{"id":13618,"date":"2022-04-21T15:31:40","date_gmt":"2022-04-21T22:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=13618"},"modified":"2026-04-03T18:57:57","modified_gmt":"2026-04-04T01:57:57","slug":"statement-from-cldc-executive-director-lauren-regan-on-green-scare-defendant-joseph-dibee-plea-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/dibee-plea\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de Lauren Regan, directrice ex\u00e9cutive du CLDC, concernant l'accord de plaider coupable de Joseph Dibee, accus\u00e9 dans l'affaire du \"Green Scare\""},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<br \/>\n21 avril 2022<br \/>\nDe Lauren Regan, Directrice et Avocate principale, Civil Liberties Defense Center<\/p>\n<p>Le 21 avril 2022 \u00e0 12h30, Joseph Dibee a eu son audience f\u00e9d\u00e9rale de changement de plaidoyer devant le juge Ann Aiken par t\u00e9l\u00e9phone uniquement.<\/p>\n<p>Dibee est l'une des derni\u00e8res personnes mises en examen dans le cadre de ce que l'on appelle la \u201c\u00a0Green Scare\u00a0\u201d, la plus grande rafle d'activistes pour les droits des animaux et de l'environnement qui se sont livr\u00e9s \u00e0 du sabotage \u00e9conomique contre la destruction environnementale et la maltraitance des animaux par le gouvernement et les entreprises priv\u00e9es d'octobre 1996 \u00e0 d\u00e9cembre 2005. L'acte d'accusation initial a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 le 19 janvier 2006. La plupart des personnes impliqu\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es et poursuivies entre 2006 et 2008, mais Dibee a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Cuba alors qu'il voyageait en 2018 et a \u00e9t\u00e9 initialement traduit en justice pour l'accusation le 10 ao\u00fbt 2018. Voir\u00a0<a href=\"https:\/\/cldc.org\/fr\/green-scare-defendant-apprehended-in-cuba-after-12-years\/\">https:\/\/cldc.org\/green-scare-defendant-apprehended-in-cuba-after-12-years\/<\/a>.Il est rest\u00e9 en d\u00e9tention \u00e0 Portland, Oregon, jusqu'\u00e0 sa lib\u00e9ration sous conditions le 8 janvier 2021.<\/p>\n<p>Aujourd'hui, 21 avril, le tribunal a indiqu\u00e9 qu'\u00e0 la suite d'une r\u00e9cente m\u00e9diation judiciaire, un <a href=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Dibee-plea.pdf\">convention de plaider coupable<\/a> avait \u00e9t\u00e9 conclu entre le gouvernement am\u00e9ricain et Joseph Dibee. Dibee a plaid\u00e9 coupable pour un total de 3 chefs d'accusation. Dans le district de l'Oregon, il a plaid\u00e9 coupable au chef d'accusation 1, complot en vue d'endommager ou de d\u00e9truire des biens du gouvernement et des biens utilis\u00e9s dans le commerce inter\u00e9tatique par le feu, passible d'une peine maximale de 20 ans, d'une peine minimale de 5 ans, ainsi que d'amendes, de probation et de restitution. \u00c9galement en Oregon, il a plaid\u00e9 coupable au chef d'accusation 6, incendie criminel de l'abattoir de chevaux Cavel West pr\u00e8s de Redmond, Oregon, qui est \u00e9galement passible d'une peine maximale de 20 ans et d'une peine minimale de 5 ans de prison, ainsi que d'amendes, de probation et de restitution. Cavel West, une soci\u00e9t\u00e9 d'origine n\u00e9erlandaise, abat cruellement des mustangs sauvages captur\u00e9s sur des terres publiques am\u00e9ricaines, ainsi que d'autres chevaux, puis exporte leur chair en Chine. La communaut\u00e9 locale de Redmond a tent\u00e9 de mettre fin \u00e0 cette atrocit\u00e9 pendant des ann\u00e9es, en partie \u00e0 cause de l'odeur insupportable provoqu\u00e9e par des installations d'eaux pluviales insuffisantes qui laissaient le sang de cheval s'\u00e9couler des \u00e9gouts dans les rues. Apr\u00e8s l'incendie criminel, o\u00f9 aucun \u00eatre vivant n'a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 ou tu\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 n\u00e9erlandaise a cess\u00e9 ses activit\u00e9s et n'a jamais rouvert. Cela a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 une interdiction nationale de l'abattage des chevaux de 2007 \u00e0 2018, qui a depuis \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9e expirer par le Congr\u00e8s. Les vid\u00e9os qui faisaient partie de la proc\u00e9dure dans cette affaire (certains des pires que j'ai vus dans ma carri\u00e8re) montraient l'abattage automatis\u00e9, horrible et brutal de chevaux extr\u00eamement effray\u00e9s qui n'\u00e9taient pas tu\u00e9s rapidement et sans douleur sur une cha\u00eene de montage, puis d\u00e9membr\u00e9s vivants ou morts.<\/p>\n<p>Enfin, Dibee a plaid\u00e9 coupable au chef d'accusation 1 dans le district Est de Californie, complot en vue de commettre un incendie criminel, concernant l'incendie criminel en 2001 des \u00e9curies du Bureau de la gestion du territoire Litchfield Wild Horse \u00e0 Susanville, Californie \u2014 une installation financ\u00e9e par le gouvernement o\u00f9 des mustangs sauvages \u00e9taient rassembl\u00e9s sur des terres publiques, contraints dans des installations de capture, puis transport\u00e9s vers des abattoirs comme Cavel West pour \u00eatre transform\u00e9s en nourriture pour chiens. Ce chef d'accusation est passible des m\u00eames peines que celles \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<p>L'Assistant du Procureur Am\u00e9ricain, Quinn Harrington, a lu les points saillants de l'accord de plaider coupable de 20 paragraphes d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du tribunal. Il a d\u00e9clar\u00e9 que la fourchette de peines consultatives se situe entre 87 et 108 mois, et que le gouvernement recommandait le bas de la fourchette, soit 87 mois. Sur la base de l'audience t\u00e9l\u00e9phonique d'aujourd'hui, l'accord semble \u00eatre en ligne avec d'autres accords de plaider coupable du \"Green Scare\" qui n'impliquent pas de coop\u00e9ration, et rien n'indiquait que la coop\u00e9ration (\u00e9galement appel\u00e9e la taupe) faisait partie de la n\u00e9gociation de plaider coupable.<\/p>\n<p>Veuillez noter que CLDC ne repr\u00e9sente pas Joseph Dibee, n'a pas fait partie de son \u00e9quipe juridique, et nous ne disposons d'aucune information priv\u00e9e concernant les n\u00e9gociations sous-jacentes \u00e0 cet accord. D'apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, certains termes et clauses, certains aspects non publics d'un accord de plaider coupable, ainsi que le nombre de niveaux de d\u00e9parts \u00e0 la baisse, indiquent souvent une coop\u00e9ration. Aucun de ces indicateurs habituels n'\u00e9tait pr\u00e9sent lors de l'audience d'aujourd'hui.<\/p>\n<p>L'audience de d\u00e9termination de la peine dans cette affaire est pr\u00e9vue pour le 27 juillet 2022.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOR IMMEDIATE RELEASE April 21, 2022 From Lauren Regan, Director and Senior Staff Attorney, Civil Liberties Defense Center On April 21, 2022\u00a0at 12:30 pm, Joseph Dibee had his federal change of plea hearing with Judge Ann Aiken by telephone only. Dibee is one of the final individuals indicted in what is known as the \u201cGreen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":7565,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[721],"tags":[36,26,38],"class_list":["post-13618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-animal-rights","tag-featured","tag-green-scare"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17173,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13618\/revisions\/17173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}