{"id":12217,"date":"2021-01-26T15:46:27","date_gmt":"2021-01-26T23:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=12217"},"modified":"2026-04-03T19:03:44","modified_gmt":"2026-04-04T02:03:44","slug":"court-agrees-logging-giant-cant-bully-advocates-again","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/court-agrees-logging-giant-cant-bully-advocates-again\/","title":{"rendered":"Un tribunal convient : le g\u00e9ant de la foresterie ne peut plus intimider les militants."},"content":{"rendered":"

POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/p>\n

26 janvier 2021<\/p>\n

Contacts :<\/p>\n

Lauren Regan, Directrice ex\u00e9cutive et avocate principale
\nCentre de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles
\ninfo@cldc.org<\/a> ou (541) 687-9810<\/p>\n

Valentina Stackl, Sp\u00e9cialiste senior des communications
\nGreenpeace USA et Prot\u00e9gez la Protestation
\nvstackl@greenpeace.org<\/a> ou (734) 276 6260<\/p>\n

 <\/p>\n

Un tribunal convient : le g\u00e9ant de la foresterie ne peut plus intimider les militants.<\/strong><\/h3>\n

Oakland, Californie \u2014 Jeudi dernier, la juge d'instruction am\u00e9ricaine Kandis A. Westmore du tribunal de district des \u00c9tats-Unis, district nord de Californie, a acc\u00e9d\u00e9 aux demandes des d\u00e9fendeurs \u00e0 but non lucratif Stand.Earth et Greenpeace Fund visant \u00e0 faire annuler les efforts agressifs de Resolute Forest Products pour acc\u00e9der \u00e0 des documents dans le cadre de ses efforts continus pour intimider les militants \u00e9cologistes. Un coup encore plus rude pour le g\u00e9ant de l'exploitation foresti\u00e8re, la juge a accord\u00e9 au Greenpeace Fund des sanctions contre Resolute pour sa tentative de \u2019mauvaise foi\u201c de rejuger des questions d\u00e9j\u00e0 tranch\u00e9es dans l'affaire.<\/p>\n

L'attaque l\u00e2che de Resolute contre les organisations environnementales \u00e0 but non lucratif et plusieurs de leurs employ\u00e9s est une tactic classique de SLAPP (Strategic Lawsuit Against Public Participation - proc\u00e8s strat\u00e9gique visant \u00e0 entraver la participation publique) et une tentative claire d'intimider les critiques de la d\u00e9forestation \u00e0 des fins lucratives.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Lauren Regan,<\/strong>\u00a0Le directeur ex\u00e9cutif du CLDC et avocat principal, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/strong><\/p>\n

\u201cLe CLDC se r\u00e9jouit de cette avanc\u00e9e visant \u00e0 mettre fin aux tactiques d'intimidation de la part de la soci\u00e9t\u00e9 Resolute. Nous sommes encourag\u00e9s par le fait que les tribunaux \u00e0 travers le pays commencent \u00e0 reconna\u00eetre que les poursuites abusives (SLAPP) constituent un d\u00e9tournement de notre syst\u00e8me judiciaire.\u201d\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Deepa Padmanabha, conseill\u00e8re juridique adjointe du Greenpeace Fund, a d\u00e9clar\u00e9 :\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201cIl est temps que Resolute prenne au s\u00e9rieux les r\u00e9centes d\u00e9cisions de d\u00e9couverte \u00e0 son encontre. Non seulement l'entreprise a \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9e pour s'\u00eatre livr\u00e9e \u00e0 une p\u00eache aux renseignements, mais le juge a explicitement laiss\u00e9 la porte ouverte \u00e0 de nouvelles sanctions si elle continuait dans cette voie. La d\u00e9cision de la semaine derni\u00e8re montre une fois de plus que l'abus du syst\u00e8me judiciaire pour faire taire la dissidence ne r\u00e9ussira pas.\u201d\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Todd Paglia, directeur ex\u00e9cutif de Stand.earth, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/strong><\/p>\n

\u201cResolute perd encore, et encore, et encore. J'ai h\u00e2te de vaincre leur prochaine tentative d'utiliser des poursuites judiciaires pour tenter de faire taire ceux qui critiquent la coupe \u00e0 blanc g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de l'habitat du caribou dans la for\u00eat bor\u00e9ale par l'entreprise.\u201d\u00a0\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Ant\u00e9c\u00e9dents :\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00c0 la suite d'une s\u00e9rie de r\u00e9v\u00e9lations concernant ses pratiques foresti\u00e8res non durables, Resolute a intent\u00e9 en mai 2013, en Ontario, une action en justice d'un montant de $7 millions de dollars canadiens contre Greenpeace Canada et deux de ses collaborateurs pour diffamation et atteinte \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques.<\/p>\n

Le 31 mai 2016, Resolute Forest Products a intent\u00e9 une action en justice d\u2019un montant de 1 TP4T300 millions de dollars canadiens devant le tribunal f\u00e9d\u00e9ral de premi\u00e8re instance du district sud de G\u00e9orgie, invoquant des violations de la loi RICO (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act) ainsi que d\u2019autres chefs d\u2019accusation \u00e0 l\u2019encontre de Greenpeace International, Greenpeace, Inc., Greenpeace Fund, Inc., Stand.earth (anciennement ForestEthics) et cinq membres du personnel de ces organisations ind\u00e9pendantes.<\/p>\n

Le dossier a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au district Nord de la Californie le 16 mai 2017 lorsque Resolute n'a pas d\u00e9montr\u00e9 que le dossier avait des liens suffisants avec la G\u00e9orgie. Le 16 octobre 2017, le tribunal de district des \u00c9tats-Unis pour le Nord de la Californie a rejet\u00e9 toutes les demandes de la soci\u00e9t\u00e9 foresti\u00e8re en lui laissant la possibilit\u00e9 de modifier ses \u00e9critures. Exactement trois semaines plus tard, les avocats de Resolute ont d\u00e9pos\u00e9 une version remani\u00e9e des m\u00eames demandes sans fondement devant le m\u00eame tribunal.<\/p>\n

Ce cas de racket sans fondement est le deuxi\u00e8me proc\u00e8s-b\u00e2illon (Strategic Lawsuit Against Public Participation - SLAPP) intent\u00e9 par Resolute dans le but de faire taire les d\u00e9fenseurs de la for\u00eat bor\u00e9ale.<\/p>\n

Pour plus d'informations sur les travaux ant\u00e9rieurs du CLDC dans cette affaire, veuillez consulter : Lutter contre les proc\u00e8s-b\u00e2illons<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Centre de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles <\/em><\/strong>soutient les mouvements qui cherchent \u00e0 d\u00e9manteler les structures politiques et \u00e9conomiques \u00e0 la racine des in\u00e9galit\u00e9s sociales et de la destruction de l'environnement.<\/em><\/p>\n

Greenpeace<\/em><\/strong> est une organisation internationale ind\u00e9pendante de campagne qui utilise la protestation pacifique et la communication cr\u00e9ative pour d\u00e9noncer les probl\u00e8mes environnementaux mondiaux et promouvoir des solutions essentielles \u00e0 un avenir vert et pacifique.<\/em><\/p>\n

Prot\u00e9gez la manifestation <\/em><\/strong>est une campagne visant \u00e0 \u00e9radiquer la menace que les proc\u00e8s b\u00e2illons font peser sur la libert\u00e9 d'expression et la capacit\u00e9 des organisations \u00e0 but non lucratif \u00e0 militer pour un monde meilleur. Nos organisations travaillent sur des questions diff\u00e9rentes, mais nous sommes toutes menac\u00e9es par ces tactiques \u00e9hont\u00e9es. Ensemble, nous prot\u00e9gerons notre droit de nous exprimer, de critiquer, de nous engager et de protester.\u00a0<\/em><\/p>\n

Stand.earth<\/em><\/strong>\u00a0est une organisation internationale \u00e0 but non lucratif vou\u00e9e \u00e0 la protection de l'environnement, avec des bureaux au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Elle est reconnue pour ses recherches novatrices et ses campagnes r\u00e9ussies aupr\u00e8s des entreprises et des citoyens, visant \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles politiques et de nouvelles normes industrielles pour la protection des for\u00eats, la d\u00e9fense des droits des peuples autochtones et la protection du climat.<\/em><\/p>\n

###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FOR IMMEDIATE RELEASE January 26, 2021 Contacts: Lauren Regan, Executive Director and Senior Staff Attorney Civil Liberties Defense Center info@cldc.org or (541) 687-9810 Valentina Stackl, Senior Communications Specialist Greenpeace USA and Protect the Protest vstackl@greenpeace.org or (734) 276 6260   Court Agrees: Logging Giant Can’t Bully Advocates Again Oakland, CA\u2014 Last Thursday United States Magistrate […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":12221,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[13,26,593,204,28],"class_list":["post-12217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases","category-press-release","tag-climate-justice","tag-featured","tag-news","tag-rico","tag-slapp"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17185,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12217\/revisions\/17185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}