{"id":4116,"date":"2016-02-01T14:37:08","date_gmt":"2016-02-01T22:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=4116"},"modified":"2025-10-31T13:30:14","modified_gmt":"2025-10-31T20:30:14","slug":"no-new-animal-lab-fights-back-against-skanska-slapp-injunction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/no-new-animal-lab-fights-back-against-skanska-slapp-injunction\/","title":{"rendered":"No New Animal Lab Resiste Orden Judicial de Skanska Contra Demandas Estrat\u00e9gicas"},"content":{"rendered":"

PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA:<\/strong> Lunes, 1 de febrero de 2016
\nContacto:<\/strong>
\nLauren Regan, Civil Liberties Defense Center, 541-687-9180<\/p>\n

No New Animal Lab Resiste Orden Judicial de Skanska Contra Demandas Estrat\u00e9gicas
\n<\/strong><\/p>\n

La corporaci\u00f3n multinacional multimillonaria Skanska intenta sofocar la campa\u00f1a de protesta popular mediante \u00f3rdenes judiciales SLAPP; No New Animal Lab se defiende con una Moci\u00f3n Especial Anti-SLAPP para Desestimar<\/em><\/p>\n

Sitio web de la campa\u00f1a de NNAL: <\/strong>No m\u00e1s laboratorios de animales<\/strong><\/a>
\nHillsboro, Oreg\u00f3n \u2014 <\/strong>El 29 de enero, No New Animal Lab, con representaci\u00f3n del Centro de Defensa de las Libertades Civiles, present\u00f3 una moci\u00f3n especial de anulaci\u00f3n (anti-SLAPP) contra las medidas cautelares solicitadas en nombre de dos ejecutivos de Skanska USA. Skanska y sus principales responsables han sido objeto de una campa\u00f1a de protesta de un a\u00f1o de duraci\u00f3n, organizada bajo la bandera de No New Animal Lab, por su contrato de $90 millones para construir un gran laboratorio subterr\u00e1neo de investigaci\u00f3n con animales para la Universidad de Washington (UW).<\/p>\n

Los ejecutivos de Skanska en la oficina de la corporaci\u00f3n en Portland presentaron \u00f3rdenes de restricci\u00f3n contra cuatro activistas y \u201cNo New Animal Lab\u201d en un intento por sofocar las crecientes protestas nacionales. Dichas demandas se conocen como \u201cSLAPP\u201d (Demandas Estrat\u00e9gicas contra la Participaci\u00f3n P\u00fablica) y son utilizadas a menudo por corporaciones contra movimientos de protesta en un intento por reprimir la disidencia y desarticular la organizaci\u00f3n de campa\u00f1as. En lugar de criminalizar directamente la actividad de protesta, las corporaciones intentan explotar el sistema legal, arrastrando a activistas de base a trav\u00e9s de procedimientos judiciales civiles fr\u00edvolos y agotando y desviando tanto el tiempo como los recursos materiales. Las SLAPP existen para silenciar astutamente a los movimientos que buscan responsabilizar a las corporaciones y a sus ejecutivos, y son intentos encubiertos de legislar restricciones irrazonables sobre los derechos de la Primera Enmienda a la libertad de expresi\u00f3n y reuni\u00f3n.<\/p>\n

Los ejecutivos que presentaron estas demandas son David Schmidt, Director de Operaciones de Skanska quien autoriz\u00f3 el contrato del laboratorio de la UW en nombre de Skanska, y Tim Baugus, Vicepresidente Senior de Skanska; ambos ocupan posiciones de poder e influencia dentro de su compa\u00f1\u00eda. Schmidt y Baugus se quejan de piquetes y pintadas residenciales en sus vecindarios, pero las calles p\u00fablicas \u2014incluso aquellas que atraviesan vecindarios\u2014 son foros p\u00fablicos tradicionales y espacios establecidos desde hace mucho tiempo como \u00e1reas protegidas para el ejercicio de los derechos de la Primera Enmienda, que incluyen la expresi\u00f3n y la conducta que a algunos les puede resultar ofensiva. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha avalado el piquete residencial como constitucional y es una t\u00e1ctica con un historial de uso en diversos movimientos sociales, como el laboral, la defensa forestal, la justicia clim\u00e1tica, la lucha contra la gentrificaci\u00f3n y los derechos LGBTQ. .<\/p>\n

Los activistas y No New Animal Lab (NNAL) est\u00e1n representados por el Civil Liberties Defense Center (CLDC), que ha representado a otros activistas contra demandas corporativas, incluyendo a personas que se organizaron con la Tar Sands Blockade en Texas. NNAL y el CLDC presentaron una Moci\u00f3n Especial para Desestimar bajo el estatuto anti-SLAPP de Oreg\u00f3n, desafiando efectivamente los intentos de Skanska de reprimir la disidencia y desviar la atenci\u00f3n de su participaci\u00f3n en la investigaci\u00f3n animal. La audiencia sobre la moci\u00f3n y las medidas cautelares preliminares est\u00e1 programada del 23 al 25 de febrero en el Palacio de Justicia del Condado de Washington en Hillsboro, Oreg\u00f3n.<\/p>\n

\u201cLa campa\u00f1a contra Skanska se trata de desafiar el poder: el poder de decidir con frialdad el destino de miles de personas; el poder de construir vidas de sufrimiento, cautiverio y dolor; y el poder de evadir la rendici\u00f3n de cuentas a trav\u00e9s de la estructura impersonal de las corporaciones\u201d, dijo un portavoz de No New Animal Lab. \u201cCuando desaf\u00edas el poder, obtienes una respuesta. Estas demandas especulativas y fr\u00edvolas (SLAPP) son precisamente eso: una respuesta de Skanska, una de las corporaciones m\u00e1s grandes de su tipo. La campa\u00f1a No New Animal Lab interpreta estas demandas como una medida de su efectividad\u201d.\u201d<\/p>\n

La campa\u00f1a \"No New Animal Lab\" ha crecido sustancialmente en el \u00faltimo a\u00f1o, y la presi\u00f3n contra Skanska est\u00e1 en su punto m\u00e1s alto. A mediados de enero, cientos de personas de todo el pa\u00eds confluyeron en Nueva York para protestar contra la sede central de la empresa en Estados Unidos, su CEO y presidente Richard Cavallaro, y el mayor inversor de Skanska en EE. UU., The Vanguard Group.<\/p>\n

QU\u00c9<\/u><\/strong>Audiencia de medidas cautelares y contra demandas estrat\u00e9gicas tipo SLAPP<\/p>\n

CU\u00c1NDO<\/u><\/strong>del 23 de febrero al 25 de febrero<\/p>\n

D\u00d3NDE<\/u><\/strong>Sala del Juez Wipper, Tribunal del Condado de Washington.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La corporaci\u00f3n multinacional multimillonaria Skanska intenta sofocar la campa\u00f1a de protesta popular mediante \u00f3rdenes judiciales SLAPP; No New Animal Lab se defiende con una Moci\u00f3n Especial Anti-SLAPP para Desestimar<\/p>","protected":false},"author":90,"featured_media":4118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25,12,721],"tags":[27,36,91,26,28],"class_list":["post-4116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-blog","category-press-release","tag-activist-defense","tag-animal-rights","tag-current","tag-featured","tag-slapp"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17207,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4116\/revisions\/17207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}