la presi\u00f3n de arrestar a cualquiera que el gobierno pudiera etiquetar como terrorista, subi\u00f3 al podio y declar\u00f3 que estos j\u00f3venes eran \u201cecoterroristas\u201d,\u201d<\/a> y proclamaron que eran la amenaza dom\u00e9stica n\u00famero uno en los EE. UU.<\/p>\n

Este amplio e intencional movimiento para infundir miedo ocurri\u00f3 a pesar de que ning\u00fan ser humano u otro ser vivo result\u00f3 herido en las docenas de acciones que conformaron la conspiraci\u00f3n federal en el coraz\u00f3n del \"Green Scare\".<\/p>\n

En ese momento yo era un joven abogado de movimientos y el CLDC acababa de ser reconocido oficialmente como una organizaci\u00f3n sin fines de lucro el 3 de diciembre de 2003 (nuestro d\u00e9cimo segundound<\/sup> (tambi\u00e9n es el aniversario esta semana). A pesar de que el reconocimiento oficial lleg\u00f3 a principios de diciembre de 2003, CLDC hab\u00eda estado operando desde poco despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n de la Ley Patriota, el 26 de octubre de 2001. Despu\u00e9s de los arrestos masivos, yo y un CLDC muy peque\u00f1o pero tenaz entramos en acci\u00f3n, buscando abogados, recaudando fianzas, proporcionando informaci\u00f3n a la comunidad y combatiendo la narrativa de los medios de comunicaci\u00f3n convencionales. Viaj\u00e9 por todo el pa\u00eds conect\u00e1ndome con mis incre\u00edbles mentores que hab\u00edan forjado sus dientes durante la Era Roja\/Movimiento Ind\u00edgena Americano (AIM)\/era de Vietnam. Estos abogados del movimiento me dieron la fortaleza para defender y hablar sobre la \"Green Scare\" (Miedo Verde) y la intenci\u00f3n del gobierno de destruir el movimiento ambiental estadounidense que estaba ganando poder y n\u00famero (recientemente hab\u00edamos cerrado la OMC en Seattle, por ejemplo).<\/p>\n

Quienes participaron en el sabotaje econ\u00f3mico formaban parte de c\u00e9lulas clandestinas de \u2019Liberaci\u00f3n de la Tierra\u2019 y \u00abLiberaci\u00f3n Animal\u00bb, responsables de acciones en todo el oeste desde la d\u00e9cada de 1990 hasta principios de la d\u00e9cada de 2000 (antes de que se produjeran detenciones, las acciones hab\u00edan cesado por s\u00ed solas). Las acciones dirigidas contra la tala ilegal, el cambio clim\u00e1tico y la repugnante crueldad hacia los animales causaron m\u00e1s de $48M en da\u00f1os. Una de las acciones, en el matadero de caballos Cavel West, cerca de Redmond, Oreg\u00f3n, se llev\u00f3 a cabo porque estaban capturando caballos salvajes, transport\u00e1ndolos de manera inhumana a este matadero y luego mat\u00e1ndolos de forma atroz para enviar carne de caballo a Jap\u00f3n. La comunidad local hab\u00eda intentado cerrar el lugar durante una d\u00e9cada. El matadero Cavel West, de propiedad holandesa, nunca se reconstruy\u00f3 tras ser destruido por un incendio provocado, lo que, durante un tiempo, provoc\u00f3 el cese total del sacrificio de caballos en los EE. UU. Decenas de personas fueron citadas a comparecer ante grandes jurados en todo el pa\u00eds, donde se les mostraron fotos de numerosos activistas y se les pidi\u00f3 que los identificaran. Algunos, como Jeff Hogg, se resistieron y fueron encarcelados por desacato; muchos otros cooperaron o testificaron ante el gran jurado en distintos grados.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s de los arrestos, 13 personas fueron llevadas ante el tribunal federal en Eugene, Oreg\u00f3n, y se les ley\u00f3 el acta de acusaci\u00f3n sobre un Acusaci\u00f3n formal de 65 cargos<\/a> incluyendo 2 cargos de conspiraci\u00f3n, 59 cargos de incendio provocado (un incendio fue de un concesionario de autos SUV y cada veh\u00edculo fue un cargo de incendio provocado por separado), destrucci\u00f3n de una instalaci\u00f3n energ\u00e9tica, uso de un artefacto destructivo en relaci\u00f3n con un delito violento. Tras estas acusaciones, el gobierno busc\u00f3 la mejora federal de sentencia por terrorismo por primera vez contra personas que no mataron grandes cantidades de humanos (como el atentado de Oklahoma City, por ejemplo). Ver el gr\u00e1fico Green Scare para los acusados individuales y los cargos.<\/a><\/p>\n

Lamentablemente, en lo que respecta a la historia de este movimiento, este caso solo lleg\u00f3 a buen t\u00e9rmino porque uno de los c\u00f3mplices, Jacob Ferguson, acudi\u00f3 a las autoridades federales y delat\u00f3 a varios de sus supuestos compa\u00f1eros. Luego viaj\u00f3 por todo el pa\u00eds con un micr\u00f3fono oculto e intent\u00f3 tender trampas a muchos de sus antiguos amigos. Sin su cooperaci\u00f3n activa, los procesos judiciales del \u00abGreen Scare\u00bb no se habr\u00edan llevado a cabo. Lo digo con total seguridad porque, seg\u00fan la investigaci\u00f3n federal, hab\u00edan pasado casi 10 a\u00f1os y las autoridades federales realmente no ten\u00edan ni idea de qui\u00e9n era el responsable de la serie de incendios provocados. Cuando Ferguson entr\u00f3 a las oficinas de la Fiscal\u00eda Federal y, b\u00e1sicamente, les dijo que quer\u00eda $150k y la promesa de que no ir\u00eda a la c\u00e1rcel, los federales no ten\u00edan idea de la suerte que ten\u00edan de tener al tipo que estuvo involucrado en casi todos los incendios provocados por el ELF y el ALF durante ese per\u00edodo.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que los dem\u00e1s fueron arrestados, los agentes federales exhibieron a Ferguson frente a algunos de sus c\u00f3mplices en un pasillo para que supieran que \u00e9l los hab\u00eda delatado. Sin embargo, Ferguson, una persona que viv\u00eda con una seria adicci\u00f3n a las drogas a largo plazo (que ciertamente influy\u00f3 en sus decisiones), y que adem\u00e1s ten\u00eda un gran pentagrama tatuado en la frente, no ser\u00eda un buen testigo del gobierno en el tribunal. Dado que los federales sab\u00edan que esta era una debilidad para sus enjuiciamientos, en su lugar se enfocaron en tratar de convencer a otros para que colaboraran, lo cual, pat\u00e9ticamente, no les result\u00f3 dif\u00edcil. Stan Meyerhoff colabor\u00f3 \u200b\u200bdespu\u00e9s y delat\u00f3 a varios otros, incluida su novia de ese momento, Lacey Philabaum, quien luego termin\u00f3 testificando contra una de sus camaradas en el juicio, Briana Waters, quien ten\u00eda un beb\u00e9 reci\u00e9n nacido en ese momento. En el juicio de Briana, Philabaum se esforz\u00f3 al m\u00e1ximo para hacer todo lo posible para reducir su tiempo en la c\u00e1rcel, incluso intentando mentir y hacer parecer que yo ten\u00eda alg\u00fan papel en la conspiraci\u00f3n mientras estaba sentada junto a Briana en la mesa del abogado (como una de sus abogadas).<\/p>\n

En resumen, de los 14 acusados de Oreg\u00f3n en total, 1 se suicid\u00f3 mientras estaba en la c\u00e1rcel (Bill Rogers), 3 no fueron encontrados hasta d\u00e9cadas despu\u00e9s (Dibee, Rubin y Overaker a\u00fan no han sido localizados). Dibee y Rubin finalmente se entregaron y fueron acusados que no cooperaron (no dieron nombres), y llegaron a acuerdos de culpabilidad. Cuatro de los arrestados originales se mantuvieron firmes y se negaron valientemente a cooperar con los federales: McGowan, Paul, Bloch y Zacher. Seis tomaron la cobarde decisi\u00f3n de delatar: Gerlach, Meyerhoff, Tubbs, Savoie, Tankersley y Thurston. Thurston comenz\u00f3 como un no cooperador y fue persuadido por su entonces novia Gerlach, quien tambi\u00e9n se esforz\u00f3 por conseguir que los otros 4 no cooperadores delataran tambi\u00e9n. As\u00ed que, al final, 6 acusados que no cooperaron pudieron regresar a los movimientos por los que tomaron riesgos que cambiaron sus vidas para defenderlos; 6 se delataron para convertirse en traidores de por vida, y 2 est\u00e1n desaparecidos.<\/p>\n

Eventualmente se agregaron acusaciones adicionales en Washington, California, Colorado y Michigan, y se detuvo a m\u00e1s acusados como resultado de las delaciones en ese caso de Oreg\u00f3n. Briana Waters, Justin Solondz y Marius Mason fueron otros acusados de la \"Green Scare\" que no cooperaron y que finalmente fueron procesados y castigados. Briana Waters fue la \u00fanica acusada que fue a juicio porque el fiscal de Estados Unidos de Washington se neg\u00f3 a aceptar un acuerdo que no implicara cooperaci\u00f3n. Fue declarada culpable, encarcelada y separada de su beb\u00e9 como resultado de la informaci\u00f3n proporcionada a los federales por los acusados que tomaron la decisi\u00f3n de entregar a sus amigos y miembros de la comunidad en un intento in\u00fatil de salvarse a s\u00ed mismos.<\/p>\n

Muchos de los acusados enfrentaron sentencias m\u00ednimas obligatorias de 30 a\u00f1os. A algunos de los acusados no cooperadores se les amenaz\u00f3 con la posibilidad de cadena perpetua m\u00e1s 1.015 a\u00f1os de prisi\u00f3n por da\u00f1os a la propiedad. En \u00faltima instancia, en el caso de Oreg\u00f3n, los acusados que no delataron fueron sentenciados a entre 4 y 7.5 a\u00f1os de prisi\u00f3n. Los delatores recibieron entre 3.5 y 13 a\u00f1os.<\/a>\u00a0Marius Mason recibi\u00f3 la sentencia m\u00e1s larga del Green Scare despu\u00e9s de que su exesposo lo delatara; actualmente cumple una sentencia federal de casi 22 a\u00f1os en prisi\u00f3n.<\/p>\n

En 2026, CLDC emprender\u00e1 una serie continua sobre la historia y las consecuencias del \u201cGreen Scare\u201d (del ingl\u00e9s, \u201cMiedo Verde\u201d). La historia es larga y complicada, pero vale la pena compartirla y conocerla. Este cuento de advertencia es un claro ejemplo del viejo adagio \"quienes no conocen su historia est\u00e1n condenados a repetirla\". Muchas vidas cambiaron para siempre debido a esta historia. Es dif\u00edcil creer que ya han pasado 20 a\u00f1os. A todos aquellos que mantuvieron la boca cerrada y vivieron el dicho \"si cometes el crimen, cumples la condena\", gracias por vivir seg\u00fan su \u00e9tica y valores pol\u00edticos. Y hasta que todos sean libres, CLDC los respalda.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":164,"featured_media":17224,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-17688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17688"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18665,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17688\/revisions\/18665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}