COMUNICADO DE PRENSA
\nPARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA
\n23 de abril de 2018<\/p>\n
Eugene, OR \u2014 Hoy es un momento hist\u00f3rico para los activistas clim\u00e1ticos en Estados Unidos. La Corte de Apelaciones de Minnesota confirm\u00f3 el fallo de un tribunal inferior que permitir\u00e1 a cuatro activistas clim\u00e1ticos presentar pruebas de la necesidad de sus acciones ante un jurado popular. Esta es la primera vez que un tribunal de apelaciones falla a favor de los activistas clim\u00e1ticos permitiendo el uso de la \u201cdefensa de necesidad\u201d. Lauren Regan, del Civil Liberties Defense Center, y Tim Phillips, del bufete de abogados Minneapolis de Joshua R. Williams, representar\u00e1n a los activistas en el juicio, con la asistencia de Kelsey Skaggs, del Climate Defense Project. El tribunal a\u00fan no ha fijado una fecha para el juicio.<\/p>\n
Los activistas, a menudo conocidos como los \u201crotadores de v\u00e1lvulas\u201d, formaron parte de un esfuerzo coordinado que detuvo temporalmente el flujo de petr\u00f3leo de arenas bituminosas a trav\u00e9s de oleoductos que cruzan la frontera entre Estados Unidos y Canad\u00e1. Se les permitir\u00e1 presentar pruebas de expertos internacionales para explicar los da\u00f1os del cambio clim\u00e1tico y c\u00f3mo la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo de arenas bituminosas canadienses contribuye gravemente al cambio clim\u00e1tico. Los activistas tambi\u00e9n podr\u00e1n testificar en su propio nombre sobre la necesidad de sus acciones.<\/p>\n
\u201cNuestros clientes han arriesgado su libertad para proteger a las futuras generaciones de las crecientes consecuencias del cambio clim\u00e1tico y para seguir haciendo crecer el movimiento masivo de estadounidenses que creen que las personas y el planeta son m\u00e1s importantes que las ganancias corporativas. Ya es hora de que un jurado de gente com\u00fan tenga la oportunidad de opinar sobre este tema extremadamente importante. Somos optimistas sobre compartir nuestro caso con este jurado del condado de Clearwater y probar la solidez del proceso judicial\u201d, dijo Regan.<\/p>\n
Las activistas de Valve, Annette Klapstein y Emily Johnston, enfrentan m\u00faltiples delitos graves. Otros dos acusados, el camar\u00f3grafo Steve Liptay y la persona de apoyo Ben Joldersma, tambi\u00e9n enfrentan cargos penales por documentar la acci\u00f3n de Johnston y Klapstein y se unir\u00e1n a la defensa por necesidad. \u201cEl Tribunal de Apelaciones de Minnesota ha confirmado nuestro derecho a presentar una defensa completa ante un jurado de Minnesota, incluidos los hechos de la cat\u00e1strofe clim\u00e1tica en curso causada en gran medida por la industria de los combustibles f\u00f3siles\u201d, dijo Klapstein. \u201cComo abogada jubilada, me alienta ver que los tribunales de todo el pa\u00eds parecen cada vez m\u00e1s dispuestos a permitir la defensa por necesidad en casos clim\u00e1ticos. Creo que muchos jueces son conscientes de que nuestro sistema pol\u00edtico ha demostrado ser desastrosamente reacio a lidiar con la crisis catastr\u00f3fica del cambio clim\u00e1tico, lo que nos deja como \u00fanico recurso las acciones de ciudadanos comunes como nosotros y los tribunales y jurados de nuestros pares que juzgan esas acciones\u201d.\u201d<\/p>\n
La opini\u00f3n emitida por la Corte de Apelaciones se designa como \u201cno publicada\u201d, lo que significa que la opini\u00f3n no servir\u00e1 como precedente vinculante en acciones futuras. No obstante, la opini\u00f3n de la Corte es un paso en la direcci\u00f3n correcta para permitir que los jurados escuchen el contexto completo de las acciones de los activistas clim\u00e1ticos.<\/p>\n
Johnston, tras conocerse la decisi\u00f3n, coment\u00f3 que \u201csi llegamos a presentar un juicio por defensa de necesidad y el jurado tiene que lidiar con el pleno conocimiento de nuestra realidad compartida, se acab\u00f3 para la industria de los combustibles f\u00f3siles, y el fin de su devastador modelo de negocio se perfila mucho m\u00e1s claramente\u201d.\u201d<\/p>\n
Lejos de los intentos fingidos de la administraci\u00f3n Obama por instituir pol\u00edticas para frenar el cambio clim\u00e1tico, la administraci\u00f3n actual est\u00e1 desmantelando activamente la escasa infraestructura regulatoria que se supon\u00eda que abordar\u00eda el cambio clim\u00e1tico (y una gran cantidad de otras preocupaciones ambientales). Si alguna vez hubo un momento para reconocer la necesidad de las acciones de los que manipulan las v\u00e1lvulas, es ahora.<\/p>\n
El CLDC ha liderado la defensa de los otros activistas que cerraron v\u00e1lvulas en Washington, Montana y Dakota del Norte, en coordinaci\u00f3n con valiosos abogados locales de cada estado. Puedes contribuir al trabajo del CLDC aqu\u00ed para asegurar que aquellos que est\u00e1n dispuestos a arriesgar su libertad por la oportunidad de un planeta habitable tengan acceso a representaci\u00f3n legal experta basada en el movimiento. Haz valer tus derechos, te respaldamos.<\/p>\n