{"id":15012,"date":"2024-11-27T16:11:50","date_gmt":"2024-11-28T00:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=15012"},"modified":"2025-09-29T17:06:21","modified_gmt":"2025-09-30T00:06:21","slug":"battle-of-seattle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/battle-of-seattle\/","title":{"rendered":"25 ans plus tard : l'OMC ferm\u00e9e \u00e0 Seattle, Pt. 1"},"content":{"rendered":"

Pour lire \u201c 25 ans plus tard : L'OMC ferm\u00e9e \u00e0 Seattle, partie 2 \u201d, cliquez ici !<\/a><\/p>\n

Il y a vingt-cinq ans cette semaine, des anarchistes, des membres des syndicats, des d\u00e9fenseurs des for\u00eats, des ONG, des artistes, des agriculteurs, ainsi que des militants pour l'environnement et la justice sociale venus des quatre coins du globe ont converg\u00e9 vers Seattle, dans l'\u00c9tat de Washington. Le monde a regard\u00e9 avec admiration alors qu'un groupe de plus de 50 000 militants d\u00e9termin\u00e9s s'unissait avec une vision commune pour bloquer la Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de l'Organisation mondiale du commerce de 1999.<\/p>\n

Faire conna\u00eetre le message \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et le monde entier a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des mois de planification et de pr\u00e9paration minutieuses, en utilisant de nouveaux outils technologiques tels que les t\u00e9l\u00e9phones portables, le courrier \u00e9lectronique et les listes de diffusion. Plus de 50 000 personnes ont afflu\u00e9 dans le centre-ville de Seattle. Ils ont rempli des motels en bord de route, se sont install\u00e9s dans des b\u00e2timents abandonn\u00e9s, ont lou\u00e9 des entrep\u00f4ts pour des formations et, par-dessus tout, ont trouv\u00e9 un moyen de construire une coalition suffisamment forte pour fonctionner comme une cr\u00e9ature massive, d\u00e9centralis\u00e9e, aux multiples facettes et impossible \u00e0 tuer.<\/p>\n

L'histoire des manifestations de l'OMC et de la r\u00e9ponse polici\u00e8re qui a suivi t\u00e9moigne de ce qui est possible lorsque des mouvements intersectionnels aux visions et strat\u00e9gies diff\u00e9rentes s'unissent par le biais d'une organisation d\u00e9centralis\u00e9e, avec un objectif commun de justice mondiale. Et, bien que les raisons de la participation aient \u00e9t\u00e9 aussi vari\u00e9es que les lieux, les mouvements et les secteurs repr\u00e9sent\u00e9s, les manifestations de l'OMC de 1999 ont r\u00e9\u00e9crit l'histoire non seulement de l'organisation des mouvements de masse, mais aussi de la surveillance des mouvements aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Au cours des deux prochaines semaines, nous rejoindrons Kim Marks, membre du conseil d'administration du CLDC et organisatrice de longue date dans le mouvement, alors que nous revenons 25 ans sur cet \u00e9v\u00e9nement marquant.<\/p>\n

La cr\u00e9ation de l'OMC en 1995 a marqu\u00e9 un changement radical dans le paysage \u00e9conomique mondial. La promesse que l'OMC apporterait un meilleur acc\u00e8s aux march\u00e9s et une \u00e9galit\u00e9 commerciale aux pays en d\u00e9veloppement a c\u00e9d\u00e9 la place \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 selon laquelle les pays riches du Nord continuaient la pratique s\u00e9culaire consistant \u00e0 saigner le Sud et \u00e0 perp\u00e9tuer de vastes violations des droits de l'homme au nom des profits capitalistes. Les agriculteurs \u2013 alors comme aujourd'hui \u2013 sont chass\u00e9s de leurs terres parce que l'agro-industrie multinationale, enhardie par les accords de l'OMC, d\u00e9verse des r\u00e9coltes subventionn\u00e9es par le gouvernement en dessous de la valeur du march\u00e9, faisant ainsi s'effondrer les prix dans les pays en d\u00e9veloppement pendant que les populations locales meurent de faim. Les \u00e9cosyst\u00e8mes indig\u00e8nes sont d\u00e9pouill\u00e9s pour produire de l'huile de palme ou exploiter du bois de vieille croissance, enrichissant les ma\u00eetres de l'entreprise, tandis que leurs travailleurs et l'environnement s'affaiblissent et tombent malades. Quel que soit le coin de l'OMC, lorsqu'il est mis en lumi\u00e8re, il r\u00e9v\u00e8le le transfert massif de richesse et de mati\u00e8res premi\u00e8res de la terre et de ses habitants vers des multinationales colossales, des gouvernements extractifs et les partenariats entre les deux.<\/p>\n

Dans le sillage de ces dures r\u00e9alit\u00e9s, le mouvement altermondialiste est n\u00e9 partout dans le monde. Qu'il s'agisse d'anarchistes en noir ou de nonnes salvadoriennes, \u201cle peuple\u201d a reconnu que l'avenir \u00e9tait sombre \u00e0 moins de se dresser contre les profiteurs.<\/p>\n

Le plan des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l'OMC, des politiciens et des lobbyistes de l'industrie \u00e9tait de se rassembler derri\u00e8re des barricades et portes closes \u00e0 Seattle pour se partager les fruits de la domination \u00e9conomique pendant que la police militaris\u00e9e leur couvrait les arri\u00e8res.<\/p>\n

Les militants ont commenc\u00e9 \u00e0 s'organiser contre ce cirque du capital d\u00e8s que le site de Seattle a \u00e9t\u00e9 choisi plut\u00f4t que San Diego et Honolulu. L'utilisation planifi\u00e9e de tactiques d'organisation cr\u00e9atives, comme le mod\u00e8le de conseil de porte-parole, s'est av\u00e9r\u00e9e essentielle pour rassembler un large \u00e9ventail de militants dot\u00e9s d'un large \u00e9ventail de comp\u00e9tences. Il y avait un objectif convenu sur lequel tout le monde pouvait travailler, \u00e0 savoir occuper les rues et arr\u00eater la r\u00e9union minist\u00e9rielle.<\/p>\n

Kim Marks : \u201c Cela faisait tr\u00e8s longtemps que nous n'avions pas r\u00e9ussi \u00e0 rassembler autant de personnes en un seul endroit pour mener une action de cette envergure. Ce fut un succ\u00e8s, car nous avons r\u00e9ussi \u00e0 faire en sorte que diff\u00e9rents groupes d'affinit\u00e9, venus de nombreux endroits diff\u00e9rents, suspendent leur incr\u00e9dulit\u00e9 et aient confiance dans le fait que, gr\u00e2ce au processus du conseil des porte-parole, chacun ferait ce qu'il avait promis et bloquerait ses intersections respectives. Les raisons cl\u00e9s de ce succ\u00e8s sont l'organisation radicale qui se d\u00e9roulait depuis si longtemps dans le mouvement de d\u00e9fense de la for\u00eat dans le Nord-Ouest, et les tourn\u00e9es ainsi que les formations approfondies \u00e0 l'action directe que nous avons men\u00e9es en cours de route nous ont permis de b\u00e2tir la confiance en personne. \u201d<\/p>\n

Au petit matin du 30 novembre 1999 (\u201c N.30 \u201d), les premiers affrontements de rue entre militants et policiers ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9clater. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l\u2019OMC ont refus\u00e9 et\/ou n\u2019ont pas pu se rendre au centre de conf\u00e9rence. La police n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9par\u00e9e au niveau de coordination qui avait r\u00e9ussi \u00e0 diviser la ville en secteurs contr\u00f4l\u00e9s par diff\u00e9rents groupes. Ce niveau de coordination a \u00e9touff\u00e9 la R\u00e9union minist\u00e9rielle de l\u2019OMC et a effectivement maintenu les membres et les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s enferm\u00e9s dans leurs chambres. Cela a \u00e9galement paniqu\u00e9 les policiers et les responsables de la ville.<\/p>\n

Kim Marks : \u201c Chaque intersection pr\u00e9sentait un sc\u00e9nario diff\u00e9rent \u2013 dans notre intersection, les policiers aspergeaient d'une bombe au poivre des adultes et des enfants de mani\u00e8re al\u00e9atoire. Nous \u00e9tions en train de n\u00e9gocier avec la police pour faire sortir les gens du centre-ville et les ramener vers le site de convergence lorsque les policiers ont attaqu\u00e9. Les policiers nous ont dit qu'ils pr\u00e9f\u00e9raient que nous trouvions une solution pour d\u00e9placer les gens plut\u00f4t que la police ne s'en charge. Et nous \u00e9tions l\u00e0, super ! Cela nous donne au moins un autre jour pour organiser des actions. Mais ensuite, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 nous frapper avec des grenades assourdissantes et des balles en caoutchouc, et la situation s'est transform\u00e9e en zone de guerre. \u201d<\/p>\n

Vers 10 heures du matin sur la N.30, la police a perdu le contr\u00f4le de la situation dans les rues. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9ployer des armes chimiques, des balles en caoutchouc, des matraques, et a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des arrestations massives contre des manifestants pacifiques ainsi que des passants. L'usage intensif d'armes chimiques et \u201cnon l\u00e9tales\u201d contre les manifestants \u00e9tait relativement nouveau \u00e0 cette \u00e9poque. De nombreuses personnes ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es par la police et plusieurs cas d'abus de la part de la police ont \u00e9clat\u00e9 dans l'apr\u00e8s-coup des abus policiers non contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n

Norm Stamper, alors chef de la police de Seattle, a qualifi\u00e9 plus tard les actions polici\u00e8res qu'il avait supervis\u00e9es de \u201c r\u00e9action excessive \u201d et de \u201c pire erreur \u201d de sa carri\u00e8re. Bien que plus de 1 000 arrestations aient eu lieu ce jour-l\u00e0 et que plus de 600 militants aient \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s, seulement six personnes ont \u00e9t\u00e9 traduites en justice. Parmi celles-ci, cinq ont \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9es et une a \u00e9t\u00e9 reconnue coupable d'une infraction mineure. Les charges retenues contre tous les autres ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es.<\/p>\n

Sans l'incroyable travail de coalition dans les coulisses effectu\u00e9 entre le mouvement syndical et d'autres organisations militantes, les cons\u00e9quences juridiques d'une journ\u00e9e aussi chaotique auraient pu \u00eatre bien pires. Le mouvement syndical a exig\u00e9 la lib\u00e9ration de tous les d\u00e9tenus ce jour-l\u00e0, qu'ils soient militants syndicaux ou non.<\/p>\n

Kim Marks : \u201c D'apr\u00e8s ce dont je me souviens, la r\u00e9union entre le docker et le maire (Paul Schell) s'est d\u00e9roul\u00e9e comme suit.<\/p>\n

Docker : Vous devez lib\u00e9rer tout le monde de prison.<\/p>\n

Maire Schell : Vous voulez dire les gens du syndicat ?<\/p>\n

Docker : Non, tous ceux qui manifestent contre l'OMC sont nos fr\u00e8res et s\u0153urs et nous voulons qu'ils sortent tous.<\/p>\n

Maire Schell : D'accord, alors pas les personnes accus\u00e9es de crime ?<\/p>\n

Docker : Non, eux aussi. C'est trop compliqu\u00e9, nous ne sommes ni juges ni jur\u00e9s. Tout le monde en prison lib\u00e9r\u00e9 maintenant ! S'ils ne sont pas lib\u00e9r\u00e9s, tu peux prendre le t\u00e9l\u00e9phone et expliquer \u00e0 l'Europe pourquoi ils n'auront pas leurs marchandises.\u201d<\/p>\n

Le fait que le maire Schell ait finalement lib\u00e9r\u00e9 tout le monde de prison t\u00e9moigne profond\u00e9ment de ce \u00e0 quoi peut ressembler la solidarit\u00e9 en action.<\/p>\n

La ville a \u00e9galement d\u00e9pens\u00e9 plus de $9 millions pour les frais li\u00e9s \u00e0 la police et autres d\u00e9penses. Des ann\u00e9es plus tard, Seattle a vers\u00e9 une somme totale de $275 000 aux victimes de violences polici\u00e8res et $1 million \u00e0 175 manifestants qui avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s ill\u00e9galement (Informations NBC<\/a>). \u00c0 ce jour, la jurisprudence cr\u00e9\u00e9e par les avocats des droits civiques de Seattle continue d'\u00eatre utilis\u00e9e pour d\u00e9fendre les droits des manifestants de rue dans tout le pays. Par exemple, dans Menotti c. Ville de Seattle<\/em>, l'ACLU a intent\u00e9 une action en justice au nom de deux manifestants, all\u00e9guant que l'\u00e9tablissement et l'application par la ville d'une \u201c zone d'interdiction de manifestations \u201d pendant la conf\u00e9rence de l'OMC violaient leurs droits du premier amendement. En 2005, la Cour d'appel du neuvi\u00e8me circuit a statu\u00e9 que le gouvernement avait peut-\u00eatre viol\u00e9 les droits des manifestants de l'OMC, renvoyant l'affaire devant le tribunal de premi\u00e8re instance pour d\u00e9terminer si la politique de la ville visait \u00e0 restreindre la libert\u00e9 d'expression en fonction de son contenu. L'affaire a finalement \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e en faveur des manifestants.<\/p>\n

D\u00e8s le premier jour de la violence initi\u00e9e par la police, il y a eu des gaffes m\u00e9diatiques profondes et des le\u00e7ons \u00e0 tirer. Les m\u00e9dias t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s ont amplifi\u00e9 des actes tels que le bris de vitrines. jusqu'\u00e0 la naus\u00e9e<\/em> \u2014 d\u2019une mani\u00e8re qui a d\u00e9peint les actes de destruction de propri\u00e9t\u00e9 comme plus g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s qu\u2019ils ne l\u2019\u00e9taient en r\u00e9alit\u00e9. Le New York Times a rapport\u00e9 \u00e0 tort que les manifestants jetaient des cocktails Molotov sur la police, une information qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises malgr\u00e9 leur correction imprim\u00e9e. Mais les m\u00e9dias ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 contraints de rendre compte du message altermondialiste des manifestants et ont lev\u00e9 le voile sur les graves pr\u00e9judices et tromperies perp\u00e9tr\u00e9s par les entreprises multinationales. M\u00eame Eugene, en Oregon (o\u00f9 se trouve le CLDC), est devenue c\u00e9l\u00e8bre en tant que \u2019 capitale informelle de l\u2019anarchie en Am\u00e9rique \u201c apr\u00e8s avoir parcouru les rues en d\u00e9but de mouvement black bloc sur la c\u00f4te ouest (Chicago Tribune<\/a>)!<\/p>\n

La semaine prochaine, nous examinerons plus en d\u00e9tail certaines le\u00e7ons apprises ainsi que la voie \u00e0 suivre.<\/p>\n

~~~~~~~~<\/p>\n

Kim Marks est une militante du changement depuis toujours. Elle a travaill\u00e9 pour plusieurs ONG nationales et de nombreuses initiatives locales en tant qu'organisatrice, militante et formatrice. D'Earth First \u00e0 Greenpeace, son travail s'est particuli\u00e8rement concentr\u00e9 sur le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et la formation, ainsi que sur l'autonomisation des autres, dans les arbres comme dans les rues. Elle a aid\u00e9 \u00e0 former des milliers de militants au fil des d\u00e9cennies. Son travail s'est particuli\u00e8rement ax\u00e9 sur la cr\u00e9ation d'alliances avec les communaut\u00e9s autochtones et les syndicats.<\/p>\n

Pour lire \u201c 25 ans plus tard : L'OMC ferm\u00e9e \u00e0 Seattle, partie 2 \u201d, cliquez ici !<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To read “25 Years Later: WTO Shut Down in Seattle Pt. 2” click here! Twenty-five years ago this week, anarchists, members of organized labor, forest defenders, NGOs, artists, farmers, and environmental and social justice activists from all corners of the globe descended on Seattle, Washington. The world watched in wonder as a defiant group of […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":15013,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-15012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16615,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15012\/revisions\/16615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}