Son las 8 p.m. y estoy sentado en el casino Prairie Knights, propiedad de la tribu Sioux de Standing Rock. Ha sido un d\u00eda extremadamente largo y, mientras miro a mi alrededor, veo a otros \"Protectores del Agua\" cansados \u200b\u200bmirando fijamente las pantallas de sus computadoras y tel\u00e9fonos celulares, tratando de conseguir suficientes barras o conexi\u00f3n inal\u00e1mbrica para ponerse al d\u00eda con lo que el mundo exterior hizo hoy en solidaridad con Standing Rock. Es el D\u00eda Internacional de Acci\u00f3n en Solidaridad con Standing Rock y le\u00edmos que m\u00e1s de 300 acciones tuvieron lugar en todo el mundo. Aqu\u00ed en Standing Rock, m\u00faltiples acciones y eventos tuvieron lugar en contra del DAPL y el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito, ya que todos sentimos la presi\u00f3n y el temor creciente sobre si el DAPL forzar\u00e1 la fase final de la construcci\u00f3n del oleoducto en los pr\u00f3ximos d\u00edas o semanas. Si alguna vez quisiste venir en solidaridad a Standing Rock, ahora es el momento.<\/p>\n
Es importante enfocarse en la incre\u00edble solidaridad y el apoyo de base que sigue creciendo en oposici\u00f3n al oleoducto Dakota Access y a TODOS los nuevos oleoductos y a la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas. Es importante porque Energy Transfer Partners (DAPL), al igual que el movimiento supremacista blanco, b\u00e1sicamente le ha dado un dedo medio a dos manos al gobierno federal. El Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito, para su cr\u00e9dito, ha indicado que se necesita m\u00e1s aportaci\u00f3n. Pero lo \u00fanico que pueden decir es que si se violan los permisos, se \u201cpodr\u00edan\u201d tomar acciones legales y se \u201cpodr\u00edan\u201d imponer multas. Mientras tanto, DAPL contin\u00faa acumulando equipos de perforaci\u00f3n en los fuertes virtuales que ha construido a ambos lados del r\u00edo Missouri. El trabajo contin\u00faa 7 d\u00edas a la semana, las 24 horas del d\u00eda para instalar el oleoducto en el suelo y debajo del r\u00edo antes de que el suelo se congele. \u00bfRealmente quiere el gobierno detener esta acci\u00f3n ilegal o solo est\u00e1 intentando apaciguar a las masas con mentiras a los medios? Los federales (Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito, etc.) pidieron d\u00e9bilmente a DAPL que detuviera el trabajo sin permiso con una mano, pero tambi\u00e9n murmuraron que si DAPL perforaba ilegalmente... potencial<\/em> La multa ser\u00eda de $15,000. A un proyecto de 3.2 mil millones de d\u00f3lares no le importa en absoluto pagar $15k: simplemente es otro costo de hacer negocios.<\/p>\n Mientras tanto, m\u00e1s de 500 protectores del agua han sido arrestados, golpeados y encarcelados hasta ahora, a menudo con cargos falsos o fabricados por proteger una fuente importante de agua potable e intentar frenar un factor importante que agrava el cambio clim\u00e1tico. Que DAPL\/Energy Transfer Partners tenga que pagar una miseria por este crimen contra el planeta y la humanidad en este contexto es una locura. El CEO de ETP, Kelcy Warren, no ser\u00e1 rociado con gas pimienta, golpeado con gases, tiroteado, sometido a cacheos y encarcelado por la polic\u00eda de Dakota del Norte, aunque la justicia exige que ETP rinda cuentas por intensificar la represi\u00f3n policial. \u00bfLos militares y polic\u00edas militarizados que han inundado esta \u00e1rea, y que no hacen nada para evitar los delitos masivos de DAPL, continuar\u00e1n brutalizando a la ciudadan\u00eda que se ha visto obligada a proteger el inter\u00e9s p\u00fablico en lugar del gobierno y la polic\u00eda? Los protectores del agua en Standing Rock no depender\u00e1n del gobierno y la polic\u00eda para hacer cumplir las leyes contra DAPL; ya han aprendido esa lecci\u00f3n muchas veces. \u00bfRecuerdan cuando DAPL profan\u00f3 ilegal y moralmente los sitios sagrados y el \u00e1rea de enterramiento de la Tribu justo despu\u00e9s de que la Tribu revelara la ubicaci\u00f3n de estas \u00e1reas al gobierno federal? No solo no se les impuso ninguna sanci\u00f3n o consecuencia por parte del gobierno, sino que DAPL atac\u00f3 esos sitios espec\u00edficos y forz\u00f3 una confrontaci\u00f3n utilizando perros de ataque contra protectores ind\u00edgenas no violentos. Mientras DAPL contin\u00faa amenazando el r\u00edo Missouri e ignora flagrantemente las solicitudes de desescalada al detener la construcci\u00f3n, los protectores del agua contin\u00faan construyendo defensas de necesidad extremadamente s\u00f3lidas contra los cargos fabricados que les imputa el Estado, que parece servir solo al inter\u00e9s corporativo en la codicia y las ganancias.<\/p>\n Tambi\u00e9n es de vital importancia enfatizar la incre\u00edble organizaci\u00f3n y el activismo que ha continuado a pesar de las condiciones extremadamente dif\u00edciles en el terreno. Mucho despu\u00e9s de que esta campa\u00f1a haya terminado, las habilidades, las estructuras, la capacidad organizativa y las redes que se han creado perdurar\u00e1n y prosperar\u00e1n. Cada vez que nos veamos obligados a participar en resistencia contra la Serpiente Negra en el futuro, m\u00e1s se unir\u00e1n a nosotros. Seremos m\u00e1s fuertes y efectivos en nuestros esfuerzos para aplastar, en \u00faltima instancia, todos y cada uno de los intentos de extraer fuentes de energ\u00eda no convencionales incre\u00edblemente ineficientes como las arenas bituminosas y el petr\u00f3leo de esquisto.<\/p>\n Tambi\u00e9n debe entenderse que la infiltraci\u00f3n, vigilancia y acoso del gobierno y de DAPL contin\u00faa intensific\u00e1ndose. Helic\u00f3pteros, drones y aviones de vigilancia de DAPL sobrevuelan el campamento d\u00eda y noche; luces brillantes inundan el horizonte nocturno; y la polic\u00eda contin\u00faa arrestando a protectores en escenarios que no son arrestos. Los reflectores de DAPL brillan desde el norte sobre el campamento desde una colina cercana, haciendo que se sienta a\u00fan m\u00e1s como una zona de guerra, en marcado contraste con la ceremonia pac\u00edfica y de oraci\u00f3n que contin\u00faa sin interrupci\u00f3n alrededor del fuego sagrado. Los jefes de DAPL tambi\u00e9n han recurrido a incitar a sus propios trabajadores a una violencia sin precedentes contra protectores desarmados y no violentos. Varios trabajadores y guardias de seguridad de DAPL han blandido armas y las han apuntado hacia los protectores; dos mujeres ind\u00edgenas fueron atropelladas por veh\u00edculos de DAPL solo el s\u00e1bado. El lunes, trabajadores de DAPL ten\u00edan bates de b\u00e9isbol, con los que comenzaron a amenazar a los protectores ind\u00edgenas en oraci\u00f3n. Es triste ver a los trabajadores ser manipulados por la corporaci\u00f3n. Le dan la espalda a sus familias, comunidad e incluso a su propia salud y bienestar para cumplir los designios de sus jefes corporativos.<\/p>\n Los defensores del agua est\u00e1n cansados y estresados tras meses de intensa organizaci\u00f3n. Han sufrido la brutalidad policial, especialmente por parte de la oficina del sheriff del condado de Morton, que sigue atacando a los defensores del agua ind\u00edgenas. Un ejemplo de este racismo descarado ocurri\u00f3 durante la protesta del s\u00e1bado, cuando aliados blancos rodearon a los defensores del agua ind\u00edgenas que realizaban una ceremonia de oraci\u00f3n para actuar como escudo humano contra la polic\u00eda. En lugar de rociar a los defensores con gas lacrim\u00f3geno y aerosol OC (es decir, mace), o dispararles con balas menos letales, la polic\u00eda se retir\u00f3 y los ind\u00edgenas pudieron completar su ceremonia sin ser arrestados ni sufrir abusos. Hoy vimos c\u00f3mo la polic\u00eda bloqueaba el paso a una caravana de veh\u00edculos de los defensores del agua que se retiraban, cumpliendo con una orden de dispersi\u00f3n de la obra de construcci\u00f3n del DAPL. Unos 50 o m\u00e1s polic\u00edas antidisturbios (todos blancos excepto uno) rodearon el convoy de autos tomando fotos de los defensores y luego identificaron selectivamente a los organizadores, forzaron la apertura de las puertas de los veh\u00edculos, sacaron a rastras a los defensores ind\u00edgenas de los autos y los arrestaron de manera violenta. Durante la acci\u00f3n en s\u00ed, a un hombre ind\u00edgena le aplicaron una descarga el\u00e9ctrica con una pistola Taser, una organizadora recibi\u00f3 un pu\u00f1etazo en la cara por parte de un polic\u00eda, la ventanilla del auto de un defensor fue destrozada por balas no letales y los defensores pac\u00edficos fueron aterrorizados por la presencia policial, en su mayor\u00eda de Bismarck. En contraste, la protesta de esta tarde frente a la oficina del Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito en Bismarck fue pac\u00edfica y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de varios veteranos ind\u00edgenas que instaron a la polic\u00eda a recordar su humanidad. Se elabor\u00f3 un volante especialmente para los residentes de Bismarck y las fuerzas de seguridad, en un intento por mitigar las reacciones de odio y, en ocasiones, violentas. Se vio a un polic\u00eda con l\u00e1grimas en los ojos detr\u00e1s de su visera protectora. Al final de la protesta, varios defensores del agua ind\u00edgenas recorrieron toda la fila de la polic\u00eda antidisturbios y les dieron la mano a cada uno de ellos. Quiz\u00e1s, as\u00ed lo esperan, ser\u00e1 m\u00e1s dif\u00edcil maltratar a los defensores en el futuro despu\u00e9s de mirarlos a los ojos y descubrir su propia humanidad.<\/p>\n DAPL est\u00e1 gastando 3.8 mil millones de d\u00f3lares en un intento por completar la construcci\u00f3n de este oleoducto. Dakota del Norte ha gastado m\u00e1s de 15 millones de d\u00f3lares en fuerzas del orden \u201cde emergencia\u201d y qui\u00e9n sabe cu\u00e1ntos millones y millones de d\u00f3lares se gastar\u00e1n en procesar a los protectores del agua por los numerosos arrestos falsos y cargos inventados en su contra por el Estado. Esta t\u00e1ctica ha sobrecargado por completo la capacidad limitada del sistema de justicia en el estado. De hecho, hay mucho m\u00e1s que decir sobre las dimensiones legales de esta lucha. Desafortunadamente, estoy agotado, as\u00ed que eso tendr\u00e1 que ser en mi pr\u00f3xima actualizaci\u00f3n. \u00a1Pronto habr\u00e1 m\u00e1s!<\/p>\n Haz una donaci\u00f3n para apoyar nuestro trabajo en favor de #NoDAPL<\/strong><\/p>\n