{"id":9093,"date":"2019-06-11T15:10:02","date_gmt":"2019-06-11T22:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=9093"},"modified":"2021-06-07T16:03:49","modified_gmt":"2021-06-07T23:03:49","slug":"june-11-supporting-political-prisoners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/june-11-supporting-political-prisoners\/","title":{"rendered":"11 de junio: Apoyo a los prisioneros pol\u00edticos"},"content":{"rendered":"

Imagen de arriba: Preso pol\u00edtico Marius Mason<\/em><\/p>\n

Cada a\u00f1o, durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os, centramos nuestra atenci\u00f3n y solidaridad en las presas anarquistas de larga condena el 11 de junio.t<\/sup>. Sin importar el nivel de actividad del movimiento ni el p\u00e9ndulo de la opini\u00f3n p\u00fablica, que puede oscilar seg\u00fan el momento, no podemos olvidar a quienes han pagado un alto precio, sacrificando su libertad por sus acciones directas dirigidas.<\/p>\n

Aquellos de nosotros fuera de los muros de la prisi\u00f3n podemos hacer m\u00e1s que recordar su valent\u00eda. Podemos escribir cartas y enviar libros a los prisioneros; recaudar fondos para sus gastos de economato y para ayudarles a reestablecerse cuando sean libres; y hablar con las personas que conocemos sobre la realidad de que ninguno de estos activistas da\u00f1\u00f3 o hiri\u00f3 a ning\u00fan ser vivo como resultado de sus acciones. Debido a que la propiedad se considera m\u00e1s importante en esta sociedad que llamar la atenci\u00f3n sobre la inminente crisis clim\u00e1tica, el sufrimiento no humano y otras injusticias, aquellos que llevan a cabo acciones directas son criminalizados injustamente y a menudo pasan m\u00e1s tiempo en prisi\u00f3n que los perpetradores de violaci\u00f3n y asesinato.<\/p>\n

\u201cEst\u00e1 claro que la etiqueta de \u2018terrorista\u2019 seguir\u00e1 siendo utilizada a la ligera por el Estado y las corporaciones que est\u00e1n perdiendo la batalla moral ante la opini\u00f3n p\u00fablica y esperan desesperadamente aferrarse a sus obscenos m\u00e1rgenes de ganancia mientras destruyen el planeta y nuestras comunidades\u201d, dijo Lauren Regan, Directora Ejecutiva y Abogada Principal del CLDC. Lauren ayud\u00f3 a defender a Jeff \u201cFree\u201d Luers, quien fue el primer acusado del \"Green Scare\" en ser procesado y encarcelado.<\/p>\n

En febrero de 2014, Jeff Luers escribi\u00f3 lo siguiente:<\/p>\n

\u201cEn junio de 2000, Craig Critter Marshall y yo incendiamos 3 veh\u00edculos en un concesionario de autos en Eugene en un esfuerzo por llamar la atenci\u00f3n sobre el cambio clim\u00e1tico. Sin que lo supi\u00e9ramos, yo estaba bajo investigaci\u00f3n y vigilancia por la misma unidad antiterrorista que a\u00f1os despu\u00e9s ser\u00eda responsable de la operaci\u00f3n \"backfire\". Como resultado, fuimos arrestados y, despu\u00e9s de un a\u00f1o de batallas judiciales, Critter fue sentenciado a 5.5 a\u00f1os y yo recib\u00ed una sentencia de 22 a\u00f1os y 8 meses.<\/p>\n

Por todo el pa\u00eds y el mundo, la gente expres\u00f3 indignaci\u00f3n de que un joven idealista fuera a pasar m\u00e1s tiempo en prisi\u00f3n del que hab\u00eda vivido por una acci\u00f3n que no perjudic\u00f3 a nadie. En los a\u00f1os siguientes, esa indignaci\u00f3n tomar\u00eda forma en el d\u00eda internacional de solidaridad con Jeff Luers y todos los presos ecologistas.<\/p>\n

La mayor parte de mi encarcelamiento la pas\u00e9 defendiendo mis acciones ante un p\u00fablico y medios esc\u00e9pticos, mientras el estado me castigaba por mi defensa articulada de la acci\u00f3n directa.<\/p>\n

Fue a trav\u00e9s de esta campa\u00f1a medi\u00e1tica y el incre\u00edble trabajo de mi grupo de apoyo que mi red de apoyo comenz\u00f3 a crecer. Antes de que terminara mi segundo a\u00f1o, Critter y yo hab\u00edamos sido agregados a la lista de presos pol\u00edticos apoyados por el Movimiento Jeric\u00f3, ABCF y numerosos grupos de apoyo a presos. Fuimos de los primeros eco-prisioneros en EE.UU. en ser aceptados en c\u00edrculos radicales como presos pol\u00edticos.<\/p>\n

El 11 de junio de 2004, tras a\u00f1os de activismo y divulgaci\u00f3n p\u00fablica, se celebr\u00f3 el primer D\u00eda Internacional de Solidaridad con Jeffrey Free Luers y todos los eco-prisioneros. El evento provoc\u00f3 r\u00e1pidamente la furia del Estado y el FBI emiti\u00f3 una alerta de seguridad nacional sin precedentes advirtiendo de inminentes ataques ecoterroristas en todo el pa\u00eds. Durante una semana, los titulares de las noticias advirtieron de los ataques, mostrando mi foto junto al titular de \"ecoterrorista\".<\/p>\n

En los a\u00f1os siguientes, el 11 de junio se convirti\u00f3 en un grito de guerra para los movimientos de justicia social y ambiental en todo el mundo, para proteger nuestro planeta y exigir que aquellos que sacrificaron su libertad para hacerlo sean reconocidos como presos pol\u00edticos y no como terroristas. He pasado los a\u00f1os de mi vida desde mi condena luchando contra la aplicaci\u00f3n de la etiqueta de terrorista a los activistas y ecoactivistas en particular.<\/p>\n

Como anarquista y activista veterano que pas\u00f3 9.5 a\u00f1os de mi vida en prisi\u00f3n porque luch\u00e9 para proteger un planeta en peligro, pido humildemente que recordemos que el 11 de junio se trata de obtener reconocimiento pol\u00edtico para los ecopresos y sus luchas.\u201d<\/p>\n

En honor al 11 de juniot<\/sup>, la CLDC solicita que nuestro movimiento rinda homenaje a Marius Mason, un preso pol\u00edtico actualmente encarcelado que necesita tu apoyo. Marius Mason, a quien la CLDC brind\u00f3 apoyo legal durante su procesamiento en el marco de la \"Green Scare\" (Miedo Verde), es un activista anarquista, laboral, ambiental y de derechos de los animales que actualmente cumple casi 22 a\u00f1os en prisi\u00f3n federal por actos de da\u00f1o a la propiedad llevados a cabo en defensa del planeta. Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Marius y c\u00f3mo apoyarlo en: https:\/\/supportmariusmason.org\/<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Image above: Political prisoner Marius Mason Every year for the past 15 years, we focus our attention and solidarity on long-term anarchist prisoners on June 11th. Regardless of the level of movement activity and the pendulum of public opinion, which can swing depending on the moment, we cannot forget those who have paid a heavy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9096,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25,12],"tags":[13,54,38,42],"class_list":["post-9093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-blog","tag-climate-justice","tag-government-repression","tag-green-scare","tag-prisoner-support"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9093\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}