{"id":15728,"date":"2025-03-20T10:59:23","date_gmt":"2025-03-20T17:59:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cldc.org\/?p=15728"},"modified":"2026-08-14T12:15:01","modified_gmt":"2026-08-14T19:15:01","slug":"protest-and-dissent-the-dna-of-democracy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cldc.org\/fr\/protest-and-dissent-the-dna-of-democracy\/","title":{"rendered":"Protestation et dissidence : l'ADN de la d\u00e9mocratie"},"content":{"rendered":"<p>Il n'y a rien de plus fondamental \u00e0 l'exp\u00e9rience am\u00e9ricaine et \u00e0 la tr\u00e8s existence de cette nation que la fi\u00e8re tradition de la protestation ouverte et de la dissidence publique. Ces activit\u00e9s int\u00e9grales sont l'ADN cod\u00e9 \u00e0 partir duquel ce pays s'est d\u00e9velopp\u00e9. La d\u00e9mocratie et les \u00c9tats-Unis sont souvent d\u00e9crits comme une longue exp\u00e9rience en cours de d\u00e9ploiement. Les manifestations populaires pour la justice, tant dans les rues que sur les campus universitaires, sont l'un des laboratoires les plus importants dans lesquels se d\u00e9roule cette exp\u00e9rience.<\/p>\n<p>Ce qui est devenu clair depuis le r\u00e9tablissement de Trump au bureau ovale, c'est que la direction du Parti d\u00e9mocrate se r\u00e9v\u00e8le inefficace et d\u00e9connect\u00e9e des d\u00e9sirs de la population orient\u00e9e \u00e0 gauche. La preuve en est apparue douloureusement non seulement le jour des \u00e9lections en novembre 2024, mais continue de r\u00e9sonner dans les actualit\u00e9s alors que Trump pi\u00e9tine les fausses garde-fous que les trois branches \u201c\u00e9gales\u201d du gouvernement \u00e9taient cens\u00e9es fournir.<\/p>\n<p>Il n'y a aucune question persistante quant au respect de Trump pour le droit de dissidence et de protestation dans ce pays. Durant l'\u00e9t\u00e9 2020, au cours de semaines de soul\u00e8vements nationaux suite au meurtre de George Floyd par l'officier de police de Minneapolis Derek Chauvin, le pr\u00e9sident Trump \u00e9tait outr\u00e9 par l'ampleur des manifestations nationales \u2014 et encore plus par les manifestations devant la Maison Blanche. \u00c0 ses yeux, ces manifestations l\u00e9gitimes d'indignation rendaient le pays (et son leadership) faible. <a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2022\/05\/09\/1097517470\/trump-esper-book-defense-secretary\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation, il a demand\u00e9 \u00e0 son pr\u00e9sident des chefs d'\u00e9tat-major de l'\u00e9poque, le g\u00e9n\u00e9ral Mark Milley, devant une pi\u00e8ce remplie de personnel choqu\u00e9 : \u201c Ne pouvez-vous pas simplement les abattre, les abattre dans les jambes ou quelque chose comme \u00e7a ? \u201d<\/a> (Michael Martin, 2022).<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Pendant<\/a>\u00a0S\u2019exprimant sur la politique de Biden, les manifestations sur les campus ont explos\u00e9 dans tout le pays en r\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9cision in\u00e9branlable de l\u2019administration de fournir les munitions pour la guerre horrible qui se d\u00e9roule \u00e0 Gaza. Actuellement, la capacit\u00e9 d\u2019exercer ce droit est vid\u00e9e par la volont\u00e9 de l\u2019administration Trump de retenir les fonds f\u00e9d\u00e9raux pour les universit\u00e9s, et de violer l\u2019\u00e9tat de droit en expulsant les r\u00e9sidents n\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui exercent leurs droits prot\u00e9g\u00e9s par la constitution. Ajoutez \u00e0 cela la volont\u00e9 de transformer les questions de libert\u00e9 d\u2019expression (pour ceux qui soutiennent la Palestine) en all\u00e9gations de soutien organisationnel terroriste au Hamas, ainsi que d\u2019exploiter le r\u00e9cit selon lequel le soutien au peuple palestinien \u00e9quivaut \u00e0 de l\u2019antis\u00e9mitisme, et nous pouvons pr\u00e9dire en toute s\u00e9curit\u00e9 que l\u2019administration Trump continuera \u00e0 plier et \u00e0 enfreindre toutes les lois n\u00e9cessaires pour faire taire ceux qui s\u2019engagent dans la dissidence qui s\u2019oppose directement \u00e0 leur anti-DEI \/ pro-<a rel=\"nofollow noopener noreferrer\">agenda haineux<\/a>.<\/p>\n<p>Malheureusement, il semble que la citoyennet\u00e9 am\u00e9ricaine ne puisse pas s'attendre \u00e0 ce que le syst\u00e8me bipartite prot\u00e8ge les libert\u00e9s civiles qui sont l'\u00e9pine dorsale de ce pays. La semaine derni\u00e8re, apr\u00e8s que la capitulation du chef de file d\u00e9mocrate du S\u00e9nat, Chuck Schumer, face au projet de loi de d\u00e9penses r\u00e9publicain l'ait forc\u00e9 \u00e0 faire une d\u00e9claration du type \u201claissez-moi m'expliquer\u201d.\u201d <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\">tour<\/a>, plusieurs choses sont devenues parfaitement claires :<\/p>\n<ul>\n<li>Il y a une crise de leadership au sein du Parti d\u00e9mocrate.<\/li>\n<li>La direction d\u00e9mocrate \u00e0 Washington n'a pas le doigt sur le pouls de ses \u00e9lecteurs.<\/li>\n<li>Les D\u00e9mocrates ne semblent pas pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer la crise constitutionnelle qui se d\u00e9roule avec Trump 2.0.\u00a0<a rel=\"nofollow noopener noreferrer\">gouvernance<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dimanche dernier, Chuck Schumer a particip\u00e9 au podcast de Lulu Garcia-Navarro, \u2019 The Interview \u201c du New York Times, non seulement pour expliquer sa position sur ce que les D\u00e9mocrates doivent faire pour regagner la confiance des Am\u00e9ricains de gauche, mais aussi pour s'exprimer sans fard sur les manifestations \u00e9tudiantes et la guerre \u00e0 Gaza. Qualifier l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'entretien d'stup\u00e9fiant et de tristement d\u00e9connect\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 serait un euph\u00e9misme majeur.<\/p>\n<p><strong>Chuck Schumer<\/strong>:\u00a0<em>\u201cNous sommes le parti des travailleurs, nous le ressentons tr\u00e8s, tr\u00e8s fortement, c'est ce que nous avons toujours \u00e9t\u00e9.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>Lulu Garcia-Navarro<\/strong><em>Mais vous savez que ce n'est pas ainsi que le peuple am\u00e9ricain per\u00e7oit le Parti d\u00e9mocrate en ce moment ?\u201c<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>Lorsque Lulu Garcia-Navarro a insist\u00e9 sur le message que la direction d\u00e9mocrate doit adresser au peuple am\u00e9ricain pour renforcer les sondages d'approbation historiquement bas des d\u00e9mocrates, <strong>Schumer<\/strong> dit ceci : \u201c<em>C'est une phrase assez simple, c'est une petite phrase simple. Donald Trump fait payer la classe moyenne pour des baisses d'imp\u00f4ts pour les milliardaires.\u201d\u00a0<\/em><\/p>\n<p>C'est une pens\u00e9e magique de croire que le Parti D\u00e9mocrate peut r\u00e9sister \u00e0 l'assaut autoritaire et prot\u00e9ger nos droits en martelant le message que les R\u00e9publicains sapent la classe moyenne et les services sociaux pour s'enrichir. Bien que cette affirmation soit vraie, s'appuyer sur ce message d\u00e9pass\u00e9 pour contrer la refonte compl\u00e8te de la gouvernance dans ce pays est largement insuffisant.<\/p>\n<p>Lorsque Garcia-Navarro a interrog\u00e9 Schumer sur la guerre \u00e0 Gaza et si ce qui se passait pouvait \u00eatre qualifi\u00e9 de g\u00e9nocide <strong>Schumer<\/strong> dit :<\/p>\n<p><em>\u201cLe g\u00e9nocide est d\u00e9crit comme, c'est la d\u00e9finition, un pays ou un groupe essaie d'an\u00e9antir une race enti\u00e8re de personnes, une nationalit\u00e9 enti\u00e8re de personnes. Donc, si Isra\u00ebl n'avait pas \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9 et avait simplement envahi Gaza et tir\u00e9 sur des Palestiniens au hasard, des habitants de Gaza, ce serait un g\u00e9nocide, ce n'est pas ce qui s'est pass\u00e9. En fait, c'est le contraire qui s'est produit. Le Hamas est beaucoup plus proche du g\u00e9nocide <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\">que\u00a0<\/a><\/em><em>Isra\u00ebl.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Concernant les manifestations sur les campus \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis, <strong>Schumer <\/strong>d\u00e9clara d'un ton d\u00e9daigneux :<\/p>\n<p><em>\u201c<a rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Je dis \u00e0 certaines personnes que si j'avais leur \u00e2ge, vous savez, les jeunes qui manifestent, je manifesterais pour telle ou telle cause, donc je comprends et j'adore cela, et c'est une question d'Am\u00e9rique. Manifester. Mais quand cela d\u00e9rape vers la violence et l'antis\u00e9mitisme, les universit\u00e9s ont d\u00fb agir et beaucoup d'entre elles n'en ont pas fait assez, elles ont hauss\u00e9 les \u00e9paules, regard\u00e9 ailleurs. Columbia entre autres.\u201d<\/a><\/em><\/p>\n<p>En tant qu'agents de changement dans ce pays, nous n'avons pas le luxe d'attendre et d'esp\u00e9rer que la direction d\u00e9mocrate d\u00e9finisse et mobilise efficacement leur opposition \u00e0 l'autoritarisme insidieux du r\u00e9gime Trump. Ce serait de la folie de le faire. Plus que jamais, nous devons assumer la responsabilit\u00e9 du destin de notre pays ainsi que de la pr\u00e9servation de nos libert\u00e9s civiles. Traditionnellement, le changement gouvernemental est assez lent. <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Malheureusement,<\/a>nous avons appris\u00a0<a rel=\"nofollow noopener noreferrer\">ce<\/a>\u00a0n'est vraie que si l'on adh\u00e8re \u00e0 des normes s\u00e9culaires et \u00e0 l'\u00c9tat de droit. L'administration Trump ne fait ni l'un ni l'autre.<\/p>\n<p>Il est absolument indubitable que c'est une p\u00e9riode difficile pour \u00eatre un militant et\/ou un organisateur aux \u00c9tats-Unis. Mais il est \u00e9galement vrai que cela a toujours \u00e9t\u00e9 difficile. La guerre g\u00e9nocidaire sur des terres \u00e9trang\u00e8res, le comportement honteux de n\u00e9ocolonialisme de notre gouvernement actuel, l'\u00e9rosion de nos libert\u00e9s civiles \u2014 chacun de ces exemples n\u00e9cessite un engagement robuste de la part de ceux qui sont pr\u00eats \u00e0 quitter les salles de classe et \u00e0 inonder les rues. Aussi difficiles et parfois effrayantes que puissent \u00eatre les r\u00e9sistances, il y a une autre fa\u00e7on d'envisager ce moment dans l'arc de l'histoire : <strong>C'est un moment d'opportunit\u00e9 profonde.<\/strong>\u00a0Nous devons \u00eatre de plus en plus des militants et des organisateurs que jamais, et nous devons comprendre que tout changement substantiel de l'\u00e9rosion actuelle de nos droits doit \u2013 et viendra \u2013 du peuple dans les rues \u2013 et non des d\u00e9cideurs politiques du Capitole.<\/p>\n<p>Le Civil Liberties Defense Center est fier d'avoir pass\u00e9 plus de 20 ans \u00e0 se battre pour les droits des personnes qui sont pr\u00eates \u00e0 s'opposer aux abus de la plan\u00e8te et de tous ses habitants, parrain\u00e9s par l'\u00c9tat et les entreprises. Au cours de cette p\u00e9riode, nous avons compil\u00e9 une incroyable biblioth\u00e8que de ressources sous forme de webinaires, de formations et de mat\u00e9riels bruts n\u00e9cessaires pour rester forts et aussi en s\u00e9curit\u00e9 que possible dans cette lutte g\u00e9n\u00e9rationnelle. Il est temps de se lever et de se faire compter ! Que vous ayez d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 des activit\u00e9s militantes mais que vous ayez mis votre \"chapeau de militant\" de c\u00f4t\u00e9 depuis un certain temps, ou que vous soyez nouveau dans les innombrables fa\u00e7ons dont l'exercice de vos droits constitutionnellement prot\u00e9g\u00e9s peut servir de rempart le plus solide et le plus durable contre l'autoritarisme, <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\">C'est le moment de parler et d'agir.\u00a0<\/a>En soutenant la CLDC, vous aurez acc\u00e8s \u00e0 l'un des meilleurs kits d'outils de la r\u00e9sistance. Continuez \u00e0 \u00eatre \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s, pour que nous puissions \u00eatre \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s et cr\u00e9er un monde o\u00f9 nous souhaitons mieux vivre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There is nothing more foundational to the American experience and the very existence of this nation than the proud tradition of open protest and public dissent. These integral activities are the coded DNA from which this country has developed. Both democracy and the United States are often described as a long unfolding experiment. Grassroots protests [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-15728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18790,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15728\/revisions\/18790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}