POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE
\n12 janvier 2021<\/p>\n
Contacts :<\/p>\n
Erin Grady, demanderesse : (303) 905-8601 ou pennyroyale07@gmail.com<\/a><\/p>\n Tyler Hendry, demandeur : dhg.heroic@gmail.com<\/a><\/p>\n Marianne Dugan, avocate principale : (541) 687-9180 ou info@cldc.org<\/a><\/p>\n Eugene, OR<\/em> \u2014 Compte tenu de l'agression choquante contre le Capitole am\u00e9ricain et du processus de certification des \u00e9lections par des nationalistes blancs le 6 janvier, un groupe de personnes qui intentent une action en justice contre la ville d'Eugene et le d\u00e9partement de police d'Eugene pour violation de leurs droits constitutionnels appellent les d\u00e9fendeurs \u00e0 prendre des mesures imm\u00e9diates pour aligner les politiques de maintien de l'ordre et la responsabilit\u00e9 de la ville sur leurs droits civils collectifs. Les niveaux disparates d'application de la loi par la police observ\u00e9s dans tout le pays se sont manifest\u00e9s par (1) des r\u00e9pressions violentes, voire mortelles, visant les manifestants contre la violence d'\u00c9tat envers les communaut\u00e9s BIPOC et (2) une immunit\u00e9 virtuelle, voire une approbation explicite, pour la violence insurrectionnelle et la destruction des supr\u00e9macistes blancs. Ce racisme institutionnalis\u00e9 dans le maintien de l'ordre souligne une fois de plus pourquoi notre communaut\u00e9 locale doit faire pression sur les dirigeants \u00e9lus et la police pour apporter des changements substantiels et imm\u00e9diats \u00e0 la routine habituelle, et doit offrir aux victimes de brutalit\u00e9s polici\u00e8res plus qu'un simple ch\u00e8que de r\u00e8glement.<\/p>\n Le 31 mai 2020, au milieu des manifestations croissantes pour les vies noires apr\u00e8s la mort de George Floyd et Breonna Taylor aux mains d'agents de police, la ville d'Eugene a autoris\u00e9 le d\u00e9partement de police d'Eugene \u00e0 mettre en \u0153uvre une r\u00e9pression brutale contre ceux qui r\u00e9clamaient la justice raciale et la responsabilisation de la police. Les flics ont utilis\u00e9 une force indiscrimin\u00e9e, malveillante et excessive contre les manifestants, les journalistes et m\u00eame les personnes sur leurs porches et dans leurs maisons. Ils ont tir\u00e9 des balles en caoutchouc et du gaz lacrymog\u00e8ne depuis les tourelles de v\u00e9hicules militaris\u00e9s (Lenco Bearcats) alors qu'ils semaient la terreur dans les rues de la ville, utilisant une s\u00e9rie de couvre-feux draconiennes et inconstitutionnelles pour justifier cet usage de la force et arr\u00eater plusieurs personnes. De nombreuses personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es, et beaucoup d'autres ont vu leurs droits constitutionnels viol\u00e9s.<\/p>\n Dans les jours qui suivirent, un petit groupe d'entre nous s'est r\u00e9uni pour d\u00e9noncer les injustices que nous subissions tous. Il y a plusieurs mois, nous avons intent\u00e9 une action en justice f\u00e9d\u00e9rale pour violation des droits civiques contre la ville d'Eugene et des membres du d\u00e9partement de police d'Eugene (EPD) pour violation de nos droits. Nous l'avons fait non pas pour nous-m\u00eames, mais pour tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 brutalises ou dont les droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s par l'\u00c9tat policier \u2014 ou qui le seront \u00e0 l'avenir \u2014 mais qui ne peuvent pas ou ne se sentent pas assez en s\u00e9curit\u00e9 pour se manifester et poursuivre les policiers. Nous le faisons \u00e9galement au nom de notre communaut\u00e9 dans son ensemble, dans l'espoir qu'une telle oppression violente ne d\u00e9couragera pas les futurs artisans du changement de s'engager dans la protestation contre les syst\u00e8mes injustes. Nous n'\u00e9tions pas tous des manifestants ; notre groupe de plaignants comprend des personnes qui exer\u00e7aient effectivement leurs droits constitutionnels de manifester, des personnes qui apportaient un soutien juridique aux membres de la communaut\u00e9, d'autres qui tentaient de quitter les zones de couvre-feu comme indiqu\u00e9, et des r\u00e9sidents d'une coop\u00e9rative d'habitation qui ont subi des agressions \u00e0 leurs domiciles par des policiers z\u00e9l\u00e9s et arm\u00e9s cherchant un pr\u00e9texte pour tirer sur des \u00eatres humains. Les pr\u00e9judices caus\u00e9s par l'EPD vont de blessures physiques graves caus\u00e9es par des munitions \u00e0 impact et des armes chimiques, \u00e0 des arrestations injustifi\u00e9es, des emprisonnements pendant une pand\u00e9mie, et la destruction de biens mat\u00e9riels.<\/p>\n \u201c La police nous a attaqu\u00e9s \u2013 il n'y a pas d'autre fa\u00e7on de le dire. D'abord, ils nous ont attaqu\u00e9s dans les rues, avec du gaz poivr\u00e9 et des gaz lacrymog\u00e8nes, alors que nous exer\u00e7ions pacifiquement nos droits du premier amendement, avec des enfants dans la foule. Puis, apr\u00e8s que nous soyons rentr\u00e9s chez nous, ils nous ont tir\u00e9 dessus avec des projectiles, touchant notre porche, notre porte d'entr\u00e9e et nos fen\u00eatres, et blessant notre ami qui courait \u00e0 notre porte pour se mettre \u00e0 l'abri. Nous ne violions aucune loi, et ils nous ont attaqu\u00e9s, brutalement, avec des armes et avec malveillance. Ils voulaient simplement nous faire mal \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Kirtis Rain, membre de la coop\u00e9rative d'habitation Campbell Club.<\/p>\n La force excessive et le couvre-feu anticonstitutionnel du 31 mai n'ont pas \u00e9t\u00e9 des incidents isol\u00e9s. Les services de police \u2013 et en particulier les \u00e9quipes SWAT de l'EPD \u2013 sont connus depuis longtemps pour utiliser de telles tactiques lorsque les personnes de couleur et les communaut\u00e9s \u00e0 faible revenu r\u00e9sistent \u00e0 l'oppression de l'\u00c9tat. Ainsi, nous insistons pour que la ville d'Eugene fasse plus que de nous verser des ch\u00e8ques pour nos souffrances \u2013 nous voulons que la ville cesse de signer des ch\u00e8ques en blanc \u00e0 l'EPD. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous demandons au directeur municipal et au conseil municipal d'Eugene de :<\/p>\n \u201c Nous voulons de la transparence dans le budget des patrouilles de police et nous savons que le SWAT ne devrait \u00eatre utilis\u00e9 qu'en cas de prise d'otages ou de conflits arm\u00e9s. Le d\u00e9ploiement du SWAT pour les manifestations cause des pr\u00e9judices r\u00e9els dans notre communaut\u00e9. L'argent d\u00e9pens\u00e9 en balles et en chars devrait \u00eatre allou\u00e9 au logement, \u00e0 la sant\u00e9 communautaire et aux projets de services qui servent les communaut\u00e9s BIPOC, pauvres et ouvri\u00e8res qui vivent ici. La ville doit cesser d'utiliser des strat\u00e9gies d'atermoiement telles que l'inaction, l'ignorance et la r\u00e9pression des mouvements de protestation, et la formation de comit\u00e9s inefficaces dans le but d\u2018\u2019 \u00e9couter \u201d. L'argent parle, et nous voulons que l'argent soit r\u00e9affect\u00e9 de la police vers un changement positif \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Erin Grady, r\u00e9sidente de longue date d'Eugene, qui fournit un soutien juridique et social aux manifestants et aux membres de la communaut\u00e9 \u00e0 risque.<\/p>\n Les d\u00e9cideurs d'Eugene, comme le directeur municipal Medary et le chef de la police Skinner, ont fait des d\u00e9clarations apaisantes sur la r\u00e9forme de la police et le respect des droits de leurs citoyens, mais nous n'avons pas encore vu d'actions tangibles pour rem\u00e9dier au probl\u00e8me de d\u00e9cennies de violence polici\u00e8re contre les personnes de couleur, les militants progressistes et les communaut\u00e9s \u00e0 faible revenu. Les violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de nos droits par la ville et l'EPD ne peuvent rester sans suite.<\/p>\n \u201c Nous, en tant que communaut\u00e9 collective, voulons tenir la ville et ses d\u00e9cideurs responsables des tactiques injustes et ill\u00e9gales utilis\u00e9es par les policiers \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 la plaignante Kelsie Leith-Bowden.<\/p>\n \u201c Pendant bien trop longtemps, les villes \u00e0 vocation lib\u00e9rale comme Eugene ont laiss\u00e9 leurs services de police terroriser les r\u00e9sidents, en particulier les personnes BIPOC. Il est temps pour Eugene d'aligner son \u00e9thique sur ce que ses dirigeants disent \u00eatre, et cela signifie d\u00e9sinvestir la police et soutenir plut\u00f4t de v\u00e9ritables filets de s\u00e9curit\u00e9 communautaire comme Cahoots, au lieu de l'oppression militaris\u00e9e de tous sauf des riches et des puissants \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le plaignant Tyler Hendry.<\/p>\n Les plaignants sont repr\u00e9sent\u00e9s par Centre de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles<\/a>. Vous pouvez consulter la plainte d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du tribunal ICI<\/a>.<\/p>\n ###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" FOR IMMEDIATE RELEASE January 12, 2021 Contacts: Erin Grady, Plaintiff: (303) 905-8601 or pennyroyale07@gmail.com Tyler Hendry, Plaintiff: dhg.heroic@gmail.com Marianne Dugan, Senior Staff Attorney: (541) 687-9180 or info@cldc.org Victims of Eugene Police Violence Push City to Enact Meaningful Change Say recent disparate treatment of protest based on race\/content underscores urgency Eugene, OR \u2014 In light of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[721],"tags":[26,593,73,21],"class_list":["post-12153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-release","tag-featured","tag-news","tag-police-brutality","tag-police-misconduct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12153"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16629,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12153\/revisions\/16629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Les victimes de la violence polici\u00e8re \u00e0 Eugene poussent la ville \u00e0 apporter des changements significatifs<\/strong><\/h3>\n
Le traitement disparate r\u00e9cent des manifestations bas\u00e9 sur la race\/le contenu souligne l'urgence<\/strong><\/h4>\n
\n