{"id":6615,"date":"2017-12-28T14:05:39","date_gmt":"2017-12-28T22:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=6615"},"modified":"2025-09-29T17:09:34","modified_gmt":"2025-09-30T00:09:34","slug":"new-years-resolution-become-pen-pals-with-an-incarcerated-activist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/new-years-resolution-become-pen-pals-with-an-incarcerated-activist\/","title":{"rendered":"Resoluci\u00f3n de A\u00f1o Nuevo: \u00a1Convi\u00e9rtete en amigo por correspondencia de un activista encarcelado!"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 18.72; line-height: 1.5; --minfontsize: 18.72;\" data-fontsize=\"18.72\" data-lineheight=\"28.08px\">Por: Jack Byrne, interno de CLDC<\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6616 alignright\" src=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2-300x255.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2-300x255.png 300w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2-500x424.png 500w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2-700x594.png 700w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2-200x170.png 200w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2-768x652.png 768w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/PrisonLetters2.png 774w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>\u00a1En 2018, pon de tu parte para apoyar a los activistas encarcelados!<\/p>\n<p>Al acercarnos al fin de un a\u00f1o y al comienzo del siguiente, muchos de nosotros estamos pensando en hacer prop\u00f3sitos de A\u00f1o Nuevo. Tenemos una sugerencia: usar esta tradici\u00f3n de los prop\u00f3sitos de A\u00f1o Nuevo para alegrar la vida de alguien m\u00e1s. Una manera de hacerlo es escribiendo cartas a presos pol\u00edticos. Las prisiones est\u00e1n dise\u00f1adas para ser lugares solitarios y aislantes donde las personas cuyas actividades, comportamientos o incluso su mera existencia las ponen en conflicto con el capital y el Estado, pueden ser apartadas del resto de la sociedad. Al escribir cartas a las personas que han sido capturadas y encarceladas mientras luchaban por un cambio social liberador, podemos abrir peque\u00f1as grietas en el muro que el Estado ha construido entre los presos y quienes estamos afuera, y hacerles saber a nuestros camaradas encarcelados que no han sido olvidados.<\/p>\n<p>Si nunca has escrito cartas a un recluso antes, puede parecer desalentador. Puede que no sepas qu\u00e9 escribir o te sientas inc\u00f3modo escribiendo a alguien que nunca has conocido. Si no est\u00e1s seguro, hay varios recursos en l\u00ednea que pueden ayudarte a empezar. Aqu\u00ed hay algunos:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nycabc.files.wordpress.com\/2017\/11\/nycabc_polprisonerlisting_12-9-1november2017.pdf\">Listado de Prisioneros Pol\u00edticos y de Guerra de la ABC de Nueva York<\/a><\/p>\n<p>Este documento contiene nombres, direcciones y algo de informaci\u00f3n biogr\u00e1fica sobre varios presos pol\u00edticos de una amplia gama de movimientos pol\u00edticos. Si no est\u00e1s seguro a qui\u00e9n deber\u00edas escribir, este es un excelente lugar para empezar. Aqu\u00ed tienes solo algunas de las personas geniales que puedes encontrar en esta lista:<\/p>\n<p><strong>Oso blanco<\/strong> (tambi\u00e9n conocido como Yona Unega; tambi\u00e9n conocido como Robin the Hood) es un activista cherokee\/choctaw que rob\u00f3 bancos en la d\u00e9cada de 1990 para ayudar a financiar a los zapatistas en Chiapas, M\u00e9xico. Actuando con informaci\u00f3n de un informante confidencial, agentes federales llegaron a arrestar a OSO Blanco en su casa el 13 de agosto de 1999, y estall\u00f3 un tiroteo. Inicialmente escap\u00f3, pero fue encontrado y arrestado m\u00e1s tarde ese d\u00eda, y sentenciado a 80 a\u00f1os en una prisi\u00f3n federal. Actualmente est\u00e1 trabajando en luchas de descolonizaci\u00f3n, incluido un proyecto para recuperar tierras cherokee en los Apalaches.<\/p>\n<p><strong>Reverenda Joy Powell<\/strong> es una reverenda de Rochester, Nueva York, que estuvo activa en la oposici\u00f3n a la brutalidad policial, la violencia y la opresi\u00f3n. En represalia por su activismo, fue falsamente acusada por la polic\u00eda de Rochester de robo y agresi\u00f3n, declarada culpable por un jurado completamente blanco y sentenciada a 16 a\u00f1os por un juez que abiertamente confes\u00f3 su desagrado personal hacia ella.<\/p>\n<p>En 1996, <strong>\u00c1lvaro Hern\u00e1ndez Luna<\/strong> fue confrontado por un oficial de polic\u00eda que intentaba arrestarlo en su casa sin una orden judicial. Cuando \u00c1lvaro, que no portaba armas, cuestion\u00f3 la legalidad del arresto por parte del oficial, este desenfund\u00f3 su arma. \u00c1lvaro ten\u00eda <a href=\"http:\/\/freealvaronow.blogspot.com\/2010\/08\/about-alvaro.html\">amplia raz\u00f3n<\/a> temer ser asesinado por la polic\u00eda, por lo que se defendi\u00f3 desarmando al oficial, pero logr\u00f3 hacerlo sin causarle heridas. Luego huy\u00f3 a las monta\u00f1as, pero finalmente fue capturado. Fue declarado culpable de amenazar a un oficial y sentenciado a 50 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Estos sitios ofrecen sugerencias y pautas para escribir cartas y enviar paquetes de ayuda a reclusos. Las prisiones pueden ser muy estrictas sobre lo que permiten y no permiten en t\u00e9rminos de formato y contenido, y estos recursos te ayudar\u00e1n a navegar esas regulaciones, y lo que debes y no debes decir en una carta a un recluso, \u00a1ya que todo el personal de la prisi\u00f3n lee todas las cartas!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/itsgoingdown.org\/bloc-party-writing-to-prisoners\/\">El Bloc Party de IGD: Todo lo que necesitas saber para escribir a personas en prisi\u00f3n<\/a><\/p>\n<p>Un recurso m\u00e1s: \u00a1Nosotros! Si tienes alguna otra pregunta sobre a qui\u00e9n escribir, qu\u00e9 escribir o cualquier otra cosa, av\u00edsanos y haremos todo lo posible para ayudarte.<\/p>\n<p>Las prisiones pueden ser lugares l\u00fagubres, incoloros y desalentadores. Al comprometernos este a\u00f1o a contactar a los presos pol\u00edticos, podemos intentar llevar un poco de color y esperanza a sus vidas.<\/p>\n<p>\u00a1Feliz A\u00f1o Nuevo!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By: Jack Byrne, CLDC intern In 2018, do your part to support incarcerated activists! As we approach the end of one year and the beginning of the next, many of us are thinking about making resolutions for the new year. We have a suggestion: use this tradition of New Year\u2019s resolutions to brighten someone else\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[26,66,42],"class_list":["post-6615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-featured","tag-prisoner-rights","tag-prisoner-support"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16632,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6615\/revisions\/16632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}