La r\u00e9sistance noire circule dans les veines d'ao\u00fbt. En ao\u00fbt 1619, les premiers Africains asservis arriv\u00e8rent sur ces c\u00f4tes. La r\u00e9volte de Watts \u00e9clata le 11 ao\u00fbt 1965, en dehors de Los Angeles, d\u00e9clench\u00e9e par la haine raciste prof\u00e9r\u00e9e par le Los Angeles Police Department (LAPD). La r\u00e9volte de la prison d'Attica (bien que dat\u00e9e officiellement en septembre) commen\u00e7a le 10 ao\u00fbt 1970, lorsque des prisonniers, en qu\u00eate de meilleures conditions de vie et de droits politiques dans la prison, entreprirent la \u201c Long Attica Revolt \u201d. Et, le 21 ao\u00fbt 1971, le r\u00e9volutionnaire George Jackson fut assassin\u00e9 lors d'une tentative d'\u00e9vasion \u00e0 la prison de San Quentin. Aujourd'hui, une tradition de r\u00e9bellion se poursuit derri\u00e8re les murs de b\u00e9ton du Snake River Correctional Institution, faisant partie du syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire de l'Oregon (OSP). Dans une cellule d'isolement en Oregon, le prisonnier politique Malik Muhammad perp\u00e9tue l'h\u00e9ritage du Black August par un d\u00e9fi simple mais puissant : 100 r\u00e9p\u00e9titions pour la lib\u00e9ration.<\/p>\n
Malik Muhammad purge des peines de 10 ans concurrentes d\u00e9coulant d'actions pr\u00e9sum\u00e9es lors des manifestations George Floyd de 2020. D\u00e9sormais incarc\u00e9r\u00e9 \u00e0 Snake River, Malik fait face \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 brutale du syst\u00e8me carc\u00e9ral de l'Oregon. Si les prisons de l'Oregon manquent g\u00e9n\u00e9ralement d'\u00e9quipements de base comme la climatisation et d'une nourriture ad\u00e9quate, et t\u00e9moignent d'un faible respect pour les pratiques religieuses, c'est l'usage de l'isolement cellulaire qui r\u00e9v\u00e8le des violations flagrantes des droits de l'homme au sein du syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire de l'\u00c9tat. Malik a pass\u00e9 toute l'ann\u00e9e 2024, et d\u00e9j\u00e0 huit mois de 2025, en isolement, o\u00f9 les d\u00e9tenus sont retenus dans une cellule solitaire sans air frais, sans loisirs, sans socialisation, et peuvent \u00eatre d\u00e9tenus jusqu'\u00e0 180 jours sans accusation, simplement sous une \u201c enqu\u00eate \u201d disciplinaire.\u201d<\/p>\n
\u201c\u201d Si vous entrez dans le trou avec une bonne sant\u00e9 mentale, il est impossible que vous en ressortiez sans s\u00e9rieux probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale. \u00bb<\/em> Malik explique. Le racisme est explicite : \u201cLe <\/em>\u201dsont crues avec leur racisme, et elles sont crues avec leur violence et leur atrocit\u00e9.\"<\/em><\/p>\n Malgr\u00e9 cette r\u00e9pression, Malik poursuit la tradition d'organisation qui remonte \u00e0 George Jackson, un h\u00e9ros et r\u00e9volutionnaire assassin\u00e9 \u00e0 San Quentin le 21 ao\u00fbt 1971. Black August est n\u00e9 dans les prisons de Californie il y a plus de quatre d\u00e9cennies, \u00e0 la fois comme m\u00e9morial et comme mandat, honorant les combattants de la libert\u00e9 tomb\u00e9s tout en renfor\u00e7ant l'unit\u00e9 parmi les vivants. Comme l'\u00e9crit la savante Nkechi Taifa, cela repr\u00e9sente \u201c un r\u00e9engagement dans la lutte pour la lib\u00e9ration \u201d qui relie les murs des prisons aux combats plus larges pour la justice r\u00e9paratrice.<\/a><\/p>\n Ce mois-ci, Malik a particip\u00e9 aux rassemblements de Black August o\u00f9 les prisonniers noirs accomplissaient ensemble leur d\u00e9fi d'exercice quotidien et partageaient des repas. \u201c\u00c0 la fin, au OSP, nous faisons un grand rassemblement ensemble, et nous essayons \u2013 nous essayons de pr\u00eacher l'unit\u00e9 \u2013 et nous disons toujours que le Mois de la communaut\u00e9 noire ne devrait pas \u00eatre que pour un mois, il devrait \u00eatre tous les jours de l'ann\u00e9e. Nous devrions tous \u00eatre unis.\u201d<\/em><\/p>\n \u00c0 Snake River, situ\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re rurale orientale de l'Oregon, adjacente \u00e0 l'Idaho, dirig\u00e9 par<\/p>\n une administration tr\u00e8s non-BIPOC, cette tradition du Black August passe inaper\u00e7ue \u2013 une autre forme de r\u00e9pression institutionnelle soutenue par l'\u00c9tat.<\/p>\n Au-del\u00e0 des Barreaux : Amour, Art et Espoir<\/strong><\/p>\n Le co\u00fbt personnel de la r\u00e9sistance est profond. Le fils de Malik aura 10 ans le mois prochain, un autre anniversaire qu'il manquera depuis la prison. \u201c Il est aussi aimant et r\u00e9solu que moi \u201d, dit Malik, \u00e9crivant des chansons et de la po\u00e9sie sur le gar\u00e7on dont les photos tapissent le mur de sa cellule.<\/p>\n \u00c0 l'int\u00e9rieur, la cr\u00e9ativit\u00e9 devient sa propre forme de r\u00e9sistance. Malik termine un recueil de po\u00e9sie destin\u00e9 \u00e0 la publication, et a termin\u00e9 un roman, avec trois autres en cours, s'inspirant d'\u00e9crivains comme Octavia Butler. Lorsqu'on lui demande ce qui le soutient, il attribue cela \u00e0 ses \u201c fr\u00e8res et s\u0153urs \u201d et \u00e0 sa communaut\u00e9 : \u201c L'espoir est la responsabilit\u00e9 d'un r\u00e9volutionnaire et la plus grande arme d'un anarchiste. Ce sont les gens, c'est nous, qui me donnent de l'espoir. \u201d<\/p>\n >>Rejoignez le d\u00e9fi<<<\/strong><\/p>\n Le d\u00e9fi Black August est simple : effectuer 100 r\u00e9p\u00e9titions de n'importe quel exercice quotidiennement tout au long du mois d'ao\u00fbt. Pour Malik, cette pr\u00e9paration physique sert un double objectif : maintenir sa forme mentale et physique, tout en d\u00e9veloppant la force n\u00e9cessaire pour se prot\u00e9ger soi-m\u00eame et ses camarades, aussi bien des gardes que des groupes supr\u00e9macistes blancs.<\/p>\n Mais le d\u00e9fi va au-del\u00e0 de la condition physique individuelle. Il s'agit de b\u00e2tir la solidarit\u00e9 par-del\u00e0 les murs de la prison, de relier la r\u00e9sistance historique \u00e0 la lutte pr\u00e9sente, et d'incarner la discipline qu'exige la lib\u00e9ration. Chaque burpee, chaque pompe, chaque squat devient un acte de d\u00e9fi contre des syst\u00e8mes con\u00e7us pour briser les corps et les esprits.<\/p>\n Ce mois d'ao\u00fbt, que la solidarit\u00e9, la lib\u00e9ration et l'unit\u00e9 vous appellent pendant que vous accomplissez vos r\u00e9p\u00e9titions quotidiennes, et sachez que vous ne vous entra\u00eenez pas seul. Vous rejoignez une tradition qui s'\u00e9tend de San Quentin \u00e0 Snake River, de George Jackson \u00e0 Malik Muhammad, du premier Black August \u00e0 ce moment. Allez-y, r\u00e9pondez \u00e0 l'appel.\u00a0<\/strong><\/p>\n Soutenez Malik Muhammad :<\/strong><\/p>\n Malik Muhammad Suivez ses \u00e9crits sur malikspeaks.noblogs.org<\/a> et sur Mastodon @malikspeaks.<\/p>\n Envoyez-lui un livre de sa liste de souhaits<\/a>!<\/p>\n
\n#23935744
\nMaison d'arr\u00eat de la Snake River
\n777, boulevard Stanton.
\nOntario, OR 97914-8335<\/p>\n