{"id":14425,"date":"2024-03-25T11:11:22","date_gmt":"2024-03-25T18:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=14425"},"modified":"2024-03-25T11:13:19","modified_gmt":"2024-03-25T18:13:19","slug":"celebrating-joan-norman-and-the-defense-of-the-kalmiopsis-wilderness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/celebrating-joan-norman-and-the-defense-of-the-kalmiopsis-wilderness\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9brer Joan Norman et la d\u00e9fense de la Kalmiopsis Wilderness"},"content":{"rendered":"<p>Joan Norman \u00e9tait une militante issue des mouvements pour les droits civiques et contre la guerre et l'arme nucl\u00e9aire des ann\u00e9es 60, et avait 72 ans lorsqu'elle a mis son corps devant des camions de d\u00e9bardage pour arr\u00eater la vente de bois de r\u00e9cup\u00e9ration apr\u00e8s l'incendie de Biscuit, dans le froid du d\u00e9but du printemps, au sein de la Kalmiopsis Wilderness en 2005.<\/p>\n<p>Le Kalmiopsis a \u00e9t\u00e9 incendi\u00e9 par une s\u00e9rie de frappes de foudre d'un orage d'\u00e9t\u00e9 qui a travers\u00e9 les montagnes Siskiyou de l'Oregon du Sud en juillet 2002. Avec cinq incendies s\u00e9par\u00e9s au d\u00e9part, ils ont fusionn\u00e9 en un seul incendie massif d'une superficie br\u00fbl\u00e9e de cinq cent mille acres qui s'est poursuivi profond\u00e9ment en octobre. Le superviseur forestier du US Forest Service, Scott Conroy, voyant une opportunit\u00e9 d'exploiter la disposition controvers\u00e9e du Salvage Rider (qui autorisait l'exploitation foresti\u00e8re dans des zones prot\u00e9g\u00e9es en raison d'esp\u00e8ces menac\u00e9es et en voie de disparition), esp\u00e9rait initialement couper un milliard de pieds-planche dans les zones sauvages prot\u00e9g\u00e9es de Kalmiopsis, ce que le USFS a appel\u00e9 la vente de bois Biscuit. Ce plan a finalement \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant en raison de l'indignation du public, de multiples poursuites environnementales (dont deux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es par Lauren Regan et Marianne Dugan) et d'une couverture m\u00e9diatique nationale qui a soulev\u00e9 la question pour les \u00c9tats-Unis : quelle est la valeur de nos rares zones sauvages sans route qui subsistent apr\u00e8s les incendies de for\u00eat.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14429 aligncenter\" src=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/746900e5-6a62-8bbf-3885-2ffdabb59384-1018x1000.jpg\" alt=\"\" width=\"478\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/746900e5-6a62-8bbf-3885-2ffdabb59384-1018x1000.jpg 1018w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/746900e5-6a62-8bbf-3885-2ffdabb59384-306x300.jpg 306w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/746900e5-6a62-8bbf-3885-2ffdabb59384-768x754.jpg 768w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/746900e5-6a62-8bbf-3885-2ffdabb59384-66x66.jpg 66w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/746900e5-6a62-8bbf-3885-2ffdabb59384-200x196.jpg 200w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/746900e5-6a62-8bbf-3885-2ffdabb59384-400x393.jpg 400w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/746900e5-6a62-8bbf-3885-2ffdabb59384-600x589.jpg 600w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/746900e5-6a62-8bbf-3885-2ffdabb59384-800x785.jpg 800w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/746900e5-6a62-8bbf-3885-2ffdabb59384-1200x1178.jpg 1200w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/746900e5-6a62-8bbf-3885-2ffdabb59384-500x491.jpg 500w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/746900e5-6a62-8bbf-3885-2ffdabb59384-700x687.jpg 700w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/746900e5-6a62-8bbf-3885-2ffdabb59384.jpg 1212w\" sizes=\"(max-width: 478px) 100vw, 478px\" \/><\/p>\n<p>Joan Norman a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e deux fois \u2014 le 7 mars et le 14 mars 2002, avec diverses accusations d\u00e9coulant du fait qu'elle a mis son corps physique entre des camions forestiers et la nature sauvage immacul\u00e9e. Joan a refus\u00e9 \u00e0 la fois les amendes et la probation, pr\u00e9f\u00e9rant aller en prison et y utiliser son temps pour inspirer et enseigner aux autres d\u00e9tenus avec son exp\u00e9rience de vie et sa connaissance des droits constitutionnels. Joan faisait partie d'un groupe de militants arr\u00eat\u00e9s lors de la vente de bois de Fiddler dans la Kalmiopsis Wilderness, qui \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s par notre Lauren Regan. La seule avocate du CLDC \u00e0 l'\u00e9poque a d\u00e9fendu plus de 70 affaires dans trois comt\u00e9s en raison de dizaines de manifestations cr\u00e9atives et audacieuses diff\u00e9rentes. Lauren et ce groupe de plus de 70 d\u00e9fenseurs de la for\u00eat ont \u00e9galement contest\u00e9 collectivement la constitutionnalit\u00e9 de la nouvelle loi de l'Oregon, \u201c l'ing\u00e9rence dans une op\u00e9ration agricole \u201d. Ce recours a \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9 par Lauren et le groupe qu'elle repr\u00e9sentait, les accusations ayant \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es, ainsi que la suppression de cette loi pour qu'aucun autre d\u00e9fenseur de la for\u00eat ne soit plus jamais poursuivi pour ce crime. Cela a conduit au rejet des accusations de plus de 70 militants d\u00e9fendus par Lauren et le CLDC. Joan a pass\u00e9 plus de trois semaines en prison pour sa d\u00e9fense de la nature sauvage et de la plan\u00e8te qu'elle aimait profond\u00e9ment.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14427 aligncenter\" src=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/c0e544fb-7709-e4dc-3986-8b023f47b2f6.jpeg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/c0e544fb-7709-e4dc-3986-8b023f47b2f6.jpeg 540w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/c0e544fb-7709-e4dc-3986-8b023f47b2f6-400x267.jpeg 400w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/c0e544fb-7709-e4dc-3986-8b023f47b2f6-200x133.jpeg 200w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/c0e544fb-7709-e4dc-3986-8b023f47b2f6-500x333.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p>Laurel Sutherlin, l'actuelle strat\u00e8ge principale en communications au Rainforest Action Network, et membre tr\u00e8s influent du premier groupe de d\u00e9fenseurs de la for\u00eat \u00e0 s'installer au \u201cGreen Bridge\u201d (un point d'entr\u00e9e symbolique et strat\u00e9gique puissant dans le Kalmiopsis \u2013 voir photos pour r\u00e9f\u00e9rence) a dit ceci de la participation de Joan :<\/p>\n<p>\u201cJoan s'\u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 notre insu la veille au soir et avait dormi dans sa voiture parce qu'elle avait entendu l'appel \u00e0 l'action au Pont Vert pour un dernier combat afin de d\u00e9fendre la zone de vente de bois de Fiddler, situ\u00e9e dans la zone de gestion plus vaste de Biscuit. Elle fut comme un \u00e9clair dans une campagne \u00e9puis\u00e9e. Elle remonta le moral de la campagne et l'approbation publique monta en fl\u00e8che \u00e0 l'ext\u00e9rieur de la campagne. Joan d\u00e9cida spontan\u00e9ment de monter sur le Pont Vert, de s'asseoir et de refuser de bouger. Il y avait des gens barricad\u00e9s et des gens pr\u00eats \u00e0 \u00eatre arr\u00eat\u00e9s en haut de la montagne, mais la police ne laissait pas passer les m\u00e9dias sur le pont. Et juste \u00e0 ce moment-l\u00e0, alors que le lever du soleil brumeux commen\u00e7ait \u00e0 \u00e9claircir le jour, nous avons attrap\u00e9 une chaise et nous nous sommes rassembl\u00e9s autour d'elle sous un immense drapeau am\u00e9ricain \u00e0 l'envers. Tout le monde a commenc\u00e9 \u00e0 chanter \u201dAmerica the Beautiful\". Et apr\u00e8s des mois \u00e0 essayer de gagner la bonne volont\u00e9 et la confiance de la communaut\u00e9 relativement conservatrice de la vall\u00e9e de l'Illinois, tout \u00e0 coup, nous avons connu un tournant.\u201d<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14428 aligncenter\" src=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/562b49d8-4c5c-8ec2-0e13-d36638379454-750x1000.jpg\" alt=\"\" width=\"594\" height=\"792\" srcset=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/562b49d8-4c5c-8ec2-0e13-d36638379454-750x1000.jpg 750w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/562b49d8-4c5c-8ec2-0e13-d36638379454-225x300.jpg 225w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/562b49d8-4c5c-8ec2-0e13-d36638379454-768x1024.jpg 768w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/562b49d8-4c5c-8ec2-0e13-d36638379454-200x267.jpg 200w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/562b49d8-4c5c-8ec2-0e13-d36638379454-400x533.jpg 400w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/562b49d8-4c5c-8ec2-0e13-d36638379454-600x800.jpg 600w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/562b49d8-4c5c-8ec2-0e13-d36638379454-800x1067.jpg 800w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/562b49d8-4c5c-8ec2-0e13-d36638379454-500x667.jpg 500w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/562b49d8-4c5c-8ec2-0e13-d36638379454-700x933.jpg 700w, https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/562b49d8-4c5c-8ec2-0e13-d36638379454.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/p>\n<p>Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 Joan concernant sa venue dans le Kalmiopsis pour rejoindre le combat visant \u00e0 sauver cette nature sauvage immacul\u00e9e d'une appropriation par le biais de fonds d'entreprise de l'administration Bush, Joan a d\u00e9clar\u00e9 : \u201c Dites-leur de mettre le feu \u00e0 leur ventre et de venir \u00e0 cette porte du paradis pour nous aider \u00e0 la d\u00e9fendre. Dites-leur de venir. Je serai l\u00e0. \u201d<\/p>\n<p>Joan est malheureusement d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 2005 dans un accident de voiture sur la U.S. Route 199, l'autoroute qui traversait la zone sauvage qu'elle avait tant lutt\u00e9 pour d\u00e9fendre. Son impact sur les jeunes militants, la Biscuit Campaign, et l'issue d'une bataille \u00e2prement disput\u00e9e ne seront jamais oubli\u00e9s. Joan est v\u00e9ritablement une femme d'histoire que notre mouvement devrait conna\u00eetre, et le CLDC a eu l'honneur de la d\u00e9fendre, de s'inspirer d'elle et de la conna\u00eetre. Merci Joan, nous t'aimons !<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Continue sur ta lanc\u00e9e\" width=\"1080\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/miKLQYSgj7E?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><em>Il s'agit d'une courte vid\u00e9o promotionnelle r\u00e9alis\u00e9e comme un appel \u00e0 l'action \u00e0 tous les d\u00e9fenseurs des for\u00eats d\u00e9sireux de sortir et de prot\u00e9ger le Kalmiopsis Wilderness de l'exploitation foresti\u00e8re de vieux peuplements \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 2005. Cette vid\u00e9o met fortement en vedette Joan Norman, y compris son arrestation vers la fin. La voix off au d\u00e9but et \u00e0 la fin est celle de Joan.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joan Norman was an activist cut from the cloth of the civil rights, anti-war, anti-nuke movement of the 60\u2019s, and was 72 years old when she put her body in front of rolling timber trucks to stop the Biscuit post-fire salvage timber sale in the early Spring chill within the Kalmiopsis Wilderness in 2005. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":14427,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-14425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}