{"id":12646,"date":"2021-06-14T09:00:13","date_gmt":"2021-06-14T16:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=12646"},"modified":"2026-04-03T19:00:28","modified_gmt":"2026-04-04T02:00:28","slug":"eugene-sunrise-movement-activists-agree-to-deferred-prosecution-for-non-violent-civil-disobedience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/eugene-sunrise-movement-activists-agree-to-deferred-prosecution-for-non-violent-civil-disobedience\/","title":{"rendered":"Les militants du Eugene Sunrise Movement acceptent des poursuites diff\u00e9r\u00e9es pour d\u00e9sob\u00e9issance civile non violente"},"content":{"rendered":"<p>Hier, \u00e0 Eugene, OR, deux militants du Sunrise Movement sont entr\u00e9s dans un accord de poursuite diff\u00e9r\u00e9e suite \u00e0 des actes de d\u00e9sob\u00e9issance civile non violente.<\/p>\n<p>Le 19 mars 2021, deux jeunes s\u0153urs ont particip\u00e9 \u00e0 une manifestation de masse contre NW Natural, un pollueur de gaz de schiste. La marche \u00e0 v\u00e9lo, qui s'est termin\u00e9e aux installations de NW Natural, faisait partie de la campagne Fossil Free Eugene en cours. Les militants ont exig\u00e9 la fin des activit\u00e9s nuisibles de NW Natural face \u00e0 la crise climatique imm\u00e9diate et d\u00e9sastreuse.<\/p>\n<blockquote><p>\u201c La production de combustibles fossiles et les nouvelles infrastructures doivent cesser maintenant \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 l'une des Sunrise Sisters. \u201c Non seulement la fracturation hydraulique nuit \u00e0 la plan\u00e8te, mais elle porte \u00e9galement atteinte \u00e0 la sant\u00e9 humaine chaque jour. Ma s\u0153ur et moi ferons partie de ceux qui devront vivre avec les d\u00e9cisions irresponsables et risqu\u00e9es d'acteurs comme NW Natural. Le plaidoyer local de notre coalition a amen\u00e9 la ville d'Eugene \u00e0 freiner le renouvellement de son contrat avec NW Natural. Le changement est possible et nous n'avons pas de temps \u00e0 perdre ! \u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Lors de la manifestation, les s\u0153urs ont escalad\u00e9 la cl\u00f4ture de NW Natural et ont bri\u00e8vement bloqu\u00e9 la porte d'entr\u00e9e avec leurs corps. De nombreux officiers de police d'Eugene sont rapidement descendus sur la manifestation et les deux femmes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es et accus\u00e9es d'intrusion criminelle.<\/p>\n<p>Ici, un accord de poursuite diff\u00e9r\u00e9e permet \u00e0 ces militants d'\u00e9viter le syst\u00e8me de sanctions p\u00e9nales \u2014 avec un classement sans suite des charges apr\u00e8s six mois. Pour soutenir les Sunrise Sisters, <a href=\"https:\/\/cldc.org\/fr\/donate\/\">faire un don \u00e0 CLDC en leur nom<\/a>. CLDC est fi\u00e8re de d\u00e9fendre et de soutenir les militants, locaux et lointains, qui descendent dans la rue et exigent une action imm\u00e9diate pour la d\u00e9fense de la Terre !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yesterday, in Eugene, OR, two Sunrise Movement activists entered into a deferred prosecution agreement stemming from acts of non-violent, civil disobedience. On March 19, 2021, two young sisters participated in a mass demonstration against NW Natural, a fracked gas polluter. The bike march, ending at NW Natural\u2019s facilities, was a part of the ongoing Fossil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12649,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12,48],"tags":[27,13,26,593],"class_list":["post-12646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-cases","tag-activist-defense","tag-climate-justice","tag-featured","tag-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12646"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18279,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12646\/revisions\/18279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}