{"id":12266,"date":"2021-02-22T15:30:51","date_gmt":"2021-02-22T23:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=12266"},"modified":"2026-04-03T19:03:33","modified_gmt":"2026-04-04T02:03:33","slug":"cldc-amends-civil-rights-suit-after-new-details-about-police-misconduct-uncovered","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/cldc-amends-civil-rights-suit-after-new-details-about-police-misconduct-uncovered\/","title":{"rendered":"Le CLDC modifie sa plainte pour violation des droits civils apr\u00e8s la d\u00e9couverte de nouveaux d\u00e9tails sur la mauvaise conduite de la police."},"content":{"rendered":"<p>POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/p>\n<p>22 f\u00e9vrier 2021<\/p>\n<p>Contacts :<\/p>\n<p>Lauren Regan, Directrice ex\u00e9cutive et avocate principale<br \/>\n<a href=\"mailto:info@cldc.org\">info@cldc.org<\/a> ou (541) 687-9810<\/p>\n<p>Marianne Dugan, Avocate principale<br \/>\n<a href=\"mailto:mdugan@cldc.org\">mdugan@cldc.org<\/a> ou (541) 687-9810<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Le CLDC modifie sa plainte pour violation des droits civils apr\u00e8s la d\u00e9couverte de nouveaux d\u00e9tails sur la mauvaise conduite de la police.<\/strong><\/h3>\n<p><em>Eugene, OR<\/em> \u2014 Aujourd'hui, des avocats du Civil Liberties Defense Center ont modifi\u00e9 leur action en justice f\u00e9d\u00e9rale pour violation des droits civils contre la ville d'Eugene et son service de police, all\u00e9guant la violation des droits constitutionnels de ses r\u00e9sidents lors des mobilisations nationales pour Black Lives du 31 mai 2020. <span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200731-protester-complaint-as-filed.pdf\">Initialement d\u00e9pos\u00e9 en juillet 2020<\/a>, le<\/span>la plainte modifi\u00e9e nomme les officiers individuels qui ont viol\u00e9 les droits des plaignants maintenant que cette information a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte gr\u00e2ce au processus de \u2019\u00a0d\u00e9couverte pr\u00e9alable\u00a0\u201c.<\/p>\n<p>Au moins un des policiers d'Eugene accus\u00e9s d'inconduite polici\u00e8re, d'usage excessif de la force et de violation des droits constitutionnels des manifestants est un r\u00e9cidiviste au sein de l'EPD. Le sergent William (Bill) Solesbee a \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 dans de nombreuses poursuites civiles f\u00e9d\u00e9rales ant\u00e9rieures pour violation des droits civils, o\u00f9 il a abus\u00e9 du pouvoir de son statut de policier et manifest\u00e9 des biais, du m\u00e9pris et un usage excessif de la force contre des militants locaux. Solesbee devrait \u00eatre retir\u00e9 de la force ou plac\u00e9 en poste s\u00e9dentaire en raison de ses abus r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et co\u00fbteux des droits civils au fil des ans.<\/p>\n<p>Dans le proc\u00e8s f\u00e9d\u00e9ral actuel, les documents produits par la Ville d'Eugene ont pr\u00e9cis\u00e9 quels policiers ont commis quelles violations des droits civiques lorsqu'ils ont d\u00e9ploy\u00e9 une r\u00e9ponse de type militaire et des couvre-feux \u00e0 l'\u00e9chelle de la ville apr\u00e8s un incident isol\u00e9 de destruction de propri\u00e9t\u00e9 li\u00e9 aux manifestations. L'officier Solesbee a tir\u00e9 sur au moins quatre personnes et a admis avoir touch\u00e9 une personne ainsi que la porte du Campbell Club, o\u00f9 vivent deux des plaignants dans le proc\u00e8s du CLDC.<\/p>\n<p>Les violations constitutionnelles all\u00e9gu\u00e9es dans cette plainte se sont produites le 31 mai 2020, dans le contexte de manifestations grandissantes pour les vies noires apr\u00e8s les morts de George Floyd, Breonna Taylor et d'autres aux mains de policiers. En r\u00e9ponse aux manifestations locales, le EPD a utilis\u00e9 une force indiscrimin\u00e9e, malveillante et brutalement excessive contre les manifestants, les journalistes et m\u00eame les personnes sur leurs porches et dans leurs maisons. Les forces de l'ordre ont d\u00e9ploy\u00e9 des cartouches de calibre 40 mm \u00e0 pointe en plastique (dites \u201c balles en mousse \u201d) et des munitions chimiques (gaz lacrymog\u00e8ne et gaz poivr\u00e9) depuis les tourelles de v\u00e9hicules militaris\u00e9s (Lenco Bearcats), alors qu'ils semaient la terreur dans les rues de la ville, utilisant une s\u00e9rie de couvre-feux draconiques et inconstitutionnels pour justifier l'usage de la force et l'arrestation de plusieurs personnes, y compris les plaignants. Prises ensemble, ces actions ont entra\u00een\u00e9 des violations des droits de nombreuses personnes en vertu du premier, quatri\u00e8me et quatorzi\u00e8me amendements de la Constitution am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p>\u201c Une chose qui ressortait sans cesse des documents de la proc\u00e9dure civile \u00e9tait un nom que nous avons tous vu beaucoup trop souvent associ\u00e9 \u00e0 la brutalit\u00e9 polici\u00e8re contre les manifestants : le sergent William Solesbee \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Lauren Regan, directrice et avocate du Civil Liberties Defense Center.<\/p>\n<p>Dans un pr\u00e9c\u00e9dent proc\u00e8s f\u00e9d\u00e9ral pour violation des droits civils intent\u00e9 par le CLDC, Solesbee a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d'usage excessif de la force et de violation des droits d'un manifestant (Josh Schlossberg). Solesbee a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9fenseur dans au moins quatre autres proc\u00e8s pour inconduite polici\u00e8re et a fait l'objet de l'indignation du public et de l'examen des m\u00e9dias lorsqu'il a agress\u00e9 et bless\u00e9 une personne qui protestait pacifiquement contre l'utilisation de pesticides (Ian van Ornum) \u00e0 Kesey Square. Apr\u00e8s chaque abus, le CLDC et d'autres ont exig\u00e9 que la ville d'Eugene et le service de police retirent Solesbee des rues afin qu'il ne puisse continuer \u00e0 blesser et \u00e0 maltraiter les habitants de cette communaut\u00e9. Ils ont refus\u00e9, ont d\u00e9fendu sa mauvaise conduite \u00e0 plusieurs reprises, et maintenant, une fois de plus, la mauvaise conduite de Solesbee entra\u00eenera la responsabilit\u00e9 de la ville et du service de police.<\/p>\n<p>Lors de r\u00e9unions publiques r\u00e9centes du Conseil d'examen civil, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que lors de la manifestation de Eugene pour Black Lives le 31 mai, ce commandant SWAT a \u00e9t\u00e9 le seul officier \u00e0 tirer des munitions de 40 mm \u2013 que l'auditeur de la police de Eugene a d\u00e9crites avec justesse comme des cartouches de fusil de chasse avec un mince morceau de plastique en haut \u2013 sur des personnes et des biens. Mais son nom n'a \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9 publiquement qu'\u00e0 pr\u00e9sent. L'Auditeur de la police a constat\u00e9 que les actions de Solesbee violaient la politique, et le chef de la police Skinner a d\u00e9clar\u00e9 que la Ville ne l'avait pas form\u00e9 de mani\u00e8re ad\u00e9quate, qualifiant les \u00e9v\u00e9nements d\u201c\u201d\u00e9chec organisationnel\". De mani\u00e8re choquante, cet homme violent est non seulement toujours en poste apr\u00e8s des d\u00e9cennies de violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, mais il est lui-m\u00eame formateur au sein du d\u00e9partement de police de Eugene.<\/p>\n<p>\u201c Il est difficile de prendre au s\u00e9rieux les engagements publics du directeur municipal Medary et du chef Skinner en faveur de la \u2018 r\u00e9forme \u2019 de la police quand c\u2019est la personne qu\u2019ils ont mise en premi\u00e8re ligne pour les manifestations communautaires et pour la formation des futures g\u00e9n\u00e9rations de forces de l\u2019ordre \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Marianne Dugan, avocate principale au Civil Liberties Defense Center.<\/p>\n<blockquote><p>\u201c Il n\u2019est pas \u00e9tonnant que les fautes professionnelles de la police soient si nombreuses au sein du d\u00e9partement lorsque des r\u00e9cidivistes comme Solesbee sont non seulement maintenus en poste, mais que le d\u00e9partement les juge \u201c conformes \u00e0 la politique \u201d, et leur confie la formation des nouveaux policiers ainsi que la supervision des exactions du SWAT qui ont eu lieu dans nos rues le 31 mai. Il est clair que Solesbee ne peut pas faire la diff\u00e9rence entre une manifestation pacifique et un combat en zone de guerre. Cette personne ne devrait pas \u00eatre autoris\u00e9e \u00e0 utiliser des armes contre notre population civile, et l'incapacit\u00e9 de la Ville \u00e0 reconna\u00eetre cela et \u00e0 agir pour prot\u00e9ger les habitants de cette ville t\u00e9moigne des probl\u00e8mes syst\u00e9miques qu'ils continuent de dissimuler. Il est temps d'aller au-del\u00e0 de simples paroles concernant la responsabilit\u00e9 polici\u00e8re et la r\u00e9forme \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Lauren Regan, avocate au CLDC avec plus de 20 ans d'exp\u00e9rience dans le traitement des affaires de droits civils f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 Eugene.<\/p><\/blockquote>\n<p>Les avocats du CLDC, Lauren Regan et Marianne Dugan, repr\u00e9sentent les plaignants dans cette qu\u00eate de justice. L'organisation continue d'exiger que la Ville s'engage dans des n\u00e9gociations de bonne foi pour apporter des changements significatifs \u00e0 la mani\u00e8re dont la police de proximit\u00e9 est men\u00e9e \u00e0 Eugene.<\/p>\n<blockquote><p>\u201c Avec ce proc\u00e8s, le CLDC cherche \u00e0 affirmer le droit des gens \u00e0 exercer leurs droits du Premier Amendement et \u00e0 \u00eatre \u00e0 l'abri de la peur de blessures et d'arrestations en raison des d\u00e9passements de pouvoir du d\u00e9partement de police d'Eugene et de ses agents. Les plaignants demandent la fin de la politique de la Ville autorisant l'utilisation de munitions chimiques et d'impact contre les manifestants \u2013 et m\u00eame le grand public \u2013 chaque fois qu'elle le souhaite \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Lauren Regan, directrice ex\u00e9cutive et avocate principale du CLDC.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous pouvez consulter la plainte originale <a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200731-protester-complaint-as-filed.pdf\">ICI<\/a> et la plainte modifi\u00e9e <a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/022221-Amended-Complaint.pdf\">ICI<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/cldc.org\/fr\/\"><strong><em>Centre de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles <\/em><\/strong><\/a><em>soutient les mouvements qui cherchent \u00e0 d\u00e9manteler les structures politiques et \u00e9conomiques \u00e0 la racine des in\u00e9galit\u00e9s sociales et de la destruction de l'environnement.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOR IMMEDIATE RELEASE February 22, 2021 Contacts: Lauren Regan, Executive Director and Senior Staff Attorney info@cldc.org or (541) 687-9810 Marianne Dugan, Senior Staff Attorney mdugan@cldc.org or (541) 687-9810 &nbsp; CLDC Amends Civil Rights Suit After New Details About Police Misconduct Uncovered Eugene, OR \u2014 Today, attorneys with the Civil Liberties Defense Center amended their federal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[45,26,65,82,62,593,73,21],"class_list":["post-12266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cases","category-press-release","tag-activist-rights","tag-featured","tag-first-amendment","tag-fourteenth-amendment","tag-fourth-amendment","tag-news","tag-police-brutality","tag-police-misconduct"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17184,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12266\/revisions\/17184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}