{"id":3484,"date":"2015-05-20T12:41:51","date_gmt":"2015-05-20T19:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=3484"},"modified":"2019-05-16T18:18:56","modified_gmt":"2019-05-17T01:18:56","slug":"paddle-in-seattle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/paddle-in-seattle\/","title":{"rendered":"\u00a1No rotundo a la perforaci\u00f3n petrolera en el \u00c1rtico: protestas en Seattle!"},"content":{"rendered":"<p>Por Lauren Regan, Directora Ejecutiva y Abogada de CLDC<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3530 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Paddle-in-seattle-3-450x207.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"207\" \/><\/p>\n<p>El fin de semana pasado tuve el placer de viajar a Seattle para trabajar junto a otros activistas por la justicia clim\u00e1tica en la campa\u00f1a ShellNo, con el objetivo de detener la plataforma de perforaci\u00f3n petrolera \u201cPolar Pioneer\u201d de Royal Dutch Shell, con destino al \u00c1rtico, que se encuentra actualmente en el puerto de Seattle. A partir del viernes, CLDC imparti\u00f3 capacitaciones diarias sobre \u00abConoce tus derechos\u00bb, dise\u00f1adas espec\u00edficamente para activistas de justicia clim\u00e1tica tanto en tierra como en el mar, y ayud\u00f3 a coordinar el apoyo legal en caso de que se produjeran detenciones durante el fin de semana.<\/p>\n<p>El s\u00e1bado, cientos de activistas por la justicia clim\u00e1tica se lanzaron al agua para participar en el \u201cPaddle in Seattle\u201d, que reuni\u00f3 a una impresionante flotilla de kayaks, canotas y botes, incluyendo a organizadores ind\u00edgenas de Idle No More a bordo de una gigantesca barcaza oxidada (que tocaba m\u00fasica a todo volumen y recib\u00eda a los visitantes) en el r\u00edo Duwamish, que desemboca en la bah\u00eda de Elliott. El lunes, cientos de personas participaron en una marcha que logr\u00f3 bloquear las entradas a la Terminal 5, donde se est\u00e1 reparando la monstruosa plataforma petrolera. Se espera que otra plataforma de Shell llegue al puerto de Seattle en unos d\u00edas. \u00a1Me dol\u00edan much\u00edsimo los pies despu\u00e9s de 10 horas de observar, como testigo legal, la enorme presencia policial! Tras las protestas, el alcalde de Seattle (quien se uni\u00f3 a nosotros el s\u00e1bado para remar) anunci\u00f3 que las autoridades reguladoras hab\u00edan detectado violaciones de los permisos y declar\u00f3 que el Polar Pioneer no ten\u00eda autorizaci\u00f3n legal para estar en el puerto. Al parecer, las regulaciones de la ciudad les permiten multar a la corporaci\u00f3n multimillonaria Shell con $500 por d\u00eda, lo cual sin duda disuadir\u00e1 a Shell de seguir burl\u00e1ndose de la ley, la \u00e9tica o la sostenibilidad humana\u2026<\/p>\n<p>Una de las incre\u00edbles activistas que conoc\u00ed este fin de semana fue Allison Warden, miembro de la tribu nativa Inupiaq que vive en el C\u00edrculo Polar \u00c1rtico, donde las costumbres tradicionales se ven amenazadas actualmente por la perforaci\u00f3n de petr\u00f3leo en el \u00c1rtico. Fue una oradora y artista maravillosa.<\/p>\n<p>CLDC continuar\u00e1 brindando apoyo legal a la coalici\u00f3n de grupos que est\u00e1n tomando medidas contra la perforaci\u00f3n petrolera en el \u00c1rtico. El Polar Pioneer est\u00e1 destinado a regresar al \u00c1rtico en julio para continuar saqueando la tierra y CLDC espera estar all\u00ed cuando los activistas detengan la plataforma de forma definitiva.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed tienes algunos \u00e1lbumes de fotos del evento:<\/p>\n<p>De Alex Garland: <a href=\"https:\/\/thedignityvirus.com\/2015\/05\/17\/hundreds-of-kayaktivists-join-flotilla-in-elliott-bay-to-protest-shells-arctic-drilling-rig-in-seattles-port\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/thedignityvirus.com\/hundreds-of-kayaktivists-join\/<\/a><\/p>\n<p>Damien Conway cubriendo para Idle No More Washington: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/damien.conway.31\/media_set?set=a.962642127100740.1073741903.100000648845241&amp;type=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/tinyurl.com\/l7lmn3d<\/a><\/p>\n<p>Y aqu\u00ed hay algo de cobertura de prensa del evento<\/p>\n<p>Gran historia de AP que ha sido difundida por todo el pa\u00eds:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/abcnews.go.com\/US\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/abcnews.go.com\/anti-arctic-drilling-kayaktivists-h<\/a><\/p>\n<p>Reuters: <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/usa-shell-arctic-idUSL1N0Y70I520150516\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/www.reuters.com\/usa-shell-arctic-idUSL1N0Y70I52015<\/a><\/p>\n<p>Guardia: <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/business\/2015\/may\/16\/paddle-in-seattle-shell-arctic-oil-drilling\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.theguardian.com\/paddle-in-seattle-shell-arctic-oil-dr<\/a><\/p>\n<p>BBC: <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-us-canada-32770382\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">www.bbc.com\/news\/world-us-canada-32770382<\/a><\/p>\n<p>Hora: <a href=\"http:\/\/time.com\/3881832\/seattle-kayakers-oil-rig-arctic-drilling\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">http:\/\/time.com\/3\/seattle-kayakers-oil-rig-arctic-drilling\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lauren Regan&#8217;s recap from the ShellNo &#8220;Paddle in Seattle&#8221; action May 15th-18th. Hundreds of activists created a flotilla  to stop the Arctic-bound Royal Dutch Shell &#8220;Polar Pioneer&#8221; oil drilling rig.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":3530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[13,69],"class_list":["post-3484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-climate-justice","tag-direct-action"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}