{"id":1478,"date":"2012-06-22T13:00:36","date_gmt":"2012-06-22T20:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?post_type=post&p=1478"},"modified":"2018-06-18T12:16:02","modified_gmt":"2018-06-18T19:16:02","slug":"foia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/foia\/","title":{"rendered":"Loi sur la libert\u00e9 d'information (FOIA)"},"content":{"rendered":"

Gouvernement Ouvert : FOIA et lois sur les archives publiques des \u00c9tats<\/strong><\/h3>\n

Une fen\u00eatre sur les op\u00e9rations gouvernementales\u2026 mais soyez prudent<\/strong><\/p>\n

Les lois sur la transparence gouvernementale \u2014 qui comprennent la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la libert\u00e9 d'information (FOIA) et les lois nationales sur les archives publiques \u2014 permettent aux citoyens de demander des informations (sous r\u00e9serve d'exemptions) \u00e0 des entit\u00e9s gouvernementales, qu'il s'agisse du FBI, d'une universit\u00e9 publique, d'un poste de police ou de toute autre entit\u00e9. Une demande d'information pourrait aboutir \u00e0 la r\u00e9ception de milliers de pages d'e-mails internes, de rapports d'enqu\u00eate, de photographies, de manuels d'op\u00e9rations et de politiques, de rapports de surveillance, de preuves de collusion entre le gouvernement et les entreprises\u2026 la liste est longue.<\/p>\n

\"FOIA-1\"<\/a>Les lois sur les archives publiques nous fournissent des informations, un acc\u00e8s, des moyens de tenir les d\u00e9cideurs responsables et la possibilit\u00e9 d'explorer une vari\u00e9t\u00e9 d'autres moyens de faire avancer les campagnes et les causes auxquelles nous sommes d\u00e9vou\u00e9s. Mais nous devons faire preuve de prudence dans la mani\u00e8re dont nous utilisons et envisageons la loi sur la transparence gouvernementale. Un danger g\u00e9n\u00e9ral de la loi sur la transparence gouvernementale r\u00e9side dans l'expression elle-m\u00eame\u00a0: \u201c\u00a0transparence\u00a0\u201d. Lorsque l'on nous dit que quelque chose est transparent, nous ne cherchons pas toujours ce qui peut \u00eatre cach\u00e9. Si quelqu'un fait une demande de documents publics et re\u00e7oit des milliers de pages de documents, il risque de ne pas remarquer le document unique \u00ab\u00a0fumeur\u00a0\u00bb qui manque. S'il n'y avait pas de transparence, nous chercherions les documents et les r\u00e9unions secrets, mais comme on nous en pr\u00e9sente autant, nous ne cherchons pas ceux qui sont cach\u00e9s. Bien que la solution ne soit pas de tout mettre dans le noir pour que les gens sachent qu'ils cherchent des secrets, les militants et autres parties int\u00e9ress\u00e9es doivent \u00eatre tout \u00e0 fait conscients que le simple fait qu'ils voient un document ne signifie pas qu'ils ne devraient pas chercher ce qu'ils n'ont pas re\u00e7u d'autre.<\/p>\n

Un autre danger concernant l'utilisation du droit \u00e0 l'information publique est qu'il peut \u00eatre tr\u00e8s s\u00e9duisant, et en fin de compte, la victoire de l'obtention d'informations n'est qu'un autre outil dans un combat plus vaste, et c'est quelque chose qui ne peut \u00eatre oubli\u00e9. Une phrase cl\u00e9 qui appara\u00eet dans une vari\u00e9t\u00e9 de mouvements politiques est \u201c diversit\u00e9 des tactiques \u201d. En g\u00e9n\u00e9ral, la diversit\u00e9 des tactiques fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'utilisation d'une vari\u00e9t\u00e9 de tactiques diff\u00e9rentes pour atteindre un objectif, et l'utilisation des lois sur la gouvernance ouverte doit \u00eatre une tactique parmi d'autres que nous mettons en \u0153uvre.
\n\"FOIA-6\"<\/a>Pour compl\u00e9ter ce point, il faut se rappeler qu'il existe des limites \u00e0 la fa\u00e7on dont nous pouvons utiliser les lois sur la transparence gouvernementale, le mot cl\u00e9 \u00e9tant \u201c gouvernement \u201d. Parmi les agences et les individus qui sont soumis aux lois sur la transparence gouvernementale, de nombreuses exceptions existent \u2014 protections de la vie priv\u00e9e, exemptions pour la \u201c s\u00e9curit\u00e9 de l'\u00c9tat \u201d, \u201c enqu\u00eate en cours \u201d, etc. Une blague courante parmi les militants qui ont fait des demandes FOIA concerne le nombre de marqueurs noirs que le gouvernement doit utiliser pour faire des caviardages.<\/p>\n

Sous-jacent \u00e0 toute discussion sur l'utilisation du droit \u00e0 l'information publique par les militants locaux et les communaut\u00e9s en premi\u00e8re ligne, il y a le fait que nous nous battons souvent contre le gouvernement. Le point de d\u00e9part de cette tension est au moment de faire une demande de documents publics. Il est finalement probl\u00e9matique de devoir demander des documents aux m\u00eames entit\u00e9s avec lesquelles nous pourrions \u00eatre en conflit, ou que ces entit\u00e9s pourraient vouloir garder cach\u00e9s, et qui pourraient tenter de s'opposer ou de retarder la r\u00e9ponse \u00e0 la demande. Nous devons donc faire pression pour obtenir les informations dont nous avons besoin afin d'exposer comment le gouvernement fonctionne pour exploiter la plan\u00e8te, tout en surveillant et en perturbant les mouvements qui tentent de la sauver.<\/p>\n

Faites VOS demandes de documents publics ! <\/strong><\/p>\n

Le CLDC encourage les militants et les organisations \u00e0 utiliser le Freedom of Information Act et le Privacy Act pour demander des documents et des mat\u00e9riels que le FBI, le Department of Homeland Security, la FERC ou toute autre agence gouvernementale aurait pu accumuler \u00e0 votre sujet ou \u00e0 propos d'un groupe dans lequel vous \u00eates actif. Non seulement ces informations aideront les militants et les communaut\u00e9s en premi\u00e8re ligne \u00e0 prendre connaissance et \u00e0 pr\u00e9venir l'espionnage gouvernemental, mais elles mettront \u00e9galement en lumi\u00e8re l'\u00e9tendue de la surveillance qui a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e dans votre communaut\u00e9, y compris la surveillance men\u00e9e par les entreprises et l'industrie si elles ont partag\u00e9 leurs \u201crapports\u201d avec les forces de l'ordre (ce qu'elles font souvent).<\/p>\n

\"FOIA-4\"<\/a>Nous avons fourni ci-dessous des mod\u00e8les pour vous aider \u00e0 faire votre demande FOIA correctement. Un mod\u00e8le est utilis\u00e9 pour demander votre dossier personnel, et l'autre pour demander des documents concernant une organisation avec laquelle vous \u00eates affili\u00e9. Nous avons \u00e9galement fourni la renonciation \u00e0 la vie priv\u00e9e n\u00e9cessaire pour recevoir des informations sur d'autres personnes du minist\u00e8re de la Justice (qui comprend le FBI) ; d'autres minist\u00e8res peuvent avoir leurs propres formulaires. N'oubliez pas non plus : en plus de demander des documents au FBI, vous pouvez \u00e9galement demander des documents (vous concernant, concernant un sujet d'int\u00e9r\u00eat, etc.) \u00e0 d'autres agences gouvernementales en vertu de la FOIA ou des lois sur les documents publics des \u00c9tats.<\/p>\n

En vertu du FOIA, les agences peuvent facturer des frais standards raisonnables. Vous pouvez demander une dispense ou une r\u00e9duction des frais si \u201c la divulgation des informations est dans l'int\u00e9r\u00eat public parce qu'elle est susceptible de contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 la compr\u00e9hension publique des op\u00e9rations ou des activit\u00e9s du gouvernement et qu'elle n'est pas principalement dans l'int\u00e9r\u00eat commercial du demandeur \u201d.\u201d<\/p>\n

Si l'agence administrative rejette votre demande FOIA, vous devez \u201c \u00e9puiser vos recours administratifs \u201d, c'est-\u00e0-dire faire appel de la d\u00e9cision avant de d\u00e9poser une plainte f\u00e9d\u00e9rale. Une fois que l'agence a rendu une d\u00e9cision sur votre appel administratif, vous pourrez alors envisager de d\u00e9poser une action en justice.<\/p>\n

Pour intenter une action en justice au niveau f\u00e9d\u00e9ral pour violation de la loi FOIA, vous devez vous acquitter d'un droit de d\u00e9p\u00f4t de $400,00 ou demander une exon\u00e9ration de ce droit conform\u00e9ment \u00e0 la en qualit\u00e9 de pauvre<\/em> exigences du tribunal, 28 U.S.C. \u00a7 1915(a). Il peut s'\u00e9couler de 6 mois \u00e0 6 ans, voire plus, pour que les affaires relevant du FOIA suivent leur cours dans le syst\u00e8me judiciaire f\u00e9d\u00e9ral (normalement 1 \u00e0 2 ans pour une d\u00e9cision du tribunal de district), et il arrive que l'agence f\u00e9d\u00e9rale propose un r\u00e8glement et fournisse plus t\u00f4t les documents retenus \u00e0 tort. Pendant cette p\u00e9riode, vous devez \u00eatre disponible pour votre avocat par t\u00e9l\u00e9phone et\/ou par courriel afin de r\u00e9pondre \u00e0 ses questions ou d'autoriser un r\u00e8glement de votre affaire s'il vous en est propos\u00e9 un. \u00c0 la fin de l'affaire, le juge statuera sur votre droit d'obtenir les documents et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur la question de savoir si l'agence a le droit de vous facturer des frais pour la production des documents. Si la d\u00e9cision du tribunal ne vous accorde pas les documents \u00e0 tort, vous pouvez faire appel \u00e0 une Cour d'appel f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n

Contactez le CLDC si vous avez besoin d'aide pour faire une demande de documents publics, ou si une agence a refus\u00e9 votre demande et que vous avez besoin d'aide pour faire appel d'une action en justice f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n

Documents mod\u00e8les <\/strong><\/p>\n

Mod\u00e8le : Demande FOIA individuelle<\/a> (Ce document doit \u00eatre utilis\u00e9 par les personnes qui soumettent une demande FOIA)<\/p>\n

Mod\u00e8le : Demande FOIA de groupe<\/a> (Ce document doit \u00eatre utilis\u00e9 par les groupes\/organisations soumettant une demande FOIA)<\/p>\n

Formulaire de confidentialit\u00e9 du minist\u00e8re de la Justice<\/a> (peut \u00eatre utilis\u00e9 pour les demandes au FBI)<\/p>\n

Pour plus d'informations sur le FOIA, visitez http:\/\/www.foia.gov\/<\/a><\/p>\n

Notez qu'il s'agit d'un site gouvernemental, mais il fournit de nombreuses informations de base utiles sur la FOIA.<\/em><\/p>\n

Vous trouverez ici les coordonn\u00e9es pour faire des demandes aux agences f\u00e9d\u00e9rales (ainsi que des informations FOIA sp\u00e9cifiques aux agences) : http:\/\/www.foia.gov\/report-makerequest.html<\/a><\/p>\n

Vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement trouver des informations sur la mani\u00e8re de faire d'autres demandes de documents publics en effectuant une recherche sur Internet avec le nom de l'entit\u00e9 (que vous souhaitiez conna\u00eetre les r\u00e8gles d'un \u00c9tat, d'une universit\u00e9, d'une ville, d'un d\u00e9partement de police, etc.) et \u201cdemande de documents publics\u201d. Encore une fois, contactez-nous si vous avez besoin d'aide pour savoir comment faire une demande de documents particuli\u00e8re.<\/p>\n

Pour les militants et organisateurs anti-KXL<\/span><\/h3>\n

\u00c0 partir du 28 mai 2015
\n<\/span><\/p>\n

\"FOIA-7\"T\u00e9l\u00e9chargez la renonciation \u00e0 la vie priv\u00e9e FOIA ici : KXL Exon\u00e9ration de confidentialit\u00e9 vide<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Le CLDC aide des militants et des journalistes \u00e0 obtenir des documents du FBI qui, selon nous, d\u00e9montreront finalement une surveillance anticonstitutionnelle et ill\u00e9gale des militants pour la justice climatique qui \u0153uvrent \u00e0 l'arr\u00eat du pipeline Keystone KXL. Nous pensons \u00e9galement que ces documents du FBI illustreront le degr\u00e9 extr\u00eame de collusion entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et des soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9voltantes comme TransCanada (la soci\u00e9t\u00e9 responsable du pipeline de sables bitumineux KXL).<\/span><\/p>\n

Le FBI a \u00e9t\u00e9 contraint de remettre certains documents concernant sa surveillance des militants impliqu\u00e9s dans l'organisation anti-KXL au Texas, mais il a fortement caviard\u00e9 les documents en affirmant faussement qu'il prot\u00e9geait simplement les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e des militants en caviardant leurs noms !<\/span><\/p>\n

Donc, pour le moment, l'objectif de notre travail est d'obtenir des d\u00e9rogations \u00e0 la loi FOIA concernant la vie priv\u00e9e de militants et d'organisateurs ayant travaill\u00e9 sur les campagnes anti-KXL au Texas, et en particulier \u00e0 Houston.<\/span><\/p>\n

Si vous \u00eates d'accord pour le remplir, veuillez le signer et me le renvoyer par courriel \u00e0 info@cldc.org<\/a>, Objet : KXL FOIA.<\/span><\/p>\n

En outre, le FBI peut d\u00e9tenir des documents identifi\u00e9s uniquement par une adresse \u00e9lectronique. Si vous \u00eates dispos\u00e9(e), nous aimerions les obliger \u00e0 d\u00e9-masquer les adresses \u00e9lectroniques afin que nous puissions essayer d'examiner plus en d\u00e9tail les dossiers pour obtenir des informations qui pourront \u00eatre utilis\u00e9es par le mouvement \u00e0 l'avenir. Veuillez \u00e9galement nous fournir l'adresse \u00e9lectronique que vous avez pu utiliser \u00e0 des fins d'organisation de KXL.<\/span><\/p>\n

Merci d'avance pour votre aide !<\/span><\/p>\n

En signe de solidarit\u00e9,<\/span>
\nLauren Regan<\/span>
\nDirecteur ex\u00e9cutif et avocat-conseil<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le CLDC encourage les militants et les organisations \u00e0 utiliser la loi sur la libert\u00e9 d'information (Freedom of Information Act) et la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e (Privacy Act) pour demander les documents et les informations que le FBI aurait accumul\u00e9s \u00e0 votre sujet ou sur le groupe auquel vous appartenez. Non seulement ces informations aideront les communaut\u00e9s militantes \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 pr\u00e9venir l'espionnage gouvernemental ill\u00e9gal, mais elles mettront \u00e9galement en lumi\u00e8re l'\u00e9tendue de la surveillance qui a eu lieu dans votre communaut\u00e9. Mettez en lumi\u00e8re les activit\u00e9s du FBI en exer\u00e7ant votre droit l\u00e9gal \u00e0 ces documents et informations.<\/p>","protected":false},"author":97,"featured_media":4278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[26,59,86,61],"class_list":["post-1478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-featured","tag-foia","tag-legal-resources","tag-popular"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}