Le CLDC a d\u00e9pos\u00e9 une plainte civile f\u00e9d\u00e9rale pour violation des droits civiques devant le tribunal f\u00e9d\u00e9ral du Dakota du Nord, et participe \u00e0 une seconde action en justice, accusant de nombreux services de police et leurs agents d'agression et de violation des droits civiques des Manifestants pacifiques pour la protection de l'eau \u00e0 Standing Rock fin 2016 et d\u00e9but 2017. Dans le plus ancien des deux cas, le CLDC a fait appel d'une requ\u00eate en irrecevabilit\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e par les d\u00e9fendeurs. Nous esp\u00e9rons que ce cas plus ancien, ainsi que le cas d\u00e9pos\u00e9 plus r\u00e9cemment, progresseront cette ann\u00e9e.<\/p>\n
Nos clients soutenaient l'opposition pacifique \u00e0 la construction du pipeline Dakota Access (DAPL), men\u00e9e par l'Oceti \u0160akowi\u014b (les Sept Conseils, ou la Grande Nation Sioux). Le pipeline DAPL, \u00e9galement connu sous le nom de Serpent noir, a maintenant \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 ill\u00e9gal par les tribunaux f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 plusieurs reprises. Fin 2016 et d\u00e9but 2017, des centaines de protecteurs de l'eau ont \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une violence polici\u00e8re cruelle et excessive, notamment \u00e0 l'utilisation de canons \u00e0 eau par des temp\u00e9ratures glaciales, de balles en caoutchouc et d'autres munitions, de quantit\u00e9s massives de gaz lacrymog\u00e8ne, de poivre de Cayenne et d'autres armes chimiques, de plaquages et d'autres brutalit\u00e9s.<\/p>\n
Une de nos clientes, Sophia Wilansky, a eu une grande partie du bras arrach\u00e9e par une munition lanc\u00e9e par les forces de l'ordre. Un autre client, Eric Poemoceah, a eu le bassin bris\u00e9 par la police alors qu'il manifestait pacifiquement et diffusait en direct en tant que journaliste. Tous deux m\u00e9ritent justice sous la forme d'une reddition des comptes du gouvernement.<\/p>\n
En f\u00e9vrier 2021, CLDC a d\u00e9pos\u00e9 un appel (en r\u00e9ponse \u00e0 la demande de rejet des d\u00e9fendeurs) au nom du Comanche Water Protector et du vid\u00e9aste Eric Poemoceah. Le juge du district a rejet\u00e9 la demande de M. Poemoceah sans m\u00eame lui accorder le droit d'obtenir des documents et des d\u00e9clarations sous serment du gouvernement. En d\u00e9posant l'appel, CLDC et M. Poemoceah demandent \u00e0 la Cour d'appel f\u00e9d\u00e9rale de la huiti\u00e8me circonscription de lui permettre de rechercher la justice \u00e0 laquelle il a droit en vertu de la Constitution am\u00e9ricaine. Vous pouvez lire la plainte originale ICI<\/a>.<\/p>\n Nous avons d'abord intent\u00e9 une action en justice pour M. Poemoceah en avril 2020 contre le d\u00e9partement de police du comt\u00e9 de Morton et d'autres agents des forces de l'ordre qui avaient utilis\u00e9 une force excessive et viol\u00e9 ses droits civils. M. Poemoceah se trouvait \u00e0 Standing Rock en f\u00e9vrier 2017, exprimant pacifiquement son opposition au pipeline, lorsque des policiers l'ont attaqu\u00e9, lui brisant le bassin, puis l'ont forc\u00e9 \u00e0 marcher avec ce bassin fractur\u00e9 pour recevoir une aide m\u00e9dicale (tr\u00e8s retard\u00e9e). Au lieu de faire venir une ambulance ou d'apporter une civi\u00e8re, les agents se sont moqu\u00e9s des demandes de soins m\u00e9dicaux de M. Poemoceah alors qu'il g\u00e9missait de douleur et qu'il implorait poliment et \u00e0 plusieurs reprises de l'aide. Tout au long de l'interaction, comme avec d'autres protecteurs de l'eau autochtones lors des manifestations de Standing Rock, les policiers l'ont d\u00e9nigr\u00e9, d\u00e9shumanis\u00e9 et insult\u00e9.<\/p>\n Au moment o\u00f9 ses droits civiques ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s, M. Poemoceah diffusait en direct et sans arme, face \u00e0 un groupe d'environ trente agents des forces de l'ordre militaris\u00e9s, v\u00eatus d'\u00e9quipement anti-\u00e9meute, avec environ quinze pieds entre lui et le groupe d'officiers. M. Poemoceah n\u00e9gociait calmement, fermement, mais sans \u00e9lever la voix, avec les officiers, dans l'espoir de n\u00e9gocier un processus pacifique pour permettre aux a\u00een\u00e9s de quitter le camp des protecteurs de l'eau, qui \u00e9tait en place depuis plusieurs mois.<\/p>\n Ses paroles aux officiers furent :<\/p>\n \u201c Je sais que vous avez un travail \u00e0 faire et une famille \u00e0 nourrir, mais pourquoi le faire en prot\u00e9geant le p\u00e9trole ? Tout ce que nous essayons de faire, monsieur, c\u2019est de prot\u00e9ger \u2013 de prot\u00e9ger l\u2019eau. Je sais \u2013 je sais que vous me regardez et je sais que vous venez de hocher la t\u00eate en signe d\u2019approbation parce que vous avez un c\u0153ur. Vous avez une \u00e2me. Et je sais \u2013 vous avez l\u2019air d\u2019un homme tr\u00e8s pieux. Pourquoi ne pas\u2026 vous comporter honorablement et d\u00e9poser votre badge tout de suite devant 6 100 personnes. \u201d<\/p><\/blockquote>\n Sophia Wilansky, dont le sort a attir\u00e9 l'attention internationale lorsqu'elle a \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9e par un policier qui a fait usage d'une force excessive en r\u00e9ponse aux manifestations autochtones contre le pipeline Dakota Access. Le bureau du sh\u00e9rif du comt\u00e9 de Morton et d'autres entit\u00e9s gouvernementales locales ont lutt\u00e9 pour faire rejeter sa plainte en violation des droits civils, d\u00e9pos\u00e9e devant le tribunal de district du Dakota du Nord en 2018, allant jusqu'\u00e0 pr\u00e9tendre, de mani\u00e8re scandaleuse et sans aucune preuve, que c'\u00e9tait une bonbonne truqu\u00e9e par des manifestants, et non une grenade assourdissante lanc\u00e9e directement sur elle par un policier, qui a d\u00e9truit une grande partie de son bras. Le bureau du sh\u00e9rif, qui a coordonn\u00e9 \u00e9troitement ses actions avec d'autres forces de l'ordre et soci\u00e9t\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9es, a \u00e9galement refus\u00e9 de se conformer aux demandes de restitution des preuves pr\u00e9lev\u00e9es sur Mme Wilansky \u00e0 l'h\u00f4pital ou de fournir toute documentation sur l'incident.<\/p>\n Le 1er f\u00e9vrier 2021, la magistrate am\u00e9ricaine Alice R. Senechal a rendu une d\u00e9cision en faveur de Mme Wilansky qui permettra d\u00e9sormais \u00e0 son affaire d'aller de l'avant. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, elle a ordonn\u00e9 au comt\u00e9 de Morton de demander les documents et les preuves \u00e0 toute agence de maintien de l'ordre ou entit\u00e9 gouvernementale dont le personnel \u00e9tait pr\u00e9sent dans la zone du pont Backwater au moment de sa blessure, et de fournir ensuite toutes ces informations \u00e0 l'\u00e9quipe juridique de Mme Wilansky. L'ordonnance comprend :<\/p>\n En tant que membre de l'\u00e9quipe juridique de Mme Wilansky, le CLDC estime que les preuves d'usage excessif de la force ayant entra\u00een\u00e9 la perte permanente de l'usage du bras de Mme Wilansky sont d\u00e9j\u00e0 suffisamment accablantes, m\u00eame sans ces preuves \u00e0 venir, qui, compte tenu des nombreuses tentatives du Comt\u00e9 pour les supprimer, fourniront tr\u00e8s probablement des preuves suppl\u00e9mentaires d'actes r\u00e9pr\u00e9hensibles. Nous avons h\u00e2te de continuer \u00e0 repr\u00e9senter Mme Wilansky dans sa qu\u00eate de justice. Vous pouvez lire l'ordonnance du juge\u00a0ICI<\/a>.<\/p>\n En plus de ces deux cas auxquels le CLDC est associ\u00e9, nous sommes au courant de quatre autres affaires civiles f\u00e9d\u00e9rales relatives aux droits civils, dont deux sont des recours collectifs, remettant en cause l'usage de la force ainsi que les fermetures de routes et autres restrictions des droits des personnes pendant les manifestations de Standing Rock.<\/p>\n Dans l'intervalle, Laney (ex-sh\u00e9rif du comt\u00e9 de Cass et ancien membre du conseil d'administration de la National Sheriff\u2019s Association) parcourt le pays pour promouvoir le \u201c mod\u00e8le de Standing Rock \u201d en mati\u00e8re de mauvaise conduite polici\u00e8re et de r\u00e9pression anticonstitutionnelle de la contestation l\u00e9gale aupr\u00e8s des services de police locaux le long des trac\u00e9es de pipelines et d'autres projets controvers\u00e9s qui d\u00e9truisent le climat et qui sont susceptibles de susciter l'opposition des communaut\u00e9s locales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CLDC filed a federal civil rights lawsuit in the North Dakota federal court, and is assisting with a second suit, charging numerous law enforcement agencies and their officers with assaulting and violating the civil rights of peaceful Water Protectors at Standing Rock in late 2016 and early 2017. In the older of the two cases […]<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"parent":7992,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page-category":[],"class_list":["post-9218","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9218"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16610,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9218\/revisions\/16610"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-category?post=9218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Sophia Wilansky<\/strong><\/h3>\n
\n
Autres affaires civiles de Standing Rock<\/strong><\/h3>\n