{"id":18443,"date":"2026-06-08T10:32:48","date_gmt":"2026-06-08T17:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=18443"},"modified":"2026-06-08T17:54:05","modified_gmt":"2026-06-09T00:54:05","slug":"the-origins-of-the-international-day-in-solidarity-with-earth-liberation-anarchist-prisoners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/the-origins-of-the-international-day-in-solidarity-with-earth-liberation-anarchist-prisoners\/","title":{"rendered":"Los or\u00edgenes del D\u00eda Internacional de Solidaridad con los Presos Anarquistas y por la Liberaci\u00f3n de la Tierra"},"content":{"rendered":"

Los or\u00edgenes del D\u00eda Internacional de Solidaridad con los Presos Anarquistas y por la Liberaci\u00f3n de la Tierra<\/strong><\/h2>\n

Por Jeff (Gratis) Luers*<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cNo soy un m\u00e1rtir ni un h\u00e9roe. No encajo en ning\u00fan arquetipo perfecto y no puedo estar a la altura de ning\u00fan ideal de lo que tanta gente cree que soy. Solo soy un hombre que ama sin poder decir las palabras y que llora sin poder derramar l\u00e1grimas. Yo eleg\u00ed esta vida. Eleg\u00ed la posibilidad de la prisi\u00f3n. Eleg\u00ed renunciar a mi vida personal por aquello en lo que cre\u00eda. No fue por ning\u00fan deseo altruista o de autosacrificio. Eleg\u00ed esta vida porque no creo que pudiera vivir conmigo mismo si no lo hiciera.\u201d<\/p>\n

Escrib\u00ed esas palabras el 3 de junio de 2004, en mi despacho habitual desde el Penal Estatal de Oreg\u00f3n, la prisi\u00f3n de m\u00e1xima seguridad, la m\u00e1s antigua del estado. Aproximadamente una semana despu\u00e9s, el mundo presenciar\u00eda el primer D\u00eda Internacional de Solidaridad con Jeffrey \u201cFree\u201d Luers y los Presos de la Liberaci\u00f3n de la Tierra, el 11 de junio. Ese a\u00f1o, el 11 de junio fue noticia a nivel nacional porque el FBI, muy amablemente, public\u00f3 un bolet\u00edn de seguridad p\u00fablica advirtiendo que las concesionarias de autom\u00f3viles y otros negocios podr\u00edan ser blanco de radicales ecologistas y anarquistas. Actualmente nos dirigimos hacia el vig\u00e9simo segundound<\/sup> \u00a1D\u00eda anual en solidaridad con los prisioneros ecologistas y anarquistas!<\/p>\n

Para el 11 de junio de 2006, el sexto aniversario de mi encarcelamiento, 43 ciudades alrededor del mundo realizaron eventos, incluyendo Eugene, Oregon (donde viv\u00eda) y Mosc\u00fa, Rusia, donde anarquistas valientes vestidos de negro pintaron con aerosol la Embajada de Estados Unidos.<\/a> a plena luz del d\u00eda con letras gigantescas exigiendo mi liberaci\u00f3n antes de dispersarse entre la multitud.<\/p>\n

Pero la verdad es que el 11 de junio comenz\u00f3 con un peque\u00f1o grupo de amigos que quer\u00edan apoyar a un amigo que hab\u00edan perdido en prisi\u00f3n y abr\u00ed una campa\u00f1a para buscar mi liberaci\u00f3n.<\/a> Al final, \u00bfqu\u00e9 son las pol\u00edticas si no personales? Luchamos porque es personal cuando te quitan la libertad y tu mundo se quema. Y cuando pierdes a un ser querido en la lucha, se vuelve a\u00fan m\u00e1s personal de lo que puedes imaginar.<\/p>\n

Mientras estaba detr\u00e1s de esas rejas, mis pensamientos a menudo estaban con aquellos a quienes dej\u00e9. La lucha estaba siempre presente, esa parte era f\u00e1cil, el Estado siempre se aseguraba de eso. Para m\u00ed, era f\u00e1cil resistir la opresi\u00f3n o al menos encontrar el deseo de hacerlo. Es mucho m\u00e1s dif\u00edcil soportar estar separado de tu familia, tus amigos y tu comunidad.<\/p>\n

Y es por eso que el 11 de junio es tan importante. Eleg\u00ed actuar por mi cuenta cuando incendi\u00e9 3 veh\u00edculos en un concesionario de autos. \u00bfTom\u00e9 las decisiones correctas? Bueno, esa es otra conversaci\u00f3n, pero como joven sentado en una celda de prisi\u00f3n, nunca esper\u00e9 nada de mi comunidad. Pero mi comunidad ten\u00eda un plan completamente diferente, y cambi\u00f3 el curso de mi vida y estoy eternamente agradecido.<\/p>\n

Por m\u00e1s de la mitad de mi encarcelamiento, el 11 de junio se destac\u00f3 como un anuncio internacional: No hemos olvidado, no olvidaremos y resistiremos hasta que todos sean libres. \u00a1Libres, libres! Se convirti\u00f3 en un grito de guerra contra la sentencia excesiva y pol\u00edticamente sesgada que me impuso el juez, la sentencia m\u00e1s larga de cualquier activista ambiental en los EE. UU. en ese momento.<\/em><\/p>\n

\u00a1No fui la \u00fanica que escuch\u00f3 ese mensaje. Mi familia lo escuch\u00f3, mis seres queridos lo escucharon, y el Estado lo escuch\u00f3 porque mi comunidad en todo el mundo lo estaba gritando a todo pulm\u00f3n!<\/p>\n

En 2007, el Tribunal de Apelaciones de Oreg\u00f3n dictamin\u00f3 que mi sentencia era ilegal y orden\u00f3 al tribunal inferior que revisara mi sentencia de manera coherente con la ley. Sin embargo, si no fuera por el apoyo p\u00fablico que tuve, no creo que mi sentencia se hubiera reducido en m\u00e1s de la mitad en mi nueva sentencia. Adem\u00e1s, en la audiencia de nueva sentencia, no creo que el fiscal asignado a mi caso, Erik Hassleman, hubiera comparado mis acciones con las del Mot\u00edn del t\u00e9 de Boston en el tribunal si no fuera por las acciones de miles y miles de personas en todo el mundo haciendo lo mismo.<\/p>\n

En 2011, despu\u00e9s de mi liberaci\u00f3n de prisi\u00f3n,<\/a> Ayud\u00e9 a que la transici\u00f3n del 11 de junio sea predominantemente de apoyo para Eric McDavid y Marius Mason (\u00a1a quienes damos la bienvenida a casa con los brazos abiertos!). Sin embargo, es una especie de maldici\u00f3n especial pasar el testigo de la solidaridad carcelaria, pero si otros activistas por la liberaci\u00f3n son capturados por el estado y encarcelados, deseo que todos nuestros prisioneros reciban el apoyo que yo recib\u00ed. Rezo para que quien sea el pr\u00f3ximo sea fuerte y valiente porque nuestro viaje es arduo y est\u00e1 lleno de peligros, pero volvemos a casa. \u00a1Volvemos a casa! <\/em>Y mientras no seas un sopl\u00f3n, el movimiento te recibe con amor y apoyo.<\/p>\n

En este 11 de junio, D\u00eda Internacional de Solidaridad con los Prisioneros de Liberaci\u00f3n de la Tierra y Prisioneros Anarquistas, damos la bienvenida a casa a Marius Mason. Y reflexionamos sobre las lecciones aprendidas a lo largo de todos estos a\u00f1os.<\/p>\n

Se necesita una persona para cometer una acci\u00f3n, se necesita un peque\u00f1o grupo de personas para apoyar a esa persona, se necesita una comunidad para defender a esa persona y un movimiento para inspirar a un mundo a luchar. La moraleja de la historia es que no importa lo doloroso que sea el camino, bajo las circunstancias adecuadas, una sola persona puede cambiar el mundo.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Jeff Luers fue condenado a 22 a\u00f1os y 8 meses de prisi\u00f3n estatal por un incendio provocado en junio de 2000, motivado por preocupaciones clim\u00e1ticas y ambientales.\u00a0 Luers apel\u00f3 la sentencia con la ayuda del CLDC y, en 2007, la Corte de Apelaciones anul\u00f3 su sentencia y se le impuso una nueva pena de 10 a\u00f1os tras lo que se describi\u00f3 como un \u201ccampa\u00f1a internacional por una sentencia m\u00e1s apropiada para un delito en el que nadie result\u00f3 herido.\u201d<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Origins of the International Day in Solidarity With Earth Liberation & Anarchist Prisoners By Jeff (Free) Luers*   \u201cI am not a martyr and I am not a hero. I don\u2019t fit some perfect archetype, and I can\u2019t live up to any ideal of what so many people think I am. I\u2019m just a […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-18443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18443"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18454,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18443\/revisions\/18454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}