Un protecteur de l'eau de Standing Rock gagne son appel devant un tribunal f\u00e9d\u00e9ral du Dakota du Nord<\/p>\n
Pr\u00e8s de huit ans apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 par la police \u00e0 Oceti \u0160akowi\u014b (Standing Rock), Eric Poemoceah a obtenu gain de cause dans son appel d'une ordonnance du tribunal de district du Dakota du Nord rejetant son affaire. Membre de la nation Comanche, M. Poemoceah s'est joint \u00e0 l'une des plus grandes campagnes de r\u00e9sistance dirig\u00e9es par des autochtones \u00e0 Standing Rock (pr\u00e8s de Mandan, Dakota du Nord) pour soutenir l'opposition pacifique \u00e0 la construction du pipeline Dakota Access men\u00e9e par l'Oceti \u0160akowi\u014b (les Sept Conseils de Feu, ou Grande Nation Sioux). Alors qu'il suppliait la police d'aider \u00e0 prot\u00e9ger l'eau du pipeline pr\u00e9vu, M. Poemoceah a \u00e9t\u00e9 soudainement assailli par des dizaines de policiers en tenue anti-\u00e9meute, dont l'un s'est \u00e9cras\u00e9 de tout son poids sur lui et lui a fractur\u00e9 le pelvis. Les agents l'ont ensuite forc\u00e9 \u00e0 marcher sur environ 60 m\u00e8tres jusqu'au fourgon de police, se moquant de ses cris de douleur.<\/p>\n
Juste avant l'agression, Monsieur Poemoceah disait aux agents, calmement et tranquillement :<\/p>\n
\u201c Je sais que vous avez un travail \u00e0 faire et une famille \u00e0 subvenir, mais pourquoi le faire en prot\u00e9geant le p\u00e9trole ? Tout ce que nous essayons de faire, monsieur, c'est de prot\u00e9ger \u2014 de prot\u00e9ger l'eau. Je sais \u2014 je sais que vous me regardez et je sais que vous venez de hocher la t\u00eate par oui parce que vous avez un c\u0153ur. Vous avez une \u00e2me. Et je sais \u2014 vous avez l'air d'un homme tr\u00e8s priant. Pourquoi ne pas \u2014 pourquoi ne pas \u00eatre honorable et d\u00e9poser votre badge devant 6 100 personnes. \u201d<\/p>\n
Le tribunal de premi\u00e8re instance a rejet\u00e9 l'affaire sans autoriser les d\u00e9positions ou toute autre \u201cd\u00e9couverte\u201d dans l'affaire ; le tribunal d'appel f\u00e9d\u00e9ral, heureusement, a \u00e9t\u00e9 d'un avis contraire, rendant une d\u00e9cision unanime en faveur de notre client. Le tribunal a not\u00e9 :<\/p>\n
\u201cLe tribunal de district a estim\u00e9 que lorsque Poemoceah \u201cs'est avanc\u00e9 vers les agents\u201d, un agent raisonnable pouvait se sentir menac\u00e9. Voir Tatum<\/em>, 858 F.3d at 547. Mais Poemoceah a all\u00e9gu\u00e9 qu'il \u00e9tait d\u00e9sarm\u00e9 et tentait pacifiquement de n\u00e9gocier le passage en toute s\u00e9curit\u00e9 des anciens du site de la manifestation lorsqu'il a \u201cavanc\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement (quelques m\u00e8tres)\u201d. Il est \u00e9galement rest\u00e9 \u201c\u00e0 une distance respectueuse et n'a fait aucun mouvement brusque\u201d. Sur la base de ces all\u00e9gations, nous avons du mal \u00e0 conclure qu'il \u00e9tait objectivement raisonnable pour un agent de croire que Poemoceah repr\u00e9sentait une menace. Selon la plainte, Poemoceah ne r\u00e9sistait pas non plus \u00e0 l'arrestation ni ne tentait de s'enfuir lorsqu'il a couru \u201cinstinctivement\u201d loin des agents. Il n'\u00e9tait pas en \u00e9tat d'arrestation et il lui avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 l'ordre de rester en place ou de s'arr\u00eater. . . . La plainte ne d\u00e9crit aucune circonstance qui aurait emp\u00each\u00e9 les agents de donner un tel ordre.\u201d<\/p>\n \u201cEn consid\u00e9rant les all\u00e9gations factuelles dans leur ensemble et en tirant toutes les conclusions en sa faveur, Poemoceah all\u00e8gue de mani\u00e8re plausible un recours pour usage excessif de la force en vertu du Quatri\u00e8me Amendement contre Swenson. Et le droit de Poemoceah d'\u00eatre \u00e0 l'abri de l'usage excessif de la force \u00e9tait clairement \u00e9tabli en 2017. Voir Mitchell<\/em>, 28 F.4e \u00e0 la page 898 (recueil d'affaires ; expliquant que nous avons appliqu\u00e9 la doctrine Graham<\/em> \u00e9l\u00e9ments et \u201c a toujours jug\u00e9 que, si une personne n\u2019est pas soup\u00e7onn\u00e9e d\u2019un crime grave, ne menace personne, et ne cherche ni \u00e0 fuir ni \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 une arrestation, il est alors d\u00e9raisonnable pour un policier d\u2019utiliser une force plus qu\u2019infime \u00e0 son encontre ; \u201d et concluant que ce droit particulier \u00e9tait clairement \u00e9tabli en 2016 et avant cette date).\u201d<\/p>\n Les poursuites civiles f\u00e9d\u00e9rales qui tiennent les forces de l'ordre responsables de mauvaise conduite et de brutalit\u00e9 polici\u00e8res sont des batailles difficiles. Les actions inconstitutionnelles des forces de l'ordre du Dakota du Nord contre les protecteurs de l'eau et les d\u00e9fenseurs du climat \u00e0 Standing Rock ne pouvaient \u00eatre tol\u00e9r\u00e9es et auraient donn\u00e9 un feu vert tacite aux flics du pays entier qui agissent souvent comme des sbires du p\u00e9trole et du gaz dans les zones rurales o\u00f9 les lignes de front de la lutte contre les pipelines se poursuivent. Bien longtemps apr\u00e8s que les projecteurs se soient tourn\u00e9s vers la prochaine bataille, des groupes comme le Civil Liberties Defense Center et le Water Protector Legal Collective continuent de repousser la r\u00e9pression de l'\u00c9tat devant les tribunaux et soutiennent nos mouvements dans le but de rendre les militants plus en s\u00e9curit\u00e9 lorsqu'ils s'engagent dans la dissidence politique.<\/p>\n \u201c Plus le tyran est gros, plus la lutte sera difficile \u2014 et il n'y a pas de plus gros tyrans que les flics et l'industrie des combustibles fossiles \u2014 c'est pourquoi ces poursuites judiciaires sont si importantes \u00e0 mener avec acharnement \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Lauren Regan, directrice des litiges et de la d\u00e9fense au CLDC.<\/p>\n Un grand merci et toute notre gratitude \u00e0 notre client, Eric Poemoceah, pour sa pers\u00e9v\u00e9rance dans cette affaire et son courage pour s'\u00eatre dress\u00e9 et avoir contest\u00e9 cette violation flagrante des droits civiques au nom de tant d'autres protecteurs de l'eau qui ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s, traumatis\u00e9s et dont les droits ont \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9s, mais qui n'ont pas poursuivi leurs affaires devant les tribunaux. En apprenant que la cour d'appel avait annul\u00e9 le rejet erron\u00e9 de la juridiction inf\u00e9rieure, Eric a \u00e9crit : \u201c Ce fut un long voyage et entendre ce genre de nouvelles fait s'envoler mon c\u0153ur dans la croyance du changement. Je me suis litt\u00e9ralement effondr\u00e9 en larmes en commen\u00e7ant \u00e0 lire cela. Je ne sais pas o\u00f9 cela va aller \u00e0 partir d'ici, mais je sais une chose, tout comme l'aigle veille sur les cieux, le Civil Liberties Defense Center veille sur la Terre et les protecteurs de l'eau. Je pourrais aussi dire que vous avez tous veill\u00e9 sur le syst\u00e8me judiciaire pour vous assurer qu'il fait tout ce qu'il faut. Merci \u00e0 tous et je suis pr\u00eat \u00e0 continuer \u00e0 me battre. F\u00e9licitations pour la victoire et continuez votre travail extraordinaire ! \u00bb<\/p>\n Merci, Eric, CLDC est pr\u00eat \u00e0 continuer \u00e0 se battre avec vous !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Standing Rock Water Protector Wins North Dakota Federal Appeal Nearly eight years after he was injured by police at Oceti \u0160akowi\u014b (Standing Rock), Eric Poemoceah has won his appeal of a North Dakota District Court order dismissing his case. A member of the Comanche Nation, Mr. Poemoceah joined one of the largest indigenous led resistance […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":14812,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48,721],"tags":[],"class_list":["post-14811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cases","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14811"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18273,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14811\/revisions\/18273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}