{"id":7576,"date":"2018-08-13T12:59:28","date_gmt":"2018-08-13T19:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=7576"},"modified":"2019-05-16T18:17:56","modified_gmt":"2019-05-17T01:17:56","slug":"minnesota-supreme-court-grants-use-of-the-necessity-defense-we-are-trial-bound","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/minnesota-supreme-court-grants-use-of-the-necessity-defense-we-are-trial-bound\/","title":{"rendered":"La Corte Suprema de Minnesota concede el uso de la defensa por necesidad clim\u00e1tica: \u00a1Estamos listos para el juicio!"},"content":{"rendered":"

Actualizaci\u00f3n: El juicio ser\u00e1 del 8 al 11 de octubre.<\/strong><\/p>\n

En 2016, cinco personas valientes, ahora conocidas como las Valve Turners, cerraron los 4 oleoductos que transportaban petr\u00f3leo de arenas bituminosas desde Canad\u00e1 a EE.UU. durante un d\u00eda. Ya ha habido 3 juicios (con Lauren como una de las abogadas de la defensa), en Washington, Montana y Dakota del Norte. En cada estado, el juez ha denegado la solicitud del equipo legal de utilizar la Defensa de Necesidad... \u00a1hasta ahora! El 25 de juliot<\/sup>, la Corte Suprema de Minnesota dictamin\u00f3 que Annette, Emily, Ben, Steve y sus abogados pueden proceder a argumentar su caso de la manera que creen que debe ser argumentado ante un jurado de sus pares.<\/p>\n

En este momento, el CLDC se est\u00e1 preparando, ya que Lauren Regan ser\u00e1 la abogada principal en este caso hist\u00f3rico para el movimiento clim\u00e1tico, junto con el co-abogado Tim Phillips, con sede en Minnesota. Ella y el resto del equipo legal est\u00e1n reuniendo a expertos de primer nivel en ciencia y pol\u00edtica clim\u00e1tica, afinando sus listas de testigos y creando instrucciones espec\u00edficas para el jurado para este caso \u00fanico. Estamos incre\u00edblemente agradecidos a todos los que han donado generosamente su tiempo y experiencia a este caso, y nos sentimos honrados y emocionados de compartir su gran conocimiento con el jurado del condado de Clearwater y el mundo.<\/p>\n

\u00a1Apoya la Defensa de la Necesidad Clim\u00e1tica y este juicio hist\u00f3rico donando hoy!<\/strong><\/a><\/p>\n

La concesi\u00f3n de nuestro argumento de defensa por necesidad por parte de la Corte Suprema de Minnesota es un paso en la direcci\u00f3n correcta, aunque a\u00fan ser\u00e1 un desaf\u00edo ganar. Seg\u00fan el 25 de juliot<\/sup>Corte Suprema de Minnesota, Opini\u00f3n, \u201cEl est\u00e1ndar de Minnesota para la defensa por necesidad es alto; para invocar con \u00e9xito la defensa, un acusado penal debe demostrar que<\/p>\n

    \n
  1. el da\u00f1o que se habr\u00eda producido al obedecer la ley habr\u00eda superado significativamente el da\u00f1o causado por quebrantarla,<\/li>\n
  2. no hab\u00eda alternativa legal (razonable) para infringir la ley,<\/li>\n
  3. el acusado estaba en peligro de sufrir da\u00f1o f\u00edsico inminente, y<\/li>\n
  4. \u201dexist\u00eda una relaci\u00f3n causal directa entre infringir la ley y evitar el da\u00f1o\u00bb.\u201d<\/li>\n<\/ol>\n

    \"\"<\/p>\n

    Sin embargo, si han estado siguiendo los casos de Valve Turners en todo el pa\u00eds, entonces los han o\u00eddo hablar de por qu\u00e9 eligieron tomar su acci\u00f3n. Dicen claramente que estamos en una emergencia, que todos los m\u00e9todos legales han sido probados y que solo es razonable actuar como tal. Al leer la opini\u00f3n de la Corte, es como si uno de los Valve Turners la hubiera escrito ellos mismos, especialmente notando fallos anteriores que sostienen que \u201cla defensa de necesidad se aplica en situaciones de emergencia, donde el peligro es inminente y el acusado no tiene otra opci\u00f3n que violar la ley\u201d.\u201d<\/p>\n

    Es significativo que este sea un juicio con jurado por delito grave para 12 personas, donde un jurado de \u2018pares\u2019 de Annette, Emily, Ben y Steve tendr\u00e1 la oportunidad de considerar las realidades cient\u00edficas y pol\u00edticas que los Valve Turners y tantos otros han estado tratando de transmitir al mundo. Este es un momento crucial para el brazo legal del movimiento clim\u00e1tico: \u00bfpodemos convencer a un jurado, utilizando la ciencia y datos concretos, de que la emergencia que enfrenta nuestro planeta es real, y que la acci\u00f3n directa por parte del pueblo y para el pueblo est\u00e1 justificada? Ambientado en el contexto del r\u00e9gimen orwelliano de Trump, donde muchos afirman que la ciencia clim\u00e1tica es un enga\u00f1o, y ubicado en el extremo norte del condado de Clearwater, MN\u2014un condado que ha visto una gran afluencia de infraestructura petrolera desde el auge del esquisto de Bakken\u2014esta no ser\u00e1 una tarea f\u00e1cil.<\/p>\n

    Aun as\u00ed, Regan se mantiene optimista: \u201cSiempre y cuando podamos contar con un jurado dispuesto a actuar de manera justa e imparcial, ni siquiera necesitamos ni queremos que est\u00e9n alineados con el movimiento clim\u00e1tico, pero siempre y cuando tomen en serio su juramento como miembros del jurado y defiendan la Constituci\u00f3n, entonces estamos seguros de que nuestros clientes y nuestros expertos los convencer\u00e1n de manera abrumadora de que su acto de desobediencia civil estuvo justificado a la luz del cambio clim\u00e1tico catastr\u00f3fico.\u00a0\u00a0 Nuestro caso es s\u00f3lido y, como hemos visto en los casos anteriores de Valve Turner, los hechos son contundentes. Los miembros del jurado en Montana y Washington, por ejemplo, nos agradecieron por educarlos sobre el cambio clim\u00e1tico, y de haberse considerado la defensa por necesidad, podr\u00edan haber absuelto a nuestros clientes\u201d.\u201d<\/p>\n

    Queremos agradecer sinceramente a nuestros abogados locales y miembros del equipo legal por todo su arduo trabajo y generosidad: Ralph Hurvitz (caso de Ken en WA), Herman Watson IV (caso de Leonard en MT), Mike Hoffman y William Kuershner (casos de Michael y Sam en ND), y el Climate Defense Project. \u00a1No podr\u00edamos realizar el trabajo de defensa para activistas a nivel nacional que asumimos sin nuestros abogados locales! \u00a1Muchas gracias!<\/p>\n

    \u00a1Necesitamos tu apoyo para financiar este juicio hist\u00f3rico! Defender a los Valve Turners y luchar por la Defensa de Necesidad en todo el pa\u00eds es costoso y no podemos hacerlo sin tu ayuda. \u00bfPuedes donar hoy para ayudar a financiar completamente este juicio clim\u00e1tico?\u00a0<\/strong><\/p>\n

    \u00a1Regresa en octubre para ver las actualizaciones diarias desde la sala del tribunal mientras se desarrolla este caso hist\u00f3rico!<\/p>\n

    Novedades sobre el resto de los casos de Valve Turner:<\/strong><\/p>\n

    Washington:<\/strong>Ken Ward apel\u00f3 la negaci\u00f3n de la defensa de necesidad. Nuestra audiencia oral sobre la apelaci\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo en noviembre o diciembre (fecha desconocida en este momento).<\/p>\n

    Montana:<\/strong>Leonard Higgins tambi\u00e9n apel\u00f3 la negaci\u00f3n de la defensa por necesidad y estamos en las primeras etapas de su apelaci\u00f3n.<\/p>\n

    Dakota del Norte: <\/strong>Michael Foster ya sali\u00f3 de la c\u00e1rcel y su apelaci\u00f3n tambi\u00e9n se encuentra en sus primeras etapas.<\/p>\n

     <\/p>\n

    \u00a1Ay\u00fadanos a apoyar nuestro trabajo en defensa de los activistas \"Valve Turners\" y a luchar por la defensa por necesidad donando hoy mismo!<\/strong><\/div>\n