{"id":8527,"date":"2019-02-14T13:22:01","date_gmt":"2019-02-14T21:22:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=8527"},"modified":"2022-03-28T10:30:00","modified_gmt":"2022-03-28T17:30:00","slug":"announcing-spring-online-course-train-the-trainer-in-know-your-rights-for-the-undocumented-community-bilingual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/announcing-spring-online-course-train-the-trainer-in-know-your-rights-for-the-undocumented-community-bilingual\/","title":{"rendered":"Anunciando curso en l\u00ednea de primavera: Capacitaci\u00f3n de capacitadores en Conoce tus derechos para la comunidad indocumentada (biling\u00fce)"},"content":{"rendered":"
\u00a1CLDC se complace en anunciar nuestro curso en l\u00ednea de primavera de 2019!<\/strong><\/h5>\n
<\/div>\n
QU\u00c9:<\/strong><\/div>\n
Estamos ofreciendo un Primavera<\/b>\u00a0Curso en l\u00ednea 2019: Capacitaci\u00f3n biling\u00fce para capacitadores en \"Conozca sus derechos\" para la comunidad indocumentada en Oreg\u00f3n.\u00a0<\/b>Este entrenamiento dura 7 semanas.\u00a0<\/span><\/div>\n
***Actualizaci\u00f3n: Hemos modificado la estructura para incluir el costo de esta capacitaci\u00f3n. Ofreceremos el curso por $65-150, con una escala m\u00f3vil. Hay becas disponibles a solicitud.<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
CU\u00c1NDO:<\/strong><\/div>\n
Este entrenamiento comenzar\u00e1 la semana del 11 de marzo y terminar\u00e1 la semana del 22 de abril. \u00a1Lea a continuaci\u00f3n para conocer el compromiso de tiempo!<\/b><\/span><\/div>\n
\n
El entrenamiento consistir\u00e1 en\u00a0una lecci\u00f3n en video por semana.<\/b>\u00a0Habr\u00e1 tareas, una expectativa de pr\u00e1ctica y chats grupales semanales, que en total deber\u00edan sumar entre 4 y 6 horas por semana. Aparte de los chats grupales semanales, todo el resto del trabajo se puede realizar durante la semana, en el tiempo que tenga disponible para hacerlo. \u00a1Se espera una cantidad significativa de pr\u00e1ctica por tu cuenta para convertirte en un formador de CLDC!<\/b><\/span><\/div>\n
Las graduaciones de clase se programar\u00e1n la semana del 22 de abril y podr\u00e1n realizarse por videollamada, o en persona si puede venir a Eugene. (\u00a1La videollamada est\u00e1 bien!)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
QUI\u00c9N:<\/strong><\/div>\n
Eres un candidato ideal para este entrenamiento si:<\/span><\/div>\n
\u2013 Usted es biling\u00fce y muy competente tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s. La capacitaci\u00f3n es larga y contiene jerga y conceptos legales. Desafortunadamente, en este momento no podemos acomodar a personas que hablen solo espa\u00f1ol.<\/span><\/div>\n
\u2013 Tienes acceso a la comunidad afectada y una forma clara de hacer llegar esta informaci\u00f3n a quienes la necesitan<\/span><\/div>\n
\u2013 Tienes tiempo suficiente en tu agenda como para ofrecer esta capacitaci\u00f3n con regularidad (m\u00ednimo 4 veces al a\u00f1o)<\/span><\/div>\n
\u2013 Tienes experiencia hablando en p\u00fablico, \u00a1o al menos disposici\u00f3n para intentarlo y practicar!<\/span><\/div>\n
Eres un aprendiz automotivado que puede practicar por tu cuenta y sacarle mucho provecho a un entorno de aprendizaje en l\u00ednea.<\/span><\/div>\n
Necesitar\u00e1s acceso regular a una computadora para esta capacitaci\u00f3n y la habilidad de hacer videollamadas.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
M\u00c1S INFORMACI\u00d3N:<\/strong><\/div>\n
\u00a1Conoce tus derechos para la comunidad indocumentada es informaci\u00f3n esencial que como comunidad necesitamos compartir tanto como sea posible en estos tiempos! Hemos estado capacitando a formadores biling\u00fces ingl\u00e9s\/espa\u00f1ol en el condado de Lane y estamos listos para expandir nuestros esfuerzos a nivel estatal utilizando el formato de clase en l\u00ednea.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
La clase dura 10 semanas y cubre los siguientes temas:<\/b><\/div>\n
\u2013 Tus derechos constitucionales y c\u00f3mo\/cu\u00e1ndo hacerlos valer (aplicable a cualquier persona f\u00edsicamente presente en este pa\u00eds)<\/span><\/div>\n
\u2013 Interactuar con la polic\u00eda y c\u00f3mo mantenerse seguro y evitar ser arrestado<\/span><\/div>\n
\u2013 Interactuar con ICE y c\u00f3mo mantenerse seguro y evitar la deportaci\u00f3n<\/span><\/div>\n
\u2013 Problemas espec\u00edficos que podr\u00edas enfrentar con el ICE: paradas de auto, redadas en el lugar de trabajo, fronteras, centros de detenci\u00f3n<\/span><\/div>\n
\u2013 Otros temas migratorios que este estado y pa\u00eds enfrentan: DACA, Medida 105, Visa U, VAWA, etc.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Al tomar esta capacitaci\u00f3n, usted ser\u00e1 capacitado en profundidad sobre estos conceptos, adem\u00e1s de tener la oportunidad de practicar esta capacitaci\u00f3n tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s. (Nota: Sabemos que hay muchos m\u00e1s idiomas en los que deber\u00eda impartirse esta capacitaci\u00f3n. En este momento, el espa\u00f1ol y el ingl\u00e9s son los \u00fanicos idiomas a los que la tenemos traducida, \u00a1pero estamos abiertos a la ayuda de personas que quieran ayudar a traducir a otros idiomas!) Se le proporcionar\u00e1n presentaciones detalladas en ambos idiomas que podr\u00e1 utilizar como ayudas visuales, as\u00ed como otros materiales que podr\u00e1 repartir en las capacitaciones que organice. Tambi\u00e9n tendr\u00e1 acceso a las actualizaciones peri\u00f3dicas de esa informaci\u00f3n.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
C\u00d3MO APLICAR: <\/strong><\/div>\n
Si te interesa postularte a esta capacitaci\u00f3n, por favor completa esta encuesta.
\n<\/strong><\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/span>https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/N8SHWWL<\/div>\n
Por favor, dedica tiempo y esmero a tu solicitud. \u00a1Limitaremos el grupo de capacitaci\u00f3n a 15 participantes! Revisaremos las solicitudes el 1 de marzo y nos pondremos en contacto contigo el 4 de marzo.
\n<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Finalmente, por favor si\u00e9ntete libre de enviar un correo electr\u00f3nico\u00a0egrady@cldc.org<\/a>\u00a0con cualquier pregunta, y env\u00eda este enlace a cualquier persona que creas que ser\u00eda un candidato ideal. \u00a1Por favor, comp\u00e1rtelo en redes sociales o como creas que ayudar\u00e1 a correr la voz!\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span>\u00a1Gracias!<\/span><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CLDC is excited to announce our Spring 2019 online course! WHAT: We are offering a Spring\u00a02019 Online Course: Bilingual Train the Trainer in Know Your Rights for the Undocumented Community in Oregon.\u00a0This training is 7 weeks long.\u00a0 ***Update: We have changed the structure to include a cost for this training. We will be offering the […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":7823,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[77,585,20,23],"class_list":["post-8527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-immigrant-rights","tag-kno","tag-know-your-rights-2","tag-trainings"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}