{"id":109,"date":"2011-12-05T21:31:00","date_gmt":"2011-12-05T21:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?page_id=109"},"modified":"2025-10-27T12:22:58","modified_gmt":"2025-10-27T19:22:58","slug":"activist-defense","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/cases\/activist-defense\/","title":{"rendered":"D\u00e9fense militante"},"content":{"rendered":"

La CLDC d\u00e9fend le droit de manifester sur la place f\u00e9d\u00e9rale 24 heures sur 24.
\n<\/strong>Le juge de district am\u00e9ricain Coffin entendra les arguments concernant la contestation par l'activiste d'Occupy Beatrice Semple de la constitutionnalit\u00e9 de son arrestation le 8\/11\/12 \u00e0 11h15 au tribunal de district am\u00e9ricain d'Eugene. Le tribunal rendra une d\u00e9cision \u00e9crite, alors restez \u00e0 l'\u00e9coute...<\/p>\n

Documents connexes :
\nM. Broadhurst<\/a> (D\u00e9claration)
\nE. Semple<\/a> (Requ\u00eate en irrecevabilit\u00e9)
\nE. Semple<\/a> (R\u00e9ponse)
\n<\/strong><\/p>\n

Affaire historique sur le droit de manifester d\u00e9pos\u00e9e en Oregon<\/strong>
\nLe Civil Liberties Defense Center conteste la constitutionnalit\u00e9 des exigences de protestation sur la Federal Plaza aupr\u00e8s de l'agence.<\/p>\n

Eugene, OR\u2014Le Civil Liberties Defense Center, Safe Legally Entitled Emergency Places to Sleep (SLEEPS) et Occupy Eugene organiseront une conf\u00e9rence de presse aujourd'hui pour annoncer une deuxi\u00e8me s\u00e9rie d'actions en justice visant \u00e0 contester l'exclusion ill\u00e9gale, les exigences de permis et l'application des mesures qui ont viol\u00e9 les droits constitutionnels des citoyens. La plainte pour violations des droits civils au niveau f\u00e9d\u00e9ral et la requ\u00eate connexe pour une injonction pr\u00e9liminaire d'urgence, d\u00e9pos\u00e9es contre la U.S. General Services Administration (GSA) invoquent des violations des Premier et Cinqui\u00e8me amendements des plaignants, par l'application de restrictions de permis et de couvre-feux \u00e0 la Federal Plaza, un forum public traditionnel g\u00e9n\u00e9ralement connu sous le nom de \u2019 la Plaza \u2019. Actuellement, des manifestants manifestent sur la Plaza sous la menace d'arrestation imminente.<\/p>\n

Lauren Regan, avocate pour le Civil Liberties Defense Center (CLDC) qui a intent\u00e9 la poursuite, repr\u00e9sente des membres d'Occupy Eugene, notamment la plaignante F. Emily Semple, arr\u00eat\u00e9e en juillet dernier \u00e0 la Plaza, et Terrill Purvis. Le bureau du procureur am\u00e9ricain a volontairement class\u00e9 sans suite le dossier p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral de Semple la semaine derni\u00e8re apr\u00e8s que Regan ait soutenu que la GSA avait expuls\u00e9 Semple et OE de la Plaza de mani\u00e8re inconstitutionnelle. Le tribunal a sembl\u00e9 approuver les arguments de Regan. Lorsque les militants sont retourn\u00e9s \u00e0 la Plaza le 13 d\u00e9cembre, ils ont \u00e9t\u00e9 de nouveau menac\u00e9s d'arrestation, et cette poursuite est devenue n\u00e9cessaire pour mettre fin \u00e0 ces actions ill\u00e9gales du gouvernement.<\/p>\n

\u201c Nous esp\u00e9rons que cette affaire renouvellement le fort pr\u00e9c\u00e9dent \u00e9tabli dans ce pays, afin de prot\u00e9ger le Premier Amendement dans la plus large mesure possible. Lorsque les droits d'une personne sont \u00e9rod\u00e9s, les droits de tous sont affaiblis et rendus vuln\u00e9rables \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Regan. \u201c Ce n'est que par une vigilance constante dans la d\u00e9fense de ces droits qu'ils prosp\u00e8rent \u2013 particuli\u00e8rement en des temps politiquement turbulents comme ceux-ci. \u201d Selon le CLDC, si elle r\u00e9ussit, la poursuite obligera la GSA \u00e0 r\u00e9viser son syst\u00e8me de permis conform\u00e9ment au droit constitutionnel concernant l'utilisation par le Premier Amendement de la Plaza et de toutes les autres propri\u00e9t\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales aux \u00c9tats-Unis qu'elle g\u00e8re. Le processus actuel de permis de la GSA n'autorise l'utilisation de la Plaza que du lundi au vendredi, de 8h \u00e0 17h. Par cons\u00e9quent, la GSA a interdit les manifestations apr\u00e8s 17h et les fins de semaine, moments o\u00f9 la majorit\u00e9 des gens sont disponibles pour manifester.<\/p>\n

Le demandeur Semple a d\u00e9clar\u00e9 : \u201c Il est tr\u00e8s regrettable que notre gouvernement semble croire que le Premier Amendement ne s'applique qu'aux personnes pendant leurs heures de travail. Nous esp\u00e9rons clarifier que nos [droits] ne se terminent pas lorsque le gouvernement quitte le travail. \u201d<\/p>\n

La plainte all\u00e8gue que l'application par la GSA fait peser un fardeau indu sur les personnes en exigeant des processus d'autorisation excessifs et en refusant des permis pour Occupy en violation de la Constitution. Selon la plainte, le changement des politiques de la GSA \u00e9tait une r\u00e9ponse au mouvement Occupy et ne peut \u00eatre appliqu\u00e9 qu'aux membres pr\u00e9sum\u00e9s de OE, en violation de la clause d'\u00e9galit\u00e9 de protection du cinqui\u00e8me amendement.<\/p>\n

\u201c M\u00eame une seule personne doit demander et obtenir un permis avant d\u2019\u00eatre simplement pr\u00e9sente sur la place \u00e0 des fins de Premier Amendement \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Regan. \u201c Ces r\u00e9glementations imposent une s\u00e9rieuse contrainte pr\u00e9alable \u00e0 ces droits. \u201d<\/p>\n

La Cour supr\u00eame a confirm\u00e9 le droit du peuple de manifester l\u00e9galement 24 heures sur 24 sur tout sujet quelconque dans un forum public tel que la Plaza, y compris spontan\u00e9ment. Le CLDC, Occupy Eugene et SLEEPS continueront de lutter pour les droits les plus \u00e9tendus du Premier Amendement et ne seront pas r\u00e9duits au silence par la r\u00e9pression gouvernementale persistante.<\/p>\n

Documents connexes :
\nPlainte OE c. GSA
\n<\/a>OE c. GSA m\u00e9moire TRO<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CLDC Defends Right to Protest at Federal Plaza 24 Hours a Day US District Court Judge Coffin will be hearing arguments on Occupy Activist Beatrice Semple’s challenge to the constitutionality of her arrest 11\/8\/12 at 11:15 am US District Court in Eugene. The Court will issue a written opinion so stay tuned… Related Documents: M. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7992,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page-category":[],"class_list":["post-109","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17065,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions\/17065"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-category?post=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}