{"id":8391,"date":"2018-11-28T16:28:01","date_gmt":"2018-11-29T00:28:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=8391"},"modified":"2023-10-23T16:31:17","modified_gmt":"2023-10-23T23:31:17","slug":"solidarity-with-unistoten-legal-primer-for-crossing-the-canadian-border","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/solidarity-with-unistoten-legal-primer-for-crossing-the-canadian-border\/","title":{"rendered":"Solidaridad con Unist\u2019ot\u2019en \u2013 Manual legal para cruzar la frontera canadiense"},"content":{"rendered":"
\n

El pueblo Wet\u2019suwet\u2019en que reside en su territorio tradicional en el campamento Unist\u2019ot\u2019en ha emitido un llamado pidiendo a la gente que vaya a vivir con ellos, para ayudar a proteger su tierra del gasoducto TransCanada Coastal Gaslink. TransCanada est\u00e1 amenazando con escalada en el campamento, y necesitan apoyo.<\/p>\n<\/div>\n

En solidaridad con Unist\u2019ot\u2019en, y en apoyo a los activistas de EE. UU. que deciden ir a vivir al hermoso territorio de Unist\u2019ot\u2019en, hemos creado una gu\u00eda para cruzar la frontera hacia Canad\u00e1, y qu\u00e9 esperar si son arrestados all\u00ed. \u00a1Por favor, lean, disfruten y compartan con todos aquellos que deseen cruzar fronteras en nombre de la justicia!<\/p>\n

\n

CLDC KYR Canad\u00e1<\/p>\n

Para obtener informaci\u00f3n sobre la historia, los valores, el estado actual y m\u00e1s del campamento Unist\u2019ot\u2019en, c\u00f3mo visitarlo y qu\u00e9 llevar, consulte: https:\/\/unistoten.camp\/<\/p>\n

Comunicado de prensa del campamento del 1 de octubre:<\/p>\n

\u201cLos Jefes Hereditarios Wet\u2019suwet\u2019en condenan los continuos intentos de los gobiernos de Columbia Brit\u00e1nica y Canad\u00e1 de imponer proyectos industriales no deseados en los territorios tradicionales Wet\u2019suwet\u2019en (Yin\u2019tah) ignorando la jurisdicci\u00f3n y el t\u00edtulo del pueblo Wet\u2019suwet\u2019en, como lo representan los Jefes Hereditarios (Din\u00ef ze\u2019 y Ts\u2019ak\u00eb ze\u2019).<\/p>\n

Al violar la Ley Anuk Nu'at'en (nuestras leyes), la ley canadiense y la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas, BC y Canad\u00e1 han permitido a TransCanada trabajar en su gasoducto Coastal Gaslink dentro de nuestros territorios de t\u00edtulo aborigen sin obtener nuestro consentimiento ni realizar consultas significativas.<\/p>\n

\u201cEl territorio, el Yin\u2019tah, la tierra, el aire, el agua, todo eso pertenece al pueblo Wet\u2019suwet\u2019en. Nunca hemos cedido, rendido ni firmado un tratado para ceder ninguna de esa autoridad a nadie\u201d, afirm\u00f3 Din\u00ef ze\u2019 Na\u2019Moks, jefe principal del Clan Tsayu. \u201cSi hay decisiones que tomar en nuestra tierra, es nuestra decisi\u00f3n y de nadie m\u00e1s\u201d.\u201d<\/p>\n

El pueblo Wet\u2019suwet\u2019en nunca ha perdido en los tribunales contra la Columbia Brit\u00e1nica o Canad\u00e1. En la decisi\u00f3n Delgamuukw-Gisday\u2019wa, la Corte Suprema de Canad\u00e1 dictamin\u00f3 que los derechos y el t\u00edtulo Wet\u2019suwet\u2019en nunca hab\u00edan sido extinguidos en los 22.000 km\u00b2 del Yin\u2019tah de Wet\u2019suwet\u2019en. Tal como se confirm\u00f3 en la decisi\u00f3n Tsilhqot\u2019in, el t\u00edtulo aborigen incluye el derecho al uso y ocupaci\u00f3n exclusivos de la tierra, y el derecho a decidir su uso.\u201d<\/p>\n

Verlos \u00a1Todo el comunicado de prensa aqu\u00ed!<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Wet’suwet’en people living on their traditional territory at the Unist’ot’en Camp have put out a call asking for people to come live with them, to help protect their land from the TransCanada Coastal Gaslink pipeline. TransCanada is threatening escalation on the camp, and they are in need of support. In solidarity with Unist’ot’en, and […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":8394,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}