{"id":1544,"date":"2012-06-26T12:12:27","date_gmt":"2012-06-26T19:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=1544"},"modified":"2019-05-16T18:17:58","modified_gmt":"2019-05-17T01:17:58","slug":"a-win-for-the-winnemem-wintu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/a-win-for-the-winnemem-wintu\/","title":{"rendered":"Les Winnemem Wintu tiennent une c\u00e9r\u00e9monie, continuent leur combat"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1546\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1546\" class=\"size-medium wp-image-1546\" title=\"Femmes de Winnemem\" src=\"https:\/\/cldc.org\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Winnemem-Women-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><p id=\"caption-attachment-1546\" class=\"wp-caption-text\">Photo fournie par Stormy Staats, Klamath Media<\/p><\/div>\n<p>Dans une victoire majeure pour la tribu, les Winnemem Wintu ont finalement obtenu l'autorisation de tenir leur c\u00e9r\u00e9monie de passage \u00e0 l'\u00e2ge adulte en paix.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence de <a href=\"https:\/\/cldc.org\/fr\/wimmemem\/\">une pers\u00e9v\u00e9rance incroyable et un engagement in\u00e9branlable<\/a> de la tribu Winnemem Wintu, ainsi que de l'\u00e9crasante d\u00e9monstration de solidarit\u00e9 que tant de militants de tout le pays ont apport\u00e9e \u00e0 la tribu, le Service des for\u00eats des \u00c9tats-Unis a accept\u00e9 de fermer compl\u00e8tement la rivi\u00e8re McCloud pendant la c\u00e9r\u00e9monie de 4 jours du 29 juin au 3 juillet 2012.<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie s'est d\u00e9roul\u00e9e avec un minimum de perturbations et aucune arrestation. Cependant, il y a eu du harc\u00e8lement de la part des services forestiers et des forces de l'ordre, y compris la chef qui a re\u00e7u une citation. Pourquoi a-t-elle \u00e9t\u00e9 cit\u00e9e ? Pour avoir enfreint sa propre fermeture de rivi\u00e8re !<\/p>\n<p>En savoir plus sur la tribu <a href=\"http:\/\/www.winnememwintu.us\">site web<\/a>.<\/p>\n<h2>Apr\u00e8s un grand pas en avant, ce n'est pas fini<\/h2>\n<p>La cheffe Winnemem Wintu Caleen Sisk et son neveu Arron Sisk je\u00fbnaient depuis des semaines, exigeant que le Bureau des affaires indiennes ferme compl\u00e8tement le site pour les futures c\u00e9r\u00e9monies du Passage \u00e0 l'\u00e2ge adulte et prot\u00e8ge les filles et les femmes de la tribu contre les abus et le harc\u00e8lement du grand public.<\/p>\n<p>Bien que cette fermeture temporaire de la rivi\u00e8re ait \u00e9t\u00e9 une \u00e9tape importante dans la reconnaissance des droits de la tribu en tant que peuple autochtone, Randy Moore, le forestier r\u00e9gional, a d\u00e9clar\u00e9 qu'il ne pouvait pas emp\u00eacher le public de se promener sur le site c\u00e9r\u00e9moniel, car la tribu n'est pas reconnue par le f\u00e9d\u00e9ral. Si la tribu \u00e9tait reconnue par le f\u00e9d\u00e9ral, la loi f\u00e9d\u00e9rale donnerait au Service des for\u00eats l'autorit\u00e9 de fermer la zone pour la c\u00e9r\u00e9monie. Mais, en l'\u00e9tat actuel des choses, leurs mains sont li\u00e9es en raison de l'\u00e9chec du BIA \u00e0 inclure la tribu sur sa liste.<\/p>\n<div>Les Winnemem Wintu, soutenus par des alli\u00e9s, ont r\u00e9alis\u00e9 r\u00e9cemment des progr\u00e8s remarquables dans leurs rapports avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Continuons \u00e0 maintenir la pression ! <a href=\"https:\/\/cldc.org\/fr\/a-win-for-the-winnemem-wintu\/\">En savoir plus<\/a> sur la fa\u00e7on dont vous pouvez apporter votre soutien en cette p\u00e9riode charni\u00e8re !<\/strong><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Plus de mises \u00e0 jour bient\u00f4t\u2026<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As a result of the incredible perseverance and unwavering commitment of the Winnemem Wintu tribe, along with the overwhelming show of solidarity that so many activists from around the country provided to the tribe, the tribe was finally able to hold their peaceful coming of age ceremony June 29 &#8211; July 3. The event occurred with minimal disruptions and harassment, with the exception of some encounters with the Forest Service and law enforcement, who gave the Chief a citation. <\/p>\n<p>This is a major step, but the battle isn&#8217;t over. They need the Bureau of Indian Affairs to intervene to fully protect the site and the ceremony by recognizing the Winnemem Wintu as a federal tribe. <\/p>","protected":false},"author":90,"featured_media":1546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}