{"id":11483,"date":"2020-07-31T14:07:12","date_gmt":"2020-07-31T21:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=11483"},"modified":"2026-04-03T19:12:36","modified_gmt":"2026-04-04T02:12:36","slug":"cldc-files-second-suit-to-protect-the-public-from-police-violence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/CLDC+Files+Second+Suit+to+Protect+the+Public+from+Police+Violence","title":{"rendered":"Le CLDC d\u00e9pose une deuxi\u00e8me plainte pour prot\u00e9ger la population de la violence polici\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<br \/>\n31 juillet 2020<\/p>\n<p>Contacts :<\/p>\n<p>Lauren Regan, Directrice ex\u00e9cutive et avocate principale : (541) 687-9180 ou <a href=\"mailto:lregan@cldc.org\">lregan@cldc.org<\/a><br \/>\nCooper Brinson, Avocat : (541) 687-9180 ou <a href=\"mailto:cbrinson@cldc.org\">cbrinson@cldc.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>CLDC d\u00e9pose une deuxi\u00e8me plainte pour prot\u00e9ger le public de la violence polici\u00e8re<\/strong><\/p>\n<p>Eugene, OR \u2014 Aujourd'hui, des avocats du Civil Liberties Defense Center (CLDC) ont d\u00e9pos\u00e9 leur deuxi\u00e8me recours collectif f\u00e9d\u00e9ral pour violation des droits civils contre la ville d'Eugene et son service de police pour avoir viol\u00e9 les droits constitutionnels de ses r\u00e9sidents. D\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du tribunal f\u00e9d\u00e9ral de district des \u00c9tats-Unis \u00e0 Eugene, la plainte all\u00e8gue que la ville d'Eugene et des membres du service de police d'Eugene (EPD) ont viol\u00e9 les droits des manifestants et d'autres membres de la communaut\u00e9 lorsqu'ils ont d\u00e9ploy\u00e9 une r\u00e9ponse de type militaire et des couvre-feux \u00e0 l'\u00e9chelle de la ville apr\u00e8s un incident isol\u00e9 de destruction de propri\u00e9t\u00e9 li\u00e9 aux manifestations. D'autres plaignants pourraient \u00eatre ajout\u00e9s \u00e0 cette plainte dans les semaines \u00e0 venir. La semaine derni\u00e8re, le CLDC a intent\u00e9 une action en justice contre la ville et ses agents pour avoir de mani\u00e8re similaire viol\u00e9 les droits d'un journaliste couvrant les manifestations.<\/p>\n<p>Les violations constitutionnelles all\u00e9gu\u00e9es dans cette plainte se sont produites le 31 mai 2020, dans le contexte de manifestations croissantes pour les vies noires suite aux d\u00e9c\u00e8s de George Floyd et Breonna Taylor aux mains d'agents de police. En r\u00e9ponse aux manifestations locales, l'EPD a utilis\u00e9 une force indiscrimin\u00e9e, malveillante et brutalement excessive contre des manifestants, des journalistes, et m\u00eame des personnes sur leurs porches et dans leurs domiciles. Les forces de l'ordre ont d\u00e9ploy\u00e9 des munitions \u00e0 impact (balles en caoutchouc\/\u201d\u00a0en mousse\u00a0\u201d) et chimiques (gaz lacrymog\u00e8nes et gaz poivr\u00e9) depuis les tourelles de v\u00e9hicules militaris\u00e9s (Lenco Bearcat), pendant qu'elles maraudaient les rues de la ville en utilisant une s\u00e9rie de couvre-feux draconiennes et inconstitutionnelles pour justifier l'usage de la force et l'arrestation de plusieurs personnes, y compris les plaignants. Prises ensemble, ces actions ont entra\u00een\u00e9 de nombreuses violations des droits de nombreuses personnes en vertu du premier, quatri\u00e8me et quatorzi\u00e8me amendements de la Constitution am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p>Les plaignants dans cette affaire comprennent des personnes qui exer\u00e7aient leurs droits constitutionnels de manifester, des personnes qui fournissaient un soutien juridique aux membres de la communaut\u00e9, d'autres qui tentaient de quitter les zones de couvre-feu comme il leur avait \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9, et des r\u00e9sidents d'une coop\u00e9rative d'habitation dont les domiciles ont subi des agressions. Les pr\u00e9judices vont de blessures physiques caus\u00e9es par des munitions balistiques et des armes chimiques \u00e0 des arrestations injustifi\u00e9es et \u00e0 la destruction de biens. Outre la Ville, la poursuite nomme individuellement les d\u00e9fendeurs, la pr\u00e9sidente de la ville d'Eugene, Sarah Medary, qui a autoris\u00e9 l'\u00e9tat d'urgence et les couvre-feux, et les quelque vingt policiers qui ont particip\u00e9 aux agressions (John Does 1-20), dont Samuel Stotts et Bo Rankin. Les avocats du CLDC, Lauren Regan, Marianne Dugan et Cooper Brinson, repr\u00e9sentent les plaignants dans cette qu\u00eate de justice.<\/p>\n<p>\u201c Il est d\u00e9courageant de lire des reportages m\u00e9diatiques sensationnalistes sur la violence des manifestants alors que la seule violence r\u00e9elle que j'ai vue en relation avec les manifestations Black Lives Matter a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9e par la police qui a elle-m\u00eame cr\u00e9\u00e9 l'urgence \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 la plaignante Kelsie Bowden. \u201c Je rejoins ce proc\u00e8s non seulement parce que j'ai \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9e, mais aussi parce que je refuse de permettre \u00e0 un \u00c9tat policier voyou d'instiller la peur dans le c\u0153ur de ceux qui le tiennent pour responsable. \u201d<\/p>\n<blockquote><p>\u201c Il est profond\u00e9ment troublant que l'EPD patrouille dans les rues de notre communaut\u00e9 dans des v\u00e9hicules blind\u00e9s de type militaire, portant des uniformes de stormtrooper qui masquent leur identit\u00e9, pointant des fusils et d'autres armes sur des personnes qui ne repr\u00e9sentent aucune menace et ne commettent aucun crime, en r\u00e9ponse \u00e0 un soul\u00e8vement national contre la violence d'\u00c9tat et le meurtre d'Am\u00e9ricains noirs par les forces de l'ordre. Ils doivent clairement se croire au-dessus de la loi et immunis\u00e9s contre toute responsabilit\u00e9 envers le peuple de cette ville. Nous avons l'intention de prouver qu'ils ont tort, tort, tort \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Lauren Regan, directrice ex\u00e9cutive et avocate principale du CLDC.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u201c Avec cette plainte, le CLDC cherche \u00e0 affirmer le droit des personnes d\u2019exercer les droits garantis par le Premier amendement et de ne pas craindre de blessure ou d\u2019arrestation en raison des abus de pouvoir du d\u00e9partement de police d\u2019Eugene et de ses agents. Les plaignants demandent la fin de la politique de la Ville autorisant l\u2019usage de munitions chimiques et d\u2019impact contre les manifestants \u2013 et m\u00eame le grand public \u2013 essentiellement quand elle le souhaite \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Marianne Dugan, avocate du CLDC.<\/p>\n<p>\u201c Les d\u00e9cideurs d'Eugene comme Mme Medary et le chef Skinner ont r\u00e9cemment fait des d\u00e9clarations apaisantes sur la r\u00e9forme de la police et le respect des droits de leurs citoyens, mais nous n'avons pas encore vu d'action concr\u00e8te pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me de d\u00e9cennies de violence polici\u00e8re contre les personnes de couleur (et leurs alli\u00e9s) \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Lauren Regan, directrice g\u00e9n\u00e9rale et avocate principale du CLDC. \u201c Cependant, pour le CLDC, pour nos plaignants et pour chaque personne de couleur qui appelle Eugene son foyer, les violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de nos droits par la ville et le PD de Eugene ne peuvent rester sans suite. \u201d<\/p>\n<p>\u201c Bien que ce proc\u00e8s \u00e0 lui seul ne suffise pas \u00e0 r\u00e9soudre les lacunes syst\u00e9miques de notre syst\u00e8me policier brutal et d\u00e9faillant, il peut contribuer \u00e0 garantir que la police et les d\u00e9cideurs comme Medary seront tenus responsables de leur r\u00f4le dans la violation des droits de nos clients \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Cooper Brinson, avocat du CLDC. \u201c C\u2019est un d\u00e9but. \u201d<\/p>\n<p>Vous pouvez consulter la plainte compl\u00e8te <a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/20200731-protester-complaint-as-filed.pdf\">ICI<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Le Civil Liberties Defense Center soutient les mouvements qui cherchent \u00e0 d\u00e9manteler le syst\u00e8me politique <\/em><em>et aux structures \u00e9conomiques \u00e0 la racine des in\u00e9galit\u00e9s sociales et de la destruction environnementale.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOR IMMEDIATE RELEASE July 31, 2020 Contacts: Lauren Regan, Executive Director &amp; Senior Staff Attorney: (541) 687-9180 or lregan@cldc.org Cooper Brinson, Staff Attorney: (541) 687-9180 or cbrinson@cldc.org &nbsp; CLDC\u00a0Files Second Suit to Protect the Public from Police Violence Eugene, OR \u2014 Today, attorneys with the Civil Liberties Defense Center filed their second federal civil rights [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":11526,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[612,26,611,73,21],"class_list":["post-11483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases","category-press-release","tag-eugene","tag-featured","tag-law-enforcement","tag-police-brutality","tag-police-misconduct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17191,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11483\/revisions\/17191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}