POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE
\n23 octobre 2020<\/p>\n
Contacts :<\/p>\n
Marianne Dugan, avocate principale du CLDC Henri Houston <\/p>\n Eugene, OR\u2014Hier, la ville d'Eugene a accept\u00e9 de r\u00e9gler un proc\u00e8s civil f\u00e9d\u00e9ral pour violation des droits civiques intent\u00e9 par l'un des clients de la CLDC, Henry Houston, journaliste pour Eugene Weekly. La CLDC a intent\u00e9 le proc\u00e8s apr\u00e8s que la police d'Eugene a lanc\u00e9 une bonbonne de gaz explosive directement sur M. Houston, puis lui a tir\u00e9 des billes de poivre, ainsi qu'\u00e0 d'autres journalistes, le 31 mai 2020. M. Houston s'\u00e9tait identifi\u00e9 comme journaliste \u00e0 plusieurs reprises aux forces de l'ordre militaris\u00e9es avant d'\u00eatre agress\u00e9 par les officiers hors de contr\u00f4le, ces derniers ayant r\u00e9pondu \u201c \u00c7a n'a pas d'importance \u201d avant de lui tirer dessus. L'incident flagrant a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 par journalistes du Register Guard<\/a> ainsi que par M. Houston lui-m\u00eame<\/a>.<\/p>\n Sur la base des vid\u00e9os et des t\u00e9moignages oculaires examin\u00e9s par le CLDC, l'agression de M. Houston s'inscrit dans un sch\u00e9ma et une pratique plus larges des policiers de l'EPD ce week-end, qui consistaient \u00e0 r\u00f4der dans la ville, \u00e0 tirer des munitions chimiques et \u00e0 impact sur des personnes sans provocation et uniquement sur la base de l'affirmation par la police que les gens violaient les couvre-feux anticonstitutionnels. Le couvre-feu du 31 mai n'\u00e9tait qu'un des au moins six couvre-feux draconiques et anticonstitutionnels \u00e9mis par la maire de la ville d'Eugene, Sarah Medary, pendant le week-end du 31 mai 2020. Les ordonnances de couvre-feu anticonstitutionnelles ont couvert une force de police apparemment d\u00e9sireuse d'agresser les manifestants et d'utiliser son \u00e9quipement militaire exc\u00e9dentaire pour parcourir Eugene en terrorisant les r\u00e9sidents.<\/p>\n La vid\u00e9o de l'incident impliquant M. Houston rend clair que ses droits civils ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s. N\u00e9anmoins, M. Houston est entr\u00e9 en n\u00e9gociations de r\u00e8glement avec la Ville de bonne foi, esp\u00e9rant que la Ville, Medary et les policiers individuels reconna\u00eetraient le pr\u00e9judice qu'ils avaient caus\u00e9 et apporteraient les changements n\u00e9cessaires pour garantir que la Ville et la police respecteraient \u00e0 l'avenir les droits civils des journalistes et des manifestants.<\/p>\n Voyant une occasion d'apporter un changement, M. Houston a demand\u00e9 plusieurs r\u00e9parations non mon\u00e9taires, notamment des propositions concr\u00e8tes pour accro\u00eetre la transparence des d\u00e9cisions de la police et de la ville concernant les manifestations ; des modifications de la politique de la police concernant les interactions avec les journalistes ; des sanctions pour les agents qui l'ont agress\u00e9 ; et la fin de l'utilisation de v\u00e9hicules blind\u00e9s et autres v\u00e9hicules militaires lors des manifestations. La Ville a ignor\u00e9 ces demandes. Sachant que le d\u00e9p\u00f4t et le r\u00e8glement d'un proc\u00e8s, en soi, peuvent braquer les projecteurs sur les actions de la police et dissuader les fautes futures, M. Houston a accept\u00e9 de r\u00e9gler son affaire pour une somme relativement modeste, malgr\u00e9 des blessures qui l'ont envoy\u00e9 aux urgences.<\/p>\n \u201c Une opportunit\u00e9 de justice n'est pas toujours offerte aux personnes de couleur, aux manifestants ou aux journalistes qui ont \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9s et bless\u00e9s par une police trop z\u00e9l\u00e9e. J'ai donc eu la chance de pouvoir intenter une action en justice f\u00e9d\u00e9rale contre la ville d'Eugene et la police \u201d, d\u00e9clare M. Houston. \u201c Il est regrettable que ce r\u00e8glement n'ait pas entra\u00een\u00e9 les changements de politique tant n\u00e9cessaires qui m'ont conduit \u00e0 d\u00e9poser cette plainte, et j'aurais accept\u00e9 moins d'argent si la ville avait propos\u00e9 un changement dans les pratiques polici\u00e8res. Mais j'esp\u00e8re que l'argent fera r\u00e9fl\u00e9chir et que cela emp\u00eachera \u00e0 l'avenir l'agression polici\u00e8re non contr\u00f4l\u00e9e contre les journalistes et les manifestants qui exercent leurs droits du premier amendement. \u201d<\/p><\/blockquote>\n En refusant d'examiner les modifications de politique propos\u00e9es par M. Houston, la Ville a d\u00e9montr\u00e9 qu'elle est attach\u00e9e au statu quo, ce qui, dans ce cas, signifie des inconduites polici\u00e8res g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es et dangereuses, non contr\u00f4l\u00e9es, et consid\u00e8re que les violations des droits civils telles que celles subies par M. Houston ne sont qu'un co\u00fbt de la \u201c\u00a0realisation\u00a0\u201d. M. Houston a l'intention de faire don d'une partie du r\u00e8glement \u00e0 des organisations comme Cahoots et \u00e0 d'autres journalistes confront\u00e9s \u00e0 des tactiques d'intimidation gouvernementales.<\/p>\n Cette nouvelle intervient apr\u00e8s que des avocats du CLDC aient d\u00e9pos\u00e9 une deuxi\u00e8me plainte f\u00e9d\u00e9rale de droits civils contre la ville d'Eugene et son service de police pour violation des droits constitutionnels de ses r\u00e9sidents lors des manifestations de cet \u00e9t\u00e9. Les deux plaintes, d\u00e9pos\u00e9es devant le tribunal f\u00e9d\u00e9ral de district am\u00e9ricain \u00e0 Eugene, all\u00e8guent que la ville d'Eugene, Medary et des membres du service de police d'Eugene ont viol\u00e9 les droits des manifestants et d'autres membres de la communaut\u00e9 lorsqu'ils ont d\u00e9ploy\u00e9 une r\u00e9ponse de type militaire et des couvre-feux dans toute la ville apr\u00e8s un incident isol\u00e9 de destruction de propri\u00e9t\u00e9 le 29 mai.<\/p>\n Les informations dont dispose le CLDC indiquent que les m\u00eames agents qui ont agress\u00e9 M. Houston ont poursuivi leur agression contre les r\u00e9sidents d'Eugene peu de temps apr\u00e8s l'avoir attaqu\u00e9. Ces agents sont all\u00e9s jusqu'\u00e0 s'attaquer \u00e0 des personnes qui tentaient de rentrer chez elles et \u00e0 tirer du gaz lacrymog\u00e8ne, des billes de poivre et des munitions \u00e0 impact directement sur une r\u00e9sidence de l'Alder Street. Les soi-disant \u201c balles en caoutchouc \u201d ont arrach\u00e9 la porte de ses gonds, et les r\u00e9sidents sur leur porche qui ne violaient manifestement pas le couvre-feu ont \u00e9t\u00e9 agress\u00e9s. Le gaz lacrymog\u00e8ne a envahi la r\u00e9sidence et celles des voisins en cons\u00e9quence des actions des agents.<\/p>\n Alors que ces policiers individuels se sont cach\u00e9s dans l'anonymat depuis leur agression dans toute la ville, les r\u00e9sidents d'Eugene peuvent \u00eatre assur\u00e9s que d\u00e8s que leurs identit\u00e9s seront confirm\u00e9es, le CLDC modifiera la plainte g\u00e9n\u00e9rale pour nommer les policiers fautifs. Le CLDC craint que ces policiers ne repr\u00e9sentent une menace et un danger futurs pour les habitants d'Eugene, et nous estimons que les r\u00e9sidents m\u00e9ritent de conna\u00eetre leurs identit\u00e9s.<\/p>\n Le Civil Liberties Defense Center soutient les mouvements qui cherchent \u00e0 d\u00e9manteler le syst\u00e8me politique <\/em>et aux structures \u00e9conomiques \u00e0 la racine des in\u00e9galit\u00e9s sociales et de la destruction environnementale.<\/em><\/p>\n ###<\/p>\n <\/p>\n
\nCooper Brinson, Avocat du CLDC
\n(541) 687-9180 ou info@cldc.org<\/a><\/p>\n
\n(541) 735-6216 ou henry@eugeneweekly.com<\/a><\/p>\nLe d\u00e9partement de police d'Eugene r\u00e8gle le proc\u00e8s pour usage excessif de la force <\/strong>Apport\u00e9 par le journaliste \u00e0 Eugene Weekly <\/strong><\/h3>\n