Comt\u00e9 de Humboldt et deux sh\u00e9rifs pour abus des droits civils<\/strong><\/h3>\nEureka, Californie<\/em> \u2014 Aujourd'hui, les avocats de la CLDC repr\u00e9sentant le journaliste Mike Gamms ont annonc\u00e9 la r\u00e9solution d'un litige f\u00e9d\u00e9ral sur les droits civils devant le tribunal de district des \u00c9tats-Unis pour le district nord de la Californie. Le litige opposait le comt\u00e9 de Humboldt et deux de ses adjoints au sh\u00e9rif pour brutalit\u00e9s polici\u00e8res, arrestation ill\u00e9gale, repr\u00e9sailles au titre du premier amendement et poursuites malveillantes.<\/p>\nGamms est un journaliste ind\u00e9pendant qui documente le travail de changement environnemental et social progressiste par le biais de vid\u00e9os et de m\u00e9dias imprim\u00e9s. Le 17 juin 2019, il a \u00e9t\u00e9 battu et arr\u00eat\u00e9 par des officiers de police du comt\u00e9 de Humboldt sur des terres publiques pr\u00e8s de Rio Dell, dans le nord de la Californie, alors qu'il agissait en tant que vid\u00e9aste lors d'une manifestation foresti\u00e8re de longue date concernant une zone contenant d'importantes for\u00eats anciennes. La proposition d'exploitation foresti\u00e8re et d'utilisation d'herbicides par la tristement c\u00e9l\u00e8bre Humboldt Redwood Company (HRC) dans le bassin du Mattole suscite depuis des d\u00e9cennies une controverse importante et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. La r\u00e9sistance de la communaut\u00e9 a \u00e9t\u00e9 accueillie par une r\u00e9pression violente de la part de la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e et de la police gouvernementale, malgr\u00e9 le r\u00f4le central que jouent ces for\u00eats dans la lutte contre le changement climatique catastrophique. L'objectif de ce proc\u00e8s r\u00e9ussi pour inconduite polici\u00e8re est d'attirer l'attention et d'obtenir des comptes sur les actions non professionnelles et ill\u00e9gales des sh\u00e9rifs du comt\u00e9 de Humboldt et des employ\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 foresti\u00e8re sans entraves qui collaborent pour d\u00e9fendre ill\u00e9galement les profits des entreprises au d\u00e9triment des droits civils, de la s\u00e9curit\u00e9 communautaire et de l'environnement.<\/p>\n
Au moment de son arrestation, Gamms portait ses accr\u00e9ditations photo intitul\u00e9es \u201c Nations Unies \u201d, qui lui avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9es par l'International Native Tradition Interchange (INTI), et se tenait pr\u00e8s d'un groupe d'environ 15 protecteurs de la for\u00eat devant une porte du HRC. Il a clairement cri\u00e9 \u201cPresse\u201d, en montrant ses accr\u00e9ditations, mais l'agent adjoint du comt\u00e9 de Humboldt, Moore, a r\u00e9pondu \u201cJe m'en fiche\u201d et, sans avertissement, lui a arrach\u00e9 son appareil photo, l'a renvers\u00e9 face contre terre, puis a pos\u00e9 son poids sur lui, le genou dans le cou et la t\u00eate, tandis qu'un autre agent s'agenouillait sur ses jambes. L'agression a entra\u00een\u00e9 une c\u00f4te cass\u00e9e et plusieurs autres c\u00f4tes contusionn\u00e9es ; une large contusion \u00e0 l'orbite droite ; une lac\u00e9ration de trois centim\u00e8tres sur la l\u00e8vre sup\u00e9rieure gauche ; des contusions sur le nez ; et le d\u00e9chaussement d'une dent.<\/p>\n
Plus de six mois apr\u00e8s l'agression, et apr\u00e8s que Gamms et le CLDC aient d\u00e9pos\u00e9 une r\u00e9clamation administrative obligatoire informant le comt\u00e9 de Humboldt de son intention de les poursuivres en justice, le bureau du procureur du comt\u00e9 de Humboldt l'a inculp\u00e9 de deux d\u00e9lits et d'une infraction, en repr\u00e9sailles apparentes \u00e0 son avis de litige civil en cours. Sans se d\u00e9courager, Gamms et le CLDC ont continu\u00e9 \u00e0 poursuivre ce proc\u00e8s civil, qui a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par le r\u00e8glement de toutes les r\u00e9clamations. En plus de verser une indemnisation \u00e0 Gamms pour ses blessures et les violations de ses droits civils, le comt\u00e9 a accept\u00e9 de demander au procureur de classe de rejeter les poursuites p\u00e9nales. Il est pr\u00e9vu que le d\u00e9nouement favorable dissuadera le comt\u00e9 de Humboldt et ses adjoints de commettre de futurs actes de violence et de pr\u00e9judice envers les protecteurs des for\u00eats et autres manifestants. Le litige a \u00e9galement mis en lumi\u00e8re le besoin urgent de formation et de supervision suppl\u00e9mentaires des adjoints concernant les droits constitutionnels des journalistes et du public \u00e0 exercer les droits du premier amendement sans menaces, pr\u00e9jug\u00e9s coercitifs et violence \u2014 particuli\u00e8rement dans les zones rurales o\u00f9 chaque for\u00eat et chaque puits de carbone doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9, plus que jamais.<\/p>\n
\u201c Pr\u00e8s de deux ans apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 violemment agress\u00e9 et arr\u00eat\u00e9 ill\u00e9galement par le comt\u00e9 de Humboldt pour avoir document\u00e9 une action de d\u00e9fense de la for\u00eat ancienne des Mattole, je suis soulag\u00e9 de pouvoir obtenir ne serait-ce qu'un semblant de justice pour cette violation flagrante de mes droits \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Gamms. \u201c Sans surprise, le comt\u00e9 a cat\u00e9goriquement refus\u00e9 de faire le moindre effort pour \u2018 r\u00e9former \u2019 son d\u00e9partement de police qu'on ne peut r\u00e9former, et le fait est que m\u00eame si les flics avaient accept\u00e9 de telles r\u00e9formes, cela ferait peu pour rem\u00e9dier \u00e0 l'oppression syst\u00e9mique et \u00e0 la violence parrain\u00e9e par l'\u00c9tat sur laquelle cet \u00c9tat colonial capitaliste supr\u00e9maciste blanc a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9. Il est de plus en plus clair chaque jour que le seul chemin vers la lib\u00e9ration est l'abolition totale de la police. \u201d<\/p>\n
\u201c Je suis reconnaissant pour le travail incroyable du Civil Liberties Defense Center, non seulement dans cette affaire, mais aussi dans la d\u00e9fense des droits des militants, des journalistes et des communaut\u00e9s cibl\u00e9es partout dans le pays. Gr\u00e2ce \u00e0 cet accord, je peux d\u00e9sormais plaider plus efficacement en faveur de l'abolition de la police et de la lib\u00e9ration. Nous n'avons pas d'autre choix que de nous lever et de riposter. \u201d<\/p><\/blockquote>\n
\u201c En acceptant de demander le classement des poursuites p\u00e9nales de repr\u00e9sailles et d\u2019accorder des dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 notre client, le comt\u00e9 de Humboldt a au moins reconnu les pr\u00e9judices qui lui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9s et a apport\u00e9 une certaine restitution pour lui permettre de reconstruire sa vie. Coupl\u00e9 au nombre croissant de d\u00e9cisions judiciaires punissant la brutalit\u00e9 polici\u00e8re \u00e0 travers le pays, ce r\u00e8glement constitue un autre petit pas vers la fin de la longue relation de ce pays avec la violence perp\u00e9tr\u00e9e par l\u2019\u00c9tat contre ceux qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent et d\u00e9noncent l\u2019oppression \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Marianne Dugan, avocate principale du CLDC.<\/p>\n
\u201c Il est triste que nous devions d\u00e9fendre la nature contre notre propre gouvernement et \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s de la police. La criminalisation des h\u00e9ros de l'environnement et des droits de l'homme est un crime contre l'humanit\u00e9. Puisse ceci dissuader les abus futurs et servir de mod\u00e8le de protection pour les d\u00e9fenseurs, car nous restons en guerre, pour l'eau, pour la vie, pour les enfants \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Rocio Velandia, fondatrice et PDG d'International Native Tradition Interchange.<\/p>\n
###<\/p>\n
Le Centre de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles<\/strong> soutient les mouvements qui cherchent \u00e0 d\u00e9manteler les structures politiques et \u00e9conomiques \u00e0 l'origine des in\u00e9galit\u00e9s sociales et de la destruction de l'environnement.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FOR IMMEDIATE RELEASE May 24, 2021 Contacts: Lauren Regan, Executive Director & Senior Staff Attorney Marianne Dugan, Senior Staff Attorney (541) 687-9180 or info@cldc.org Journalist and Congressional Candidate Settles Civil Rights Suit Against\u00a0 Humboldt County and Two Sheriff\u2019s Deputies for Abuse of Civil Rights Eureka, CA \u2014 Today CLDC attorneys representing journalist Mike Gamms […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11036,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[45,13,26,65,73],"class_list":["post-12573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases","category-press-release","tag-activist-rights","tag-climate-justice","tag-featured","tag-first-amendment","tag-police-brutality"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17177,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12573\/revisions\/17177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}