{"id":13717,"date":"2022-07-06T09:00:30","date_gmt":"2022-07-06T16:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=13717"},"modified":"2026-04-03T18:57:12","modified_gmt":"2026-04-04T01:57:12","slug":"anishinaabe-water-protectors-cases-dismissed-on-indigenous-sovereignty-grounds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/firelight-victory","title":{"rendered":"Les cas des protecteurs de l'eau Anishinaabe rejet\u00e9s pour des motifs de souverainet\u00e9 autochtone"},"content":{"rendered":"

CAS DES PROTECTEURS DE L'EAU DES ANISHINAABEG REJET\u00c9S POUR DES MOTIFS DE SOUVERAINET\u00c9 AUTOCHTONE<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n

6 juillet 2022<\/p>\n

Contact<\/p>\n

Claire Glenn, avocate-stagiaire du projet de d\u00e9fense juridique de la Ligne 3<\/p>\n

(541) 687-9180 ou info@cldc.org<\/p>\n

 <\/p>\n

Trois protecteurs autochtones de l'eau ont vu leurs affaires p\u00e9nales rejet\u00e9es dans une victoire juridique majeure pour la souverainet\u00e9 autochtone et les droits r\u00e9serv\u00e9s par trait\u00e9.<\/p>\n

Les protecteurs de l'eau Anishinaabe Nancy Beaulieu, Justin Keezer et Todd Thompson ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s d'intrusion dans une propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e pour leur pr\u00e9sence au Fire Light Camp, un camp c\u00e9r\u00e9moniel de huit jours qui s'est tenu au fleuve Mississippi en juin 2021. Le Fire Light Camp \u00e9tait situ\u00e9 sur un territoire c\u00e9d\u00e9 aux \u00c9tats-Unis par trait\u00e9, o\u00f9 Enbridge Energy Corporation construisait son pipeline de combustibles fossiles de la ligne 3 qui devait traverser le fleuve pr\u00e8s de ses sources.<\/p>\n

La construction du pipeline mena\u00e7ait des eaux sacr\u00e9es, y compris les sources du Mississippi, ainsi que la capacit\u00e9 concomitante de chasser, p\u00eacher, cueillir et pratiquer des rites religieux et culturels centraux pour le peuple Anishinaabe, et mena\u00e7ait la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des femmes, des filles et des personnes bispirituelles autochtones dans le cadre de l'\u00e9pid\u00e9mie de femmes et de proches autochtones disparus et assassin\u00e9s. Face \u00e0 ces menaces, les protecteurs autochtones de l'eau et leurs invit\u00e9s ont allum\u00e9 un feu c\u00e9r\u00e9moniel, se sont rassembl\u00e9s en pri\u00e8re et ont camp\u00e9 sur les nattes qui s'\u00e9tendaient sur le fleuve Mississippi afin que le pipeline d'Enbridge puisse \u00eatre construit \u00e0 travers celui-ci.<\/p>\n

Les participants de Fire Light Camp ont \u00e9t\u00e9 initialement inculp\u00e9s et poursuivis pour intrusion par l'\u00c9tat du Minnesota devant le tribunal de district du comt\u00e9 de Clearwater. Les affaires de plusieurs participants autochtones ont ensuite \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es au tribunal tribal de White Earth, y compris celles de Mme Beaulieu, M. Keezer et M. Thompson. La semaine derni\u00e8re, le juge du tribunal tribal de White Earth, David DeGroat, a rendu une ordonnance accueillant les requ\u00eates des trois protecteurs de l'eau et rejetant leurs affaires au motif que leurs actions \u00e9taient des exercices l\u00e9gaux de droits autochtones souverains r\u00e9serv\u00e9s par le trait\u00e9 de 1855 et des actions directes non violentes prot\u00e9g\u00e9es conform\u00e9ment au code tribal de White Earth.<\/p>\n

\u201c Il s'agit d'une affaire historique \u201d, a expliqu\u00e9 M. Keezer. \u201c Comme l'ordonnance du juge DeGroat l'indique, ni trait\u00e9 ni loi f\u00e9d\u00e9rale ne pr\u00e9tend priver le peuple Anishinaabe de ses droits souverains d'usufruit sur ses terres c\u00e9d\u00e9es par trait\u00e9, y compris le droit de tenir des c\u00e9r\u00e9monies religieuses, d'inviter des personnes de notre choix \u00e0 partager ces exp\u00e9riences, et de prot\u00e9ger l'eau qui est la vie. \u201d<\/p>\n

\u201c Mon objectif \u00e9tait de red\u00e9finir notre relation \u00e0 la nature et notre fa\u00e7on de consid\u00e9rer les droits \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Beaulieu. \u201c Les tribunaux colonis\u00e9s d\u00e9finissent la nature comme une propri\u00e9t\u00e9, une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 exploiter dans le cadre du capitalisme. Mais les peuples autochtones ont des relations avec la nature et une obligation ancestrale inh\u00e9rente de prot\u00e9ger la terre et l'eau non seulement pour nous-m\u00eames, mais pour nos enfants et petits-enfants. \u201d<\/p>\n

\u201c C'est simple \u201d, a d\u00e9crit M. Thompson. \u201c Nous avons un lien avec notre terre. Nous sommes les gardiens de notre terre. La terre, c'est qui nous sommes et comment nous prenons soin de nos familles. Nous avons des droits inh\u00e9rents du cr\u00e9ateur, et la responsabilit\u00e9 de d\u00e9fendre notre mode de vie, et il n'y a rien de plus important que cela. \u201d<\/p>\n

Les trois protecteurs de l'eau ont soulign\u00e9 qu'il s'agissait d'une victoire collective, qui a n\u00e9cessit\u00e9 de se tenir ensemble face \u00e0 un syst\u00e8me juridique colonis\u00e9 souvent intimidant. Ils ont exprim\u00e9 l'espoir que cette victoire inspirera d'autres personnes \u00e0 conna\u00eetre leurs droits, \u00e0 agir et \u00e0 se joindre \u00e0 eux \u00e0 l'avenir.<\/p>\n

Madame Beaulieu, Monsieur Keezer et Monsieur Thompson sont repr\u00e9sent\u00e9s par Claire Glenn, avocate-chercheuse pour le Line 3 Legal Defense Project du Civil Liberties Defense Center et du Water Protector Legal Collective.<\/p>\n

Rejoignez-nous le mercredi 6 juillet 2022, \u00e0 10h PT \/ 12h CT pour une conf\u00e9rence de presse afin de passer en revue cette victoire juridique majeure pour la souverainet\u00e9 autochtone et le droit de prot\u00e9ger les eaux sacr\u00e9es et les terres ancestrales.<\/strong><\/p>\n

Lien pour rejoindre : tinyurl.com\/B72JP75S.<\/strong><\/p>\n

Pour plus d'informations, veuillez consulter ce qui suit :<\/p>\n

Ordonnance accordant les requ\u00eates en irrecevabilit\u00e9 des d\u00e9fendeurs<\/a><\/p>\n

Motion de rejet de Beaulieu<\/a><\/p>\n

Requ\u00eate en irrecevabilit\u00e9 de Keezer<\/a><\/p>\n

Motion en irrecevabilit\u00e9 Thompson<\/a><\/p>\n

Pi\u00e8ces jointes aux requ\u00eates en irrecevabilit\u00e9<\/a><\/p>\n

Chiffres \u00e0 recours en irrecevabilit\u00e9<\/a><\/p>\n

###<\/p>\n

Le <\/em>Centre de d\u00e9fense des libert\u00e9s civiles<\/em><\/a> soutient les mouvements qui cherchent \u00e0 d\u00e9manteler le pouvoir politique <\/em>et aux structures \u00e9conomiques \u00e0 la racine des in\u00e9galit\u00e9s sociales et de la destruction environnementale.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANISHINAABE WATER PROTECTORS\u2019 CASES DISMISSED ON INDIGENOUS SOVEREIGNTY GROUNDS \u00a0 FOR IMMEDIATE RELEASE July 6, 2022 Contact: Claire Glenn, Attorney-Fellow for the Line 3 Legal Defense Project (541) 687-9180 or info@cldc.org   Three Indigenous Water Protectors have had their criminal cases dismissed in a major legal victory for Indigenous sovereignty and treaty-reserved rights. Anishinaabe Water […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":13721,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[],"class_list":["post-13717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17171,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13717\/revisions\/17171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}