{"id":6042,"date":"2017-09-18T11:47:32","date_gmt":"2017-09-18T18:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=6042"},"modified":"2026-04-23T16:36:46","modified_gmt":"2026-04-23T23:36:46","slug":"trump-xenophobia-loses-again-federal-court-rejects-trumps-attack-on-sanctuary-cities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/trump-xenophobia-loses-again-federal-court-rejects-trumps-attack-on-sanctuary-cities\/","title":{"rendered":"La Xenofobia de Trump Pierde Otra Vez: Tribunal Federal Rechaza Ataque de Trump a Ciudades Santuario"},"content":{"rendered":"<p>La semana pasada, el gobierno de Trump volvi\u00f3 a perder en los tribunales. Esta vez, el tribunal rechaz\u00f3 el intento de Trump de retirar fondos federales de las \u201cciudades santuario\u201d. Las ciudades santuario son aquellas ciudades que no exigen que sus departamentos de polic\u00eda locales act\u00faen como <em>de facto<\/em> agentes federales de inmigraci\u00f3n, sino que permiten que sus departamentos de polic\u00eda se concentren en delitos reales.<\/p>\n<p>En el caso, <em>Ciudad de Chicago contra Jefferson Beauregard Sessions III<\/em>, CV-17-5720 (N.D. Ill.), la Administraci\u00f3n Trump intent\u00f3 retirar fondos federales de subvenci\u00f3n de Chicago para penalizar a la ciudad por actuar como ciudad santuario para inmigrantes indocumentados. Chicago ha promulgado una \u201cOrdenanza de Ciudad de Bienvenida\u201d, que se enfoca en fomentar la confianza y la cooperaci\u00f3n entre la polic\u00eda local y la comunidad inmigrante, y restringe la cooperaci\u00f3n entre la polic\u00eda local y los agentes federales de inmigraci\u00f3n. La Ordenanza proh\u00edbe a la polic\u00eda local arrestar o detener a alguien bas\u00e1ndose \u00fanicamente en la creencia de que la persona es un inmigrante indocumentado. La Ordenanza tambi\u00e9n proh\u00edbe a la polic\u00eda local lo siguiente: (1) permitir que los agentes federales de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) accedan a las c\u00e1rceles locales, (2) permitir que los agentes del ICE realicen investigaciones en las c\u00e1rceles locales y (3) usar tiempo de servicio para atender consultas del ICE. La Ordenanza no se aplica a miembros de pandillas, personas con condenas por delitos graves o cargos pendientes por delitos graves, o personas con \u00f3rdenes de arresto penal pendientes.<\/p>\n<p>La Administraci\u00f3n Trump intent\u00f3 implementar nuevas condiciones federales para la concesi\u00f3n de subvenciones que violan directamente la Ordenanza de Ciudad de Bienvenida. En particular, la Administraci\u00f3n Trump quiere que la polic\u00eda local proporcione a los agentes federales un aviso anticipado de cu\u00e1ndo liberan a personas que son sospechosas de violar las leyes de inmigraci\u00f3n. La Administraci\u00f3n Trump tambi\u00e9n quiere que la polic\u00eda local proporcione a los agentes federales de inmigraci\u00f3n acceso a las instalaciones de detenci\u00f3n de la ciudad y a las personas detenidas all\u00ed.<\/p>\n<p>Para proteger a su comunidad inmigrante del acoso federal xen\u00f3fobo y retener fondos federales necesarios, Chicago present\u00f3 una demanda argumentando que las nuevas condiciones sobre el dinero de las subvenciones federales son ilegales. La semana pasada, el tribunal federal estuvo de acuerdo y dictamin\u00f3 que Chicago probablemente ganar\u00eda su demanda. El tribunal dictamin\u00f3 que el Fiscal General Jeff Sessions probablemente actu\u00f3 sin autoridad legal al implementar las nuevas condiciones de las subvenciones federales.<\/p>\n<p>La corte emiti\u00f3 entonces una orden judicial preliminar contra la implementaci\u00f3n de las nuevas condiciones para las subvenciones federales, sosteniendo: \u201cEl da\u00f1o a la relaci\u00f3n de la Ciudad con la comunidad inmigrante si cediera a las condiciones es irreparable\u201d. La orden judicial es significativa porque no afecta solo a la Ciudad de Chicago, sino que tambi\u00e9n se aplica a todas las ciudades del pa\u00eds afectadas de manera similar: \u2018Esta orden judicial contra la imposici\u00f3n de las condiciones de notificaci\u00f3n y acceso tiene un alcance nacional, ya que no hay raz\u00f3n para pensar que los problemas legales presentes en este caso se limiten a Chicago o que la autoridad legal otorgada al Fiscal General diferir\u00eda en otra jurisdicci\u00f3n\u201d.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last week, the Trump Administration lost again in court.\u00a0 This time, the court rejected Trump\u2019s attempt to withdraw federal funding from \u201csanctuary cities.\u201d\u00a0 Sanctuary cities are those cities that do not require their local police departments to act as de facto federal immigration agents, but instead allow their police departments to focus on actual crime. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[77,185],"class_list":["post-6042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-immigrant-rights","tag-trump"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18364,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6042\/revisions\/18364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}