Cette semaine, le prisonnier politique et client du CLDC, Malik Muhammad, f\u00eatera son anniversaire au Snake River Correctional Institute \u00e0 Ontario, en Oregon, loin de sa famille, de ses amis et de ses soutiens (raison pour laquelle le complexe carc\u00e9ral l'y a transf\u00e9r\u00e9 le mois dernier). Nous lui rendons hommage en partageant un po\u00e8me percutant qu'il a \u00e9crit et qui s'aligne sur l'\u00e9thique anti-balance du CLDC. Voir ci-dessous pour plus d'informations sur Malik et comment lui envoyer une lettre ou un don pour son compte de commissary en prison pour son anniversaire !<\/p>\n
Si les cochons t'attrapent
\nCe n'\u00e9tait pas toi
\n\u00c9coute-moi
\nParce que je vous dis la v\u00e9rit\u00e9
\nTais-toi
\nRendez-les \u00e0 l'\u00e9preuve des balles
\nSi les cochons t'attrapent
\nACAB comprend aussi les rats
\nAlors. Si les cochons vous attrapent
\nTiens bon, on s'occupe de toi
\nNotre m\u00e9moire est plus longue que l'\u00c9tat
\nVotre anniversaire, vos go\u00fbts, vos aversions, vos amis, votre famille
\nNous nous souvenons de TOUT
\nSi les cochons t'attrapent, ce n'est pas fini
\nLa lib\u00e9ration n'a fait que commencer
\nLes prisonniers politiques sont les num\u00e9ros 1
\nAssata a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e.
\n\u00c7a peut se faire
\nEncore et encore
\nNous nous battons et gagnons ou perdons \u00e0 nouveau
\nEnsemble \u00e0 la fin
\nComme Johnathan \u00e0 Marion
\nSi les cochons t'attrapent
\nEt nous nous pr\u00e9sentons \u00e0 votre palais de justice
\nNous sortons ou tombons ENSEMBLE
\nParce que si les cochons t'attrapent
\nIls ont vol\u00e9 la famille
\nIls ont pris mon (notre) (votre)
\nFr\u00e8re
\nS\u0153ur
\nM\u00e8re
\nP\u00e8re
\nSon
\nFille
\nAmant
\nAmi
\nCamarade
\nPEOPLE
\nEt pour les gens que j'aimerai
\nPour ceux pour qui je me battrai
\nPour les gens, je monterai
\nPour les gens, je vais mentir
\nPour les gens que je volerai
\nPour les gens je mourrai
\nPour les gens que j'aimerai
\nPour les gens que j'aime<\/p>\n
De la part de Malik : Si les cochons t'attrapent<\/em> s'inspire de d\u00e9clarations faites par Dequi Kioni-Sadki commentant son mari Sekou Odinga<\/a> lib\u00e9ration apr\u00e8s 33,5 ans de prison et la r\u00e9pression continue de l'\u00c9tat \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s apr\u00e8s sa lib\u00e9ration jusqu'\u00e0 sa mort. Comme elle le dit, nous DEVONS avoir une m\u00e9moire PLUS LONGUE que l'\u00c9tat.<\/p>\n Au cours du dernier mois, le prisonnier politique Malik Muhammad a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 en repr\u00e9sailles de la prison d'\u00c9tat de l'Oregon \u00e0 Salem, \u00e0 la Snake River Correctional Institution \u00e0 Ontario, Oregon (extr\u00eame est de l'Oregon, plus pr\u00e8s de l'Idaho que de Portland ou Eugene). Avant son transfert, Malik a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 des tortures cruelles et inhabituelles en \u00e9tant plac\u00e9 \u00e0 l'isolement pendant plus de 250 jours \u2014 parfois contraint de dormir par terre, sans produits d'hygi\u00e8ne, ni aucun de ses biens, y compris des livres. Ces abus et cette n\u00e9gligence par le minist\u00e8re de la Justice de l'Oregon ont \u00e9t\u00e9 institu\u00e9s malgr\u00e9 le fait que Malik souffre de SSPT, en partie \u00e0 cause de son temps pass\u00e9 au combat dans l'arm\u00e9e. Malik est un individu qui s'est battu pour la justice, que ce soit \u00e0 l'int\u00e9rieur ou \u00e0 l'ext\u00e9rieur de la prison, et il a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de s'engager avec le syst\u00e8me en menant des gr\u00e8ves de la faim \u2014 non seulement pour protester contre son propre ch\u00e2timent cruel et inhabituel, mais aussi pour am\u00e9liorer la vie et les conditions de ses compagnons de prison. Malik continue d'\u00eatre sans \u00e9quivoque pour le peuple. Malheureusement, cette d\u00e9cision du minist\u00e8re de la Justice n'a fait qu'ajouter l'insulte \u00e0 l'injure, alors qu'il a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9 \u00e0 sa famille et \u00e0 son syst\u00e8me de soutien et envoy\u00e9 dans les zones frontali\u00e8res entre l'Oregon et l'Idaho.<\/p>\n Si vous ne connaissez pas la puissante histoire de Malik, cliquez ici pour lire un article archiv\u00e9 du CLDC\u00a0:<\/p>\n L'anniversaire de Malik approche \u00e0 grands pas, ce samedi 15 f\u00e9vrier. C'est pourquoi nous vous demandons d'arr\u00eater ce que vous faites MAINTENANT et de prendre quelques minutes pour lui \u00e9crire une lettre (les cartes d'anniversaire ne sont pas autoris\u00e9es \u2013 voir ci-dessous). Un mouvement n'est aussi fort que son soutien \u00e0 nos prisonniers politiques, alors faites-lui savoir qu'il reste fermement dans nos c\u0153urs.<\/strong> Comme le CLDC l'a dit \u00e0 maintes reprises, le travail de soutien aux prisonniers politiques ne s'arr\u00eate pas lorsqu'une condamnation est prononc\u00e9e, ni m\u00eame lorsqu'un prisonnier est lib\u00e9r\u00e9. La v\u00e9ritable solidarit\u00e9 avec les prisonniers politiques s'\u00e9tend \u00e0 toutes les facettes du soutien, tant \u00e0 l'individu incarc\u00e9r\u00e9, \u00e0 ses familles, qu'aux r\u00e9seaux qui travaillent dans les coulisses pour accomplir le travail de fond pour ceux qui attendent leur moment de lib\u00e9ration.<\/p>\n Aucun d'entre nous n'est libre tant que nous ne sommes pas tous libres.<\/p>\n Prenez note sp\u00e9ciale<\/strong>: r\u00e9cemment Malik a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 un \u2018Gestion des menaces de s\u00e9curit\u00e9\u2019<\/a> prisonnier qui le soumet \u00e0 une surveillance accrue et \u00e0 des conditions plus dures, en particulier en ce qui concerne les communications entrantes et sortantes. C'est la punition de Malik pour avoir \u00e9t\u00e9 un organisateur et fid\u00e8le \u00e0 ses id\u00e9aux politiques \u00e0 l'int\u00e9rieur. Lorsque vous \u00e9crivez \u00e0 Malik, gardez \u00e0 l'esprit que chaque courrier entrant et sortant sera surveill\u00e9 par le personnel du STM et conserv\u00e9 ind\u00e9finiment. Il n'est pas n\u00e9cessaire de modifier le soutien passionn\u00e9, mais rappelez-vous que le contenu de vos mots refl\u00e9tera les conditions dans lesquelles Malik continue de pers\u00e9v\u00e9rer. Vous trouverez ci-dessous l'adresse de Malik et les r\u00e8gles de correspondance du D.O.C., merci beaucoup pour votre sollicitude et votre action. Voici une page d'instructions compl\u00e8te sur la communication avec un d\u00e9tenu \u00e0 l'\u00e9tablissement correctionnel de Snake River.<\/a><\/p>\n Malik Muhammad #23935744 Instructions pour la r\u00e9daction de lettres. <\/strong><\/p>\n - L'adresse compl\u00e8te et le code SID# tels qu'indiqu\u00e9s ci-dessus<\/p>\n -Coordonn\u00e9es compl\u00e8tes de l'exp\u00e9diteur, y compris le nom<\/p>\n - Le courrier entrant doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la main avec un stylo ou un crayon, ou dactylographi\u00e9 (crayon de couleur, marqueur, etc. NON AUTORIS\u00c9S)<\/p>\n -Le courrier entrant doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 sur du papier blanc de grammage standard (papier de copie)<\/p>\n -\u00c0 compter du 13\/01\/2025, les cartes de v\u0153ux et les cartes postales ne sont plus autoris\u00e9es.<\/strong><\/p>\n Le courrier entrant doit \u00eatre plac\u00e9 dans une enveloppe de papier blanc standard, produite commercialement.<\/p>\n Comme toujours, tout m\u00e9dia tel que les livres, etc. doit \u00eatre envoy\u00e9 directement par l'\u00e9diteur ou un site officiellement reconnu. S'il vous pla\u00eet, soutenez. Les Petits Ratons Lecteurs<\/a> (la librairie de Daniel McGowan, ancien prisonnier politique de la Green Scare) ou Br\u00fbler des livres<\/a> pour vos besoins d'achat et d'envoi de livres.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" This week political prisoner and CLDC client Malik Muhammad will be celebrating his birthday in the Snake River Correctional Institute in Ontario, Oregon, far from his family, friends and supporters (which is why the prison industrial complex transferred him there last month). We honor him by sharing a fierce poem he wrote that aligns with […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-16098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cldc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nMaison d'arr\u00eat de la Snake River
\n777, boulevard Stanton
\nOntario, OR 97914-8335<\/p>\n