{"id":15071,"date":"2024-12-05T08:42:40","date_gmt":"2024-12-05T16:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=15071"},"modified":"2024-12-05T12:50:58","modified_gmt":"2024-12-05T20:50:58","slug":"25-years-later-wto-shut-down-in-seattle-pt-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/25-years-later-wto-shut-down-in-seattle-pt-2\/","title":{"rendered":"25 ans plus tard : L'OMC ferm\u00e9e \u00e0 Seattle, 2e partie"},"content":{"rendered":"

Pour lire \u201c25 ans apr\u00e8s : L'OMC ferm\u00e9e \u00e0 Seattle Pt. 1\u201d, cliquez ici !<\/a><\/p>\n

Sans introspection, les mouvements de masse risquent de perdre leur pertinence. Cette semaine, nous allons clore notre 25ele<\/sup> comm\u00e9moration des manifestations de 1999 lors de la troisi\u00e8me Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de l'OMC \u00e0 Seattle avec quelques le\u00e7ons tir\u00e9es de ce moment charni\u00e8re du mouvement altermondialiste aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

L'une des principales le\u00e7ons tir\u00e9es de l'OMC de Seattle est le pouvoir de l'organisation de mouvements de masse. L'organisation inter-mouvements et intersectionnelle qui s'est produite \u00e0 Seattle a cr\u00e9\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement charni\u00e8re au sein du mouvement am\u00e9ricain anti-mondialisation moderne, et reste encore un aper\u00e7u de ce qui peut \u00eatre accompli lorsque les gens s'unissent. Alors que les travailleurs et les \u00e9cologistes unissaient leurs forces pour lutter contre la course mondiale vers le bas en mati\u00e8re de protections des travailleurs et de l'environnement, un objectif commun a uni un mouvement de masse. Sans aucun doute, la capacit\u00e9 de \u201cprendre possession des rues\u201d et de fermer la r\u00e9union minist\u00e9rielle de l'OMC n'aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans que le monde du travail organis\u00e9 ne s'unisse aux multitudes d'organisations environnementales et de justice sociale et de personnes qui ont envahi Seattle entre le 30 novembre et le 3 d\u00e9cembre 1999.<\/p>\n

Peut-\u00eatre qu'un exemple notable de la mani\u00e8re dont cette solidarit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 acquise concerne la collaboration des m\u00e9tallurgistes et des d\u00e9fenseurs des for\u00eats de la c\u00f4te ouest. Charles Hurwitz, financier de Houston et propri\u00e9taire de Maxxim, Inc., a involontairement aid\u00e9 cette alliance lorsqu'il a mis en col\u00e8re les m\u00e9tallurgistes en brisant Kaiser Aluminum lors des n\u00e9gociations syndicales, et il est devenu la cible principale des \u00e9cologistes en raison de la d\u00e9forestation massive de vieilles for\u00eats par Pacific Lumber \u2014 y compris de s\u00e9quoias v\u00e9n\u00e9r\u00e9s. Pacific Lumber et Kaiser appartenaient tous deux \u00e0 Maxxim et Hurwitz \u2014 donnant aux deux mouvements un ennemi commun \u00e0 combattre.<\/p>\n

De plus, suite aux succ\u00e8s retentissants de la r\u00e9union minist\u00e9rielle de l'OMC en 1999, les travailleurs et les militants \u00e9cologistes ont lanc\u00e9 le Alliance BleuVert<\/a> en 2006, qui se poursuit encore aujourd\u2019hui. Nous ajouterions que la participation \u00e0 une manifestation de masse qui fut, \u00e0 bien des \u00e9gards, une victoire majeure, a donn\u00e9 un pouvoir incroyable \u00e0 de nombreux jeunes manifestants et a donn\u00e9 naissance \u00e0 d\u2019innombrables militants, organisateurs, avocats de mouvements et fauteurs de troubles pour toute la vie.<\/p>\n

En outre, l'OMC de Seattle a servi \u00e0 \u00e9duquer davantage et \u00e0 exposer la r\u00e9alit\u00e9 selon laquelle \u201c l'\u00c9tat \u201d, que nous avons fini par d\u00e9finir comme le \u201c gouvernement \u201d ainsi que les entreprises multinationales\/mondiales, ne font qu'un. Il existe une porte tournante entre les bureaux des PDG d'entreprises et les postes gouvernementaux (par exemple, les membres du cabinet ; les chefs d'agences f\u00e9d\u00e9rales comme le FBI), puis de retour \u00e0 leurs postes de PDG beaucoup plus lucratifs, brouillant les lignes entre le fonctionnaire responsable et le m\u00e9galomane riche ax\u00e9 sur le profit. Cette porte tournante cr\u00e9e \u00e9galement une collusion flagrante qui conduit \u00e0 l'utilisation de la police et de l'arm\u00e9e pour soutenir et servir leurs ma\u00eetres corporatifs alors qu'ils perp\u00e9tuent de graves pr\u00e9judices \u00e0 tous les \u00eatres vivants. Ainsi, la police militaris\u00e9e ou l'arm\u00e9e litt\u00e9rale sont d\u00e9ploy\u00e9es pour r\u00e9primer les manifestations devant les si\u00e8ges sociaux d'entreprises et les pipelines \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et dans le monde entier afin de prot\u00e9ger leurs profits. Nous assistons toujours \u00e0 l'invasion des c\u00f4tes \u00e9trang\u00e8res par l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine pour prot\u00e9ger nos \u201c int\u00e9r\u00eats nationaux \u201d, qui n'est qu'une rh\u00e9torique pour le profit des entreprises. Dans le cas des citoyens irakiens, l'invasion am\u00e9ricaine de 2003 qui est r\u00e9sult\u00e9e de la protection de ces \u201c int\u00e9r\u00eats \u201d a entra\u00een\u00e9 plus d'un million de morts. Sans surprise, la porte tournante entre le conseil d'administration des entreprises et les postes de pouvoir au sein du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n'a fait que devenir plus audacieuse et plus sordide au cours des vingt-cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

Ceux qui ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de la r\u00e9ponse de la police de Seattle en 1999 ont appris une chose : si vous ciblez les profits des multinationales, attendez-vous \u00e0 une r\u00e9ponse disproportionn\u00e9e de leurs voyous arm\u00e9s \u2014 pas n\u00e9cessairement une r\u00e9ponse r\u00e9ussie, car nous sommes nombreux et agiles et ils ne le sont pas \u2014 mais des armes chimiques, la force brute, des prisons, des poursuites judiciaires et les autres outils de r\u00e9pression de l'\u00c9tat seront d\u00e9ploy\u00e9s contre quiconque remet en question le capitalisme d\u00e9brid\u00e9.<\/p>\n

L'organisation infatigable en coulisses est ce qui a rendu r\u00e9ussi la fermeture du sommet minist\u00e9riel de l'OMC \u00e0 Seattle. En 1999, les organisateurs se sont \u00e9galement inspir\u00e9s de leur histoire. Le mod\u00e8le du conseil des porte-parole, qui a grandement aid\u00e9 \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 et \u00e0 l'efficacit\u00e9 pour rassembler autant de groupes disparates, a \u00e9t\u00e9 emprunt\u00e9 \u00e0 la R\u00e9volution espagnole (1936). Les groupes d'affinit\u00e9 ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour aider \u00e0 garder les gens coordonn\u00e9s et en s\u00e9curit\u00e9. Comme pour de nombreuses actions historiques de justice sociale, il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 aux participants au mouvement de laisser leurs ego \u00e0 la maison et d'apporter plut\u00f4t leur passion et leur d\u00e9termination pour atteindre un objectif unifi\u00e9 dans la campagne mondiale plus large contre la mondialisation d\u00e9brid\u00e9e et destructrice. Les jeunes d'aujourd'hui ne connaissent pas un monde sans mondialisation extr\u00eame et ses m\u00e9faits, mais \u00e0 l'\u00e9poque de l'OMC, il existait encore l'espoir qu'un mouvement de masse puisse exiger les personnes et la plan\u00e8te plut\u00f4t que les profits.<\/p>\n

Enfin, quelques le\u00e7ons \u00e0 retenir : Premi\u00e8rement, variez vos tactiques d'une manifestation \u00e0 l'autre, peu importe leur succ\u00e8s dans un cas donn\u00e9. Ce qui a fait le succ\u00e8s de Seattle a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 lors de l'ALCA, de l'ALENA, etc. avec un impact d\u00e9croissant<\/em>. Certains diraient que le \"treesitting\" a \u00e9t\u00e9 une tactique tr\u00e8s efficace pour stopper la d\u00e9forestation irr\u00e9parable, jusqu'\u00e0 ce que les compagnies foresti\u00e8res commencent \u00e0 r\u00e9pliquer en engageant des grimpeurs et en utilisant des machines et la violence pour surmonter rapidement la r\u00e9sistance cr\u00e9\u00e9e par l'occupation des arbres. Les flics ont appris \u00e0 d\u00e9jouer rapidement la tactique vis\u00e9e et \u00e0 surveiller, blesser et\/ou arr\u00eater brutalement les activistes.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, n'attendez pas que les m\u00e9dias grand public couvrent votre histoire, cr\u00e9ez vos propres m\u00e9dias. \u201c Indymedia \u201d \u00e9tait un concept assez nouveau \u00e0 l'\u00e9poque \u2014 un incroyable groupe d'affinit\u00e9 qui est venu \u00e0 l'OMC et a cr\u00e9\u00e9 et distribu\u00e9 sans rel\u00e2che des m\u00e9dias align\u00e9s sur le mouvement, et s'est assur\u00e9 que le monde sache ce qui se passait. La radio pirate battu son plein dans de nombreuses communaut\u00e9s \u00e0 cette \u00e9poque (y compris Free Cascadia Radio \u00e0 Eugene, OR). Des gens sont venus et ont aliment\u00e9 une diffusion radio du mouvement que la police ne pouvait pas trouver, malgr\u00e9 de nombreuses tentatives pour tenter de la faire taire. Des dizaines d'organisateurs et d'invit\u00e9s diff\u00e9rents ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s dans les rues par des volontaires de radio pirate, ce qui a tenu les manifestants inform\u00e9s et a fourni un historique enregistr\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent de ce qui s'est pass\u00e9 pendant ces jours et ces nuits. Et troisi\u00e8mement, Seattle \u00e9tait connue comme la \u201c ville punk en plein essor \u201d, et \u00e0 l'\u00e9poque, la musique, l'art et la culture \u00e9taient des facteurs importants encourageant la passion et l'\u00e9nergie dans les rues avec des fanfares comme l'Infernal Noise Brigade.<\/p>\n

En ces temps glacials, il sera essentiel de nous souvenir des le\u00e7ons les plus fortes apprises \u00e0 Seattle, au Chiapas, \u00e0 Gen\u00e8ve, partout o\u00f9 des gens se sont rassembl\u00e9s et ont utilis\u00e9 une r\u00e9sistance cr\u00e9ative non seulement pour gagner le moment, mais aussi pour capter l'attention du monde. La volont\u00e9 du peuple reste plus forte que les m\u00e9canismes cr\u00e9\u00e9s pour faciliter le transfert de richesse de la plan\u00e8te \u00e0 l'\u00e9lite. Nous ne savons pas quelle sera la prochaine \u00e9tincelle qui mettra l'imagination du monde \u00e0 feu et \u00e0 sang, ni o\u00f9 elle se produira, mais nous savons que des sc\u00e8nes de r\u00e9sistance dignes de la t\u00e9l\u00e9vision ne sont qu'une infime partie de la strat\u00e9gie d'organisation globale.<\/p>\n

\u00c0 Seattle, les 50 000 militants qui ont bloqu\u00e9 les rues ne sont pas arriv\u00e9s par miracle ou par co\u00efncidence. Des mois et des mois de pr\u00e9paration, des tourn\u00e9es nationales, des tonnes de formations et d'ateliers, ainsi que l'incroyable construction de coalitions qui a eu lieu bien avant que le N30 n'ait lieu ont \u00e9t\u00e9, et sont encore, fondamentaux pour la forte r\u00e9sistance \u00e0 laquelle nous avons assist\u00e9 il y a vingt-cinq ans. Cela continuera d'\u00eatre la pierre angulaire de notre force \u00e0 l'avenir.<\/p>\n

Pour lire \u201c25 ans apr\u00e8s : L'OMC ferm\u00e9e \u00e0 Seattle Pt. 1\u201d, cliquez ici !<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To read “25 Years Later: WTO Shut Down in Seattle Pt. 1” click here! Without self-reflection, mass movements risk losing their relevancy. This week we\u2019ll be wrapping up our 25th anniversary remembrance of the 1999 protests that took place at the Third WTO Ministerial in Seattle with a few lessons learned from this pivotal moment […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":15072,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-15071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}