{"id":6380,"date":"2017-11-22T11:11:32","date_gmt":"2017-11-22T19:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=6380"},"modified":"2018-06-15T12:45:11","modified_gmt":"2018-06-15T19:45:11","slug":"water-protector-undeterred-one-year-after-standing-rock-police-brutality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/water-protector-undeterred-one-year-after-standing-rock-police-brutality\/","title":{"rendered":"Protector del Agua Indomable a un A\u00f1o de la Brutalidad Policial en Standing Rock"},"content":{"rendered":"<p>Sophia Wilansky ten\u00eda solo 21 a\u00f1os cuando se reuni\u00f3 con otros Protectores del Agua en el puente Backwater, al norte del campamento Standing Rock en Dakota del Norte. Hab\u00eda llegado al campamento Oceti Sakowin en solidaridad con el movimiento liderado por ind\u00edgenas para detener el oleoducto Dakota Access y evitar que destruyera el r\u00edo Missouri y agravara la cat\u00e1strofe clim\u00e1tica causada por el hombre que afecta a todo el planeta. Cientos de Protectores del Agua fueron sometidos a una violencia policial cruel e ilegal, incluido el uso de ca\u00f1ones de agua en temperaturas bajo cero, balas de goma y otras municiones, as\u00ed como grandes cantidades de gas lacrim\u00f3geno, pimienta y otras armas qu\u00edmicas. En las primeras horas de la ma\u00f1ana del 21 de noviembre de 2016, la polic\u00eda lanz\u00f3 una munici\u00f3n explosiva contra Wilansky, que le arranc\u00f3 la mayor parte del brazo y la dej\u00f3 gravemente herida. Otros protectores del agua la llevaron a atenci\u00f3n de emergencia y posteriormente fue evacuada a un hospital de Minneapolis en un intento por salvarle el brazo de la amputaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Mientras la familia de Wilansky se reun\u00eda alrededor de su cama de hospital, fueron asediados por agentes del FBI que exigieron la ropa, los expedientes m\u00e9dicos, los tel\u00e9fonos celulares de Sophia, e incluso amenazaron a sus m\u00e9dicos con intimidaci\u00f3n. El FBI tambi\u00e9n se apoder\u00f3 del fragmento met\u00e1lico que le fue extra\u00eddo del brazo durante la cirug\u00eda. Hasta la fecha, el FBI se ha negado a revelar la composici\u00f3n del fragmento, ni permitir\u00e1 que sus abogados realicen un an\u00e1lisis forense externo del metralla para determinar su origen. En lugar de intentar determinar cu\u00e1l de los muchos veh\u00edculos blindados policiales caus\u00f3 las graves lesiones de Wilansky, el FBI lanz\u00f3 una investigaci\u00f3n federal contra Wilansky, incluso emiti\u00f3 una citaci\u00f3n de un gran jurado federal a la Defensora del Agua Nativa Americana que la llev\u00f3 a recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica el 21 de noviembre. Simult\u00e1neamente, las fuerzas del orden de Dakota del Norte y operativos privados como Tiger Swan iniciaron una campa\u00f1a medi\u00e1tica falsa y difamatoria intentando culpar a Sophia Wilansky de haberse hecho explotar el 21 de noviembre, incluyendo la publicaci\u00f3n de fotos falsas y otra informaci\u00f3n en internet. Desde este incidente, Wilansky ha sido sometida a ex\u00e1menes de seguridad adicionales cada vez que viaja en avi\u00f3n y ha sido retenida extensamente cada vez que ha entrado a los EE.UU. en la frontera canadiense.<\/p>\n<p>A pesar de la amenaza contra su vida por parte de la polic\u00eda de Dakota del Norte el 21 de noviembre, a pesar de las cuatro cirug\u00edas a las que Wilansky se ha sometido hasta ahora para restaurar el uso m\u00ednimo de su brazo, y a pesar del horrible dolor que soporta cada d\u00eda como resultado de las violaciones inconstitucionales a las que ella y otros Protectores del Agua fueron sometidos en Standing Rock, Sophia Wilansky no se ha amedrentado para defender lo que cree que es correcto. Wilansky ha pasado el \u00faltimo a\u00f1o apoyando numerosas campa\u00f1as para detener el desastre cada vez mayor del petr\u00f3leo y el gas, incluidas batallas por la justicia ambiental contra oleoductos que afectan de manera desproporcionada a comunidades ind\u00edgenas en Estados Unidos y Canad\u00e1.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Wilansky est\u00e1 planeando presentar una demanda civil federal por derechos civiles contra las fuerzas del orden de Dakota del Norte y otros, alegando la violaci\u00f3n de sus derechos constitucionales al someterla a violencia policial potencialmente mortal mientras ella permanec\u00eda pasivamente en el puente, y luego intentar encubrirlo acus\u00e1ndola de causarse sus propias lesiones. Sophia Wilansky no se detendr\u00e1 en su b\u00fasqueda de justicia, tanto para ella como para los miles de defensores de la tierra, el agua y el clima que contin\u00faan luchando contra la codicia gubernamental y corporativa para preservar un planeta habitable para todos nosotros.<\/p>\n<p>\u201cLa polic\u00eda comete actos de violencia a diario contra personas negras, morenas e ind\u00edgenas, asesinando a personas nativas a un ritmo m\u00e1s alto que cualquier otro grupo. La industria extractiva hace lo mismo, solo que de forma m\u00e1s lenta e insidiosa. El hecho de que los actores estatales est\u00e9n dispuestos a agredir y mutilar a cualquiera que defienda el agua dentro de un movimiento liderado por ind\u00edgenas solo significa que cada uno de nosotros debe fortalecer nuestra determinaci\u00f3n de contribuir a nuestra manera a la lucha por defender la vida y terminar con las instituciones colonizadoras que la amenazan. Ning\u00fan ataque a mi cuerpo o mi car\u00e1cter me silenciar\u00e1 ni me impedir\u00e1 regresar al frente de batalla tan pronto como mi cuerpo me lo permita\u201d, dijo Sophia Wilansky.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Convi\u00e9rtete en miembro suscriptor o dona para apoyar nuestro trabajo representando a Sophia Wilansky!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><script src=\"https:\/\/secure.lglforms.com\/form_engine\/s\/xvTXM1NpZneEu9k3boKUKw.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/p>\n<p><noscript><a href=\"https:\/\/secure.lglforms.com\/form_engine\/s\/xvTXM1NpZneEu9k3boKUKw\">\u00a1Llena mi formulario de LGL!<\/a><\/p>\n<p><\/noscript><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sophia Wilansky was just 21 years old when she gathered with other Water Protectors on the Backwater bridge north of the Standing Rock encampment in North Dakota. She had come to the Oceti Sakowin camp in solidarity with the indigenous led movement to stop the Dakota Access Pipeline from destroying the Missouri River and exacerbating [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":4864,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,48],"tags":[27,45,13,26,104,73,21],"class_list":["post-6380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cases","tag-activist-defense","tag-activist-rights","tag-climate-justice","tag-featured","tag-nodapl","tag-police-brutality","tag-police-misconduct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}