{"id":13711,"date":"2022-07-01T14:10:33","date_gmt":"2022-07-01T21:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=13711"},"modified":"2026-04-03T18:57:29","modified_gmt":"2026-04-04T01:57:29","slug":"jury-unable-to-convict-stop-the-sweeps-advocate-for-asking-cops-to-adhere-to-the-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/stopthesweeps","title":{"rendered":"Le jury n'a pas pu condamner la militante anti-expulsions qui a demand\u00e9 \u00e0 la police de respecter la loi."},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<br \/>\n1er juillet 2022<\/p>\n<p>Contact<br \/>\nSarah Alvarez, avocate au barreau<br \/>\n(541) 687-9180 ou\u00a0<a href=\"mailto:info@cldc.org\">info@cldc.org<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>Jury dans l'impossibilit\u00e9 de condamner <em>Arr\u00eatez les expulsions<\/em> Plaider pour que la police respecte la loi :\u00a0<\/strong><strong>Le juge d\u00e9clare la sentence nulle apr\u00e8s que le jury n'ait pas pu parvenir \u00e0 un verdict unanime<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Eugene, Oregon\u2014<\/em>Nicholas Hollows, un r\u00e9sident d'Eugene et organisateur de \"Stop the Sweeps\", a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 mercredi et le jury n'a pas pu parvenir \u00e0 un verdict, entra\u00eenant un proc\u00e8s nul. Malgr\u00e9 des preuves convaincantes que M. Hollows agissait dans le cadre de ses droits constitutionnels \u00e0 engager verbalement la police lors de l'expulsion d'un homme sans abri et handicap\u00e9, le jury n'a pas pu enti\u00e8rement d\u00e9passer le r\u00e9cit du procureur de la ville, qui s'est largement appuy\u00e9 sur l'occultation de tout contexte de la d\u00e9shumanisation par la ville des personnes sans abri.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201c Je pense que nous pouvons revendiquer une victoire partielle \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Sarah Alvarez, avocate au Civil Liberties Defense Center, qui repr\u00e9sentait M. Hollows. En tant que r\u00e9sidente d'Eugene, elle a poursuivi en disant : \u201c Au moins un membre du jury a indiqu\u00e9 que sa propre famille avait \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par l'ins\u00e9curit\u00e9 du logement, ce qui ne fait que souligner la situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e \u00e0 laquelle notre ville est confront\u00e9e. Nous continuerons \u00e0 faire pression pour qu'Eugene tienne sa promesse et son potentiel d'\u00eatre une ville accueillante et progressiste pour tous ses r\u00e9sidents, y compris ceux qui utilisent courageusement leur voix pour d\u00e9fendre nos voisins sans abri comme M. Hollows. Nous savons qu'Eugene peut faire mieux. \u201d<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">M. Hollows \u00e9tait satisfait de l'issue du proc\u00e8s, mais reconnaissait l'\u00e9normit\u00e9 des d\u00e9fis persistants pour ses voisins sans abri et les membres de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La ville d\u2019Eugene affiche un taux de personnes en situation d\u2019itin\u00e9rance ou de pr\u00e9carit\u00e9 de logement sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne. En 2019, Eugene affichait le taux de sans-abri par habitant le plus \u00e9lev\u00e9 de toutes les villes am\u00e9ricaines, et depuis lors, ce taux a augment\u00e9 de pr\u00e8s de 50%. Il s&#x27;agit d&#x27;une crise humanitaire qui n\u00e9cessite une r\u00e9ponse humanitaire.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le procureur de la ville a indiqu\u00e9 qu'il rejugerait l'accusation contre M. Hollows pour la deuxi\u00e8me fois, comme le permet un proc\u00e8s annul\u00e9. Face \u00e0 une crise humanitaire, Mme Alvarez a demand\u00e9 : \u201c Il m'est difficile de comprendre pourquoi la ville consacre tant de ressources publiques \u00e0 la pers\u00e9cution des sans-abri et de leurs d\u00e9fenseurs alors que ce temps et cet argent pourraient \u00eatre mieux utilis\u00e9s pour d\u00e9velopper des ressources communautaires vitales qui r\u00e9soudraient les probl\u00e8mes auxquels nous sommes confront\u00e9s \u00e0 Eugene. \u201d<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les personnes sans abri et en situation d'ins\u00e9curit\u00e9 du logement sont confront\u00e9es \u00e0 d'immenses d\u00e9fis. \u00catre trait\u00e9 comme un \u00eatre humain digne fait partie des plus grands de ces d\u00e9fis. La ville d'Eugene perp\u00e9tue cette d\u00e9shumanisation en criminalisant le manque de logement par des expulsions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de camps et des restrictions suppl\u00e9mentaires \u00e0 la libert\u00e9 de mouvement pour ceux qui vivent dehors. Les poursuites engag\u00e9es par la ville contre M. Hollows sont une extension de cette d\u00e9shumanisation. M. Hollows a \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 simplement pour avoir approch\u00e9 des policiers et demand\u00e9 des ressources de logement.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les organisateurs de Stop the Sweeps ont publi\u00e9 cette d\u00e9claration sur les r\u00e9seaux sociaux :<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201cNous ne sommes pas en col\u00e8re parce que la ville d'Eugene ment sur ses intentions, enfreint ses propres r\u00e8gles, ou parce que ses actions semblent hypocrites. Nous sommes en col\u00e8re parce qu'ils sont cruels. Leur r\u00e9ponse \u00e0 cette crise est inhumaine.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Le <\/em><a href=\"https:\/\/cldc.org\/fr\/\"><em>Centre de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles<\/em><\/a><em> soutient les mouvements qui cherchent \u00e0 d\u00e9manteler le pouvoir politique <\/em><em>et aux structures \u00e9conomiques \u00e0 la racine des in\u00e9galit\u00e9s sociales et de la destruction environnementale.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FOR IMMEDIATE RELEASE July 1, 2022 Contact: Sarah Alvarez, Staff Attorney (541) 687-9180 or\u00a0info@cldc.org Jury Unable to Convict Stop the Sweeps Advocate for Asking Cops to Adhere to the Law:\u00a0Judge declares mistrial after jury unable to come to a unanimous verdict Eugene, Oregon\u2014Nicholas Hollows, a Eugene resident and Stop the Sweeps organizer, stood trial on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":13713,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[],"class_list":["post-13711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17172,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13711\/revisions\/17172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}