{"id":923,"date":"2012-06-23T20:36:24","date_gmt":"2012-06-24T03:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=923"},"modified":"2019-05-16T18:18:35","modified_gmt":"2019-05-17T01:18:35","slug":"exclusion-zones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/es\/exclusion-zones\/","title":{"rendered":"Renovada amenaza de zona de exclusi\u00f3n en el horizonte"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Bajo el pretexto de seguridad p\u00fablica, la Ciudad de Eugene promulg\u00f3 la \u201cOrdenanza de Exclusi\u00f3n\u201d en 2008, una ley que autorizaba a la polic\u00eda a desterrar efectivamente a los ciudadanos del centro. Bajo esta ley, la mera acusaci\u00f3n<\/em> que una persona haya cometido una infracci\u00f3n penal (de una larga lista) puede acarrear una exclusi\u00f3n de 30 d\u00edas. Una condena real puede resultar en una exclusi\u00f3n de un a\u00f1o adicional (adem\u00e1s de cualquier otra sentencia).<\/p>\n

La ley de exclusi\u00f3n infringe diversas libertades civiles, incluidas las de libertad de tr\u00e1nsito, representaci\u00f3n legal e igualdad ante la ley. Tambi\u00e9n ataca a grupos marginados de personas, como las personas sin hogar, que dependen de los espacios p\u00fablicos para descansar, usar ba\u00f1os y tener seguridad. Una ley similar en Portland se encontr\u00f3 que impactaba desproporcionadamente a las comunidades negras.<\/p>\n

Despu\u00e9s de casi cuatro a\u00f1os, el Departamento de Polic\u00eda de Eugene no ha podido demostrar que la ley mejora la delincuencia o la seguridad p\u00fablica. El Concejo Municipal decidi\u00f3 en febrero extender la ordenanza hasta el 30 de noviembre de 2012. En ese momento, decidir\u00e1n su destino. El Departamento de Polic\u00eda de Eugene no pudo proporcionar evidencia que aborde las preocupaciones sobre su equidad o efectividad, lo que llev\u00f3 a la Ciudad a extender la ordenanza, una vez m\u00e1s, para brindar siete meses m\u00e1s para que el EPD presente los datos.<\/p>\n

\u00a1Deja que se ponga este sol!<\/h2>\n

\u00a1Dile \u201cNo\u201d a la Ciudad por Otra Extensi\u00f3n!<\/h4>\n

La ordenanza DPSZ expira este oto\u00f1o. Sin embargo, como ha sucedido varias veces antes, el Concejo Municipal simplemente planea realizar una nueva serie de reuniones para examinar si extender la ley. El CLDC y la comunidad de Eugene han expresado repetidamente indignaci\u00f3n en las diversas audiencias pasadas. La presi\u00f3n ha ayudado a disuadir a la Ciudad de hacer permanente la DPSZ.<\/p>\n

Por eso es fundamental que mantengamos el impulso y sigamos alzando la voz. \u00a1Esta ley no representa las necesidades ni los deseos de Eugene!<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a1Por favor, mant\u00e9ngase atento! Aqu\u00ed hay un cronograma tentativo de las reuniones del Concejo Municipal relacionadas con el DPSZ. Para obtener actualizaciones sobre los horarios de las reuniones, agendas, actas, transmisiones web y para contactar a su representante del concejo, visite la p\u00e1gina web de la Ciudad. P\u00e1gina web del Alcalde y Consejo Municipal<\/a>.<\/p>\n

25 de julio de 2010 a las 12:00 PM
\nHabitaci\u00f3n McNutt, Concejo Municipal
\nSesi\u00f3n de trabajo: el personal de la ciudad proporcionar\u00e1 una actualizaci\u00f3n sobre DPSZ<\/p>\n

9 de septiembre de 2010 a las 5:30 PM
\nHabitaci\u00f3n McNutt, Concejo Municipal
\nSesi\u00f3n de trabajo: DPSZ<\/p>\n

17 de septiembre a las 7:30 p.\u00a0m.
\nSal\u00f3n del Concejo Municipal
\nAudiencia P\u00fablica: Ordenanza DPSZ (\u00a1esto significa dar testimonio!)<\/span><\/p>\n

8 de octubre a las 19:30
\nSal\u00f3n del Concejo Municipal
\nAcci\u00f3n en DPSZ<\/p>\n

Recursos Adicionales<\/h3>\n

Comentarios oficiales del CLDC sobre la Zona de Exclusi\u00f3n<\/a><\/p>\n

Puntos clave de CLDC<\/a><\/p>\n

Plantilla de Carta para Ciudadanos para Enviar al Concejo Municipal<\/a><\/p>\n

EPD finalmente lanza res\u00famenes<\/a> de algunas \u00f3rdenes de exclusi\u00f3n<\/p>\n

CLDC necesita tu ayuda para acabar con el DPSZ<\/h2>\n

CLDC se ha unido a ciudadanos, activistas y otras organizaciones para denunciar esta pol\u00edtica ineficaz, discriminatoria e inconstitucional. Desde las calles hasta el sal\u00f3n del Concejo Municipal de Eugene, hemos estado expresando nuestras preocupaciones sobre c\u00f3mo esta ley pretende eludir el debido proceso y otros derechos constitucionales, como los de libre expresi\u00f3n e igual protecci\u00f3n.<\/p>\n

CLDC est\u00e1 intensificando sus esfuerzos para combatir la Ordenanza de Exclusi\u00f3n. Hemos formado un equipo legal para investigar a fondo la variedad de preocupaciones constitucionales asociadas con la ley, y tambi\u00e9n estamos apoyando a miembros de la comunidad en la implementaci\u00f3n de un programa de \u2018Vigilancia Policial\u2019, donde los voluntarios act\u00faan como testigos en el centro de la ciudad y ayudan a garantizar que las leyes se apliquen de manera justa. P\u00f3ngase en contacto con nuestra oficina si est\u00e1 interesado en participar.<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After nearly four years, Eugene’s Exclusion law banishing people from the downtown infringes on a variety of civil liberties, including those to freedom of movement, legal representation, and equal treatment under the law, but does little for public safety. The DPSZ ordinance is scheduled to sunset this fall. However, as it has several times before, the City Council simply plans to hold a new series of meetings to examine whether to extend the law. <\/p>\n

La CLDC y la comunidad de Eugene han expresado repetidamente indignaci\u00f3n en las diversas audiencias pasadas. Con su apoyo, esta presi\u00f3n ha ayudado a disuadir a la Ciudad de hacer permanente la DPSZ.<\/p>\n

Por eso es fundamental que mantengamos el impulso y sigamos alzando la voz. \u00a1Esta ley no representa las necesidades ni los deseos de Eugene!<\/p>","protected":false},"author":90,"featured_media":1563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}