Esta semana, CLDC est\u00e1 brindando apoyo legal a algunos de los campamentos de defensa clim\u00e1tica de primera l\u00ednea m\u00e1s activos del pa\u00eds como parte de nuestro recorrido nacional para empoderar y envalentonar a los activistas con conocimiento legal. Tambi\u00e9n me reunir\u00e9 con abogados para reclutarlos y asistirlos en la continuaci\u00f3n del apoyo a estas campa\u00f1as vitales.<\/p>\n
Desde hace varios d\u00edas he estado en el campamento Bayou Bridge, tambi\u00e9n conocido como L\u2019eau est La Vie (El agua es vida en franc\u00e9s), en lo profundo del oeste de Luisiana. Estos INCRE\u00cdBLES activistas luchan en firme resistencia contra el Oleoducto Bayou Bridge mientras contin\u00faa abri\u00e9ndose paso a trav\u00e9s de tierras privadas, comunidades pobres, as\u00ed como a trav\u00e9s de este asombroso sistema de bayous y humedales. De hecho, mientras escribo esto desde mi tienda de campa\u00f1a en el campamento, puedo escuchar las m\u00e1quinas detr\u00e1s de m\u00ed destrozando la tierra y arrasando este h\u00e1bitat incre\u00edblemente raro y cr\u00edtico mientras aves y otros animales huyen aterrorizados hacia el campamento.<\/p>\n
Los activistas aqu\u00ed soportan muchas dificultades mientras viven, exploran y realizan acciones en un pantano. El que m\u00e1s me preocupa en este momento es el poderoso mosquito. Con tanta agua estancada, humedad y apenas brisa, el zumbido del mosquito es casi tan molesto y desconcertante como el sonido de las excavadoras.<\/p>\n
Este grupo unido de diversos activistas tambi\u00e9n debe lidiar con entornos rurales, n\u00fameros modestos y amenazas de los operativos de TigerSwan, quienes se renombraron tras serles negado el derecho a trabajar en Luisiana, pero sin duda el mando y las operaciones parecen muy similares mientras acosan y realizan constantemente vigilancia intimidatoria sobre los disidentes no violentos del oleoducto que se atreven a mostrarle al mundo lo que ellos y Energy Transfer Partners (responsables tambi\u00e9n del oleoducto DAPL) le est\u00e1n haciendo a nuestra tierra y comunidades.<\/p>\n
Uno de los aspectos m\u00e1s encomiables de la campa\u00f1a Bayou Bridge es la forma en que han centrado su campamento en la injusticia ambiental de este oleoducto. Las comunidades aqu\u00ed ya se ahogan en instalaciones qu\u00edmicas e infraestructura de petr\u00f3leo y gas, con oleoductos que plagan el suelo y el aire; algunas de las tuber\u00edas est\u00e1n construidas sobre las carreteras por donde uno conduce debajo de ellas, as\u00ed como encima de ellas, y los lugare\u00f1os entienden que si uno de estos lugares explota o se incendia, quedan atrapados sin escapatoria.<\/p>\n
Estas comunidades, en su mayor\u00eda afroamericanas de bajos ingresos, se reunieron conmigo en una peque\u00f1a iglesia bautista en un camino de tierra en la parroquia de St. James, donde se planea que termine este oleoducto. Les proporcion\u00e9 una capacitaci\u00f3n sobre \"conoce tus derechos\" que no solo cubri\u00f3 sus derechos al interactuar con polic\u00edas racistas y c\u00f3mo mejorar la rendici\u00f3n de cuentas policial, sino que tambi\u00e9n discuti\u00f3 el poder de la gente para trabajar en conjunto para superar a matones como Energy Transfer Partners y sus secuaces de seguridad para dar fuerza a las personas a quienes las corporaciones explotan y violan sus derechos humanos y civiles.<\/p>\n
Esta \u00e1rea tambi\u00e9n se llama \u201cel callej\u00f3n del c\u00e1ncer\u201d porque muchas personas mueren o sufren de c\u00e1nceres y otros problemas de salud despu\u00e9s de beber el agua y respirar el aire de estas instalaciones, que incluyen una f\u00e1brica de amon\u00edaco y nitr\u00f3geno al final de la calle de la escuela, as\u00ed como numerosas instalaciones de petr\u00f3leo y gas. El aire me quema la garganta y los ojos, pero los lugare\u00f1os se ven obligados a criar hijos y vivir sus vidas sin escapatoria; le han pedido a las empresas que les compren sus casas para poder trasladar a sus familias a \u00e1reas m\u00e1s saludables (creando as\u00ed literalmente una zona de sacrificio inhabitable), pero las empresas se niegan... y luego... otra corporaci\u00f3n planea a\u00f1adir m\u00e1s le\u00f1a al fuego forzando su oleoducto, que mata la tierra, a trav\u00e9s de esta comunidad tambi\u00e9n.<\/p>\n
Sin embargo, esta vez la comunidad ha dicho \"basta ya\" y se est\u00e1 uniendo a los activistas para luchar juntos. De hecho, algunos de los activistas est\u00e1n ayudando a esta peque\u00f1a comunidad a construir una cocina y un \u00e1rea de comedor para que puedan alimentar a su gente y planificar c\u00f3mo proteger mejor a sus familias y vecinos. Fue un honor proporcionar educaci\u00f3n y apoyo legal a esta y otras comunidades locales en este viaje, y se extendi\u00f3 una invitaci\u00f3n abierta a todas ellas para que se comuniquen con el CLDC en cualquier momento para recibir ayuda legal en el futuro. La verdadera solidaridad se est\u00e1 construyendo en el pantano de Luisiana.<\/p>\n
Estos oleoductos planean su ataque contra comunidades que creen que ofrecer\u00e1n poca o ninguna resistencia a su codicia. Cada metro de tuber\u00eda que se permita enterrar en el suelo nos afectar\u00e1 a todos mientras el cambio clim\u00e1tico contin\u00faa devastando el mundo; debemos unirnos a estas comunidades afectadas.<\/p>\n
CLDC ser\u00e1 parte de asegurar que tengan las habilidades e informaci\u00f3n que necesitan para defenderse y luchar si eso es lo que quieren hacer. Y nos aseguraremos de que sepan que si ejercen sus derechos, CLDC los respaldar\u00e1.<\/p>\n
Cualquier persona que tenga la capacidad y el deseo de venir a ayudar a luchar contra el Oleoducto Bayou Bridge deber\u00eda hacerlo lo antes posible.<\/strong>. Aseg\u00farate de haber recibido una buena capacitaci\u00f3n sobre con\u00f3cete tus derechos para activistas antes de irEst\u00e1 disponible en nuestro sitio web.<\/a>) y no olvides traer tu repelente de insectos. No te arrepentir\u00e1s de ser parte de una comunidad incre\u00edble de activistas de primera l\u00ednea extremadamente dedicados, inteligentes y valientes que est\u00e1n librando una batalla de la que muchos otros se han alejado. Ven a cocinar (se proporcionar\u00e1n comidas), da capacitaciones y s\u00e9 parte de su campa\u00f1a si puedes, pero hazlo pronto: la serpiente negra se acerca y el momento es ahora si su avance puede ser detenido o ralentizado.<\/p>\n \u00a1Contacta a http:\/\/nobbp.org\/ para postularte antes de venir; y dona tambi\u00e9n a sus esfuerzos en esa p\u00e1gina!<\/p>\n Ma\u00f1ana me dirijo a otro campo de batalla contra otro oleoducto que amenaza los medios de vida y el modo de vida de otra comunidad rural. Informar\u00e9 nuevamente pronto.<\/p>\n En solidaridad,<\/p>\n Lauren<\/p>\n \u00a1Ayuda a asegurar que tengamos los recursos para defender a los activistas de primera l\u00ednea haciendo una donaci\u00f3n!<\/strong><\/p>\n <\/p>\n